Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: de Oliveira Dardari, Brenda
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Ecard Barros, Carolina, Sebold, Mercedes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Fórum Linguístico
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/83576
Resumo: In this article, we reflect on linguistic variation and prejudice in Brazilian Portuguese and Spanish varieties. We also analyze the representation of the ways of treating the varieties of Spanish in teaching material for High Schools, in order, later, to propose a didactic unit that develops this reflection. We created an organized didactic unit with an emphasis on synopsis and short film genres to sensitize learners about the relationships we have and can have and learn about some forms of treatment in use of three varieties of Spanish. At the end of the didactic unit, we hope that the learner will be the protagonist of his written and oral production when planning and directing a short film in Spanish.
id UFSC-24_026a4bc23d62d0ebf27cb78774bb1eaa
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/83576
network_acronym_str UFSC-24
network_name_str Fórum Linguístico
repository_id_str
spelling Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unitRepresentación de las formas de tratamiento en variedades del español: una propuesta de unidad didácticaRepresentação das formas de tratamento nas variedades do espanhol: uma proposta de unidade didáticaTeaching materialTeaching unitSpanish as a foreign languageForms of treatmentVarieties of SpanishMaterial didácticoUnidad didácticaEspañol como lengua extranjeraFormas de tratamientoVariedades de españolMaterial didáticoUnidade didáticaEspanhol como Língua estrangeiraFormas de tratamentoVariedades do espanholIn this article, we reflect on linguistic variation and prejudice in Brazilian Portuguese and Spanish varieties. We also analyze the representation of the ways of treating the varieties of Spanish in teaching material for High Schools, in order, later, to propose a didactic unit that develops this reflection. We created an organized didactic unit with an emphasis on synopsis and short film genres to sensitize learners about the relationships we have and can have and learn about some forms of treatment in use of three varieties of Spanish. At the end of the didactic unit, we hope that the learner will be the protagonist of his written and oral production when planning and directing a short film in Spanish.En este artículo, reflexionamos respecto a la variación y los prejuicios lingüísticos en portugués brasileño y en variedades del español. También analizamos la representación de las formas de tratar las variedades del español en el material didáctico de Bachillerato, para, posteriormente, proponer una unidad didáctica que desarrolle esta reflexión. Creamos una unidad didáctica organizada con énfasis en la sinopsis y los géneros de cortometrajes para sensibilizar a los alumnos sobre las relaciones que entablamos y podemos entablar, y también conocer algunas formas de tratamiento en uso de tres variedades del español. Al final de la unidad didáctica, esperamos que el alumno sea el protagonista de su producción escrita y oral a la hora de planificar y realizar un cortometraje en español.Neste artigo, refletimos sobre a variação e o preconceito linguístico no português brasileiro e nas variedades do espanhol. Também analisamos a representação das formas de tratamento das variedades do espanhol em um material didático para o Ensino Médio para, posteriormente, propor uma unidade didática que desenvolva essa reflexão.  Elaboramos uma unidade didática organizada com ênfase nos gêneros sinopse e curta-metragem para sensibilizar os aprendizes a respeito das relações que temos e podemos ter e também conhecer algumas formas de tratamento em uso de três variedades do espanhol. Ao final da unidade didática, esperamos que o aprendiz seja protagonista de sua produção escrita e oral ao planejar e realizar um curta-metragem em espanhol.Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC2022-08-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionavaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/8357610.5007/1984-8412.2022.e82576Fórum Linguístico; Vol. 19 No. 2 (2022): Teaching Spanish as a Foreign Language in Brazil: proposal of Didatic Units; 7721-7732Fórum Linguístico; Vol. 19 Núm. 2 (2022): La Enseñanza de Español como Lengua Extanjera en Brasil: propuestas de Unidades Didácticas; 7721-7732Fórum Linguístico; v. 19 n. 2 (2022): Unidades Didáticas para o Ensino de Espanhol a Brasileiros; 7721-77321984-84121415-8698reponame:Fórum Linguísticoinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/83576/51397http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessde Oliveira Dardari, BrendaEcard Barros, Carolina Sebold, Mercedes2022-08-22T12:12:51Zoai:periodicos.ufsc.br:article/83576Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/oaiportaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br || atilio.butturi@ufsc.br1984-84121984-8412opendoar:2023-01-12T16:40:46.825180Fórum Linguístico - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
Representación de las formas de tratamiento en variedades del español: una propuesta de unidad didáctica
Representação das formas de tratamento nas variedades do espanhol: uma proposta de unidade didática
title Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
spellingShingle Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
de Oliveira Dardari, Brenda
Teaching material
Teaching unit
Spanish as a foreign language
Forms of treatment
Varieties of Spanish
Material didáctico
Unidad didáctica
Español como lengua extranjera
Formas de tratamiento
Variedades de español
Material didático
Unidade didática
Espanhol como Língua estrangeira
Formas de tratamento
Variedades do espanhol
title_short Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
title_full Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
title_fullStr Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
title_full_unstemmed Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
title_sort Representation of the forms of treatment in Spanish varieties: a proposal for a didactic unit
author de Oliveira Dardari, Brenda
author_facet de Oliveira Dardari, Brenda
Ecard Barros, Carolina
Sebold, Mercedes
author_role author
author2 Ecard Barros, Carolina
Sebold, Mercedes
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv de Oliveira Dardari, Brenda
Ecard Barros, Carolina
Sebold, Mercedes
dc.subject.por.fl_str_mv Teaching material
Teaching unit
Spanish as a foreign language
Forms of treatment
Varieties of Spanish
Material didáctico
Unidad didáctica
Español como lengua extranjera
Formas de tratamiento
Variedades de español
Material didático
Unidade didática
Espanhol como Língua estrangeira
Formas de tratamento
Variedades do espanhol
topic Teaching material
Teaching unit
Spanish as a foreign language
Forms of treatment
Varieties of Spanish
Material didáctico
Unidad didáctica
Español como lengua extranjera
Formas de tratamiento
Variedades de español
Material didático
Unidade didática
Espanhol como Língua estrangeira
Formas de tratamento
Variedades do espanhol
description In this article, we reflect on linguistic variation and prejudice in Brazilian Portuguese and Spanish varieties. We also analyze the representation of the ways of treating the varieties of Spanish in teaching material for High Schools, in order, later, to propose a didactic unit that develops this reflection. We created an organized didactic unit with an emphasis on synopsis and short film genres to sensitize learners about the relationships we have and can have and learn about some forms of treatment in use of three varieties of Spanish. At the end of the didactic unit, we hope that the learner will be the protagonist of his written and oral production when planning and directing a short film in Spanish.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/83576
10.5007/1984-8412.2022.e82576
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/83576
identifier_str_mv 10.5007/1984-8412.2022.e82576
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/83576/51397
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Fórum Linguístico; Vol. 19 No. 2 (2022): Teaching Spanish as a Foreign Language in Brazil: proposal of Didatic Units; 7721-7732
Fórum Linguístico; Vol. 19 Núm. 2 (2022): La Enseñanza de Español como Lengua Extanjera en Brasil: propuestas de Unidades Didácticas; 7721-7732
Fórum Linguístico; v. 19 n. 2 (2022): Unidades Didáticas para o Ensino de Espanhol a Brasileiros; 7721-7732
1984-8412
1415-8698
reponame:Fórum Linguístico
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Fórum Linguístico
collection Fórum Linguístico
repository.name.fl_str_mv Fórum Linguístico - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br || atilio.butturi@ufsc.br
_version_ 1797051421425664000