The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pazello, Elizabeth
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Fórum Linguístico
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/72638
Resumo: With reference to Norton (2015), Ianni (2001), Bauman (1999) Anderson (2008) and Andreotti (2010), the article aims to search for semantic features incorporated to the term internationalization under the premise that they are part of the social imaginary and thus permeate the institutional imaginary of the Federal Technological University of Paraná in Curitiba. The starting point is the term nation, which is subjected to etymological, morphosemantic and conceptual analysis in search of semantic traits potentially shared with the word internationalization. In fact, these two terms belong to a pluridisciplinary semantic set made of bundles of semantic features seldom erased once they are semantically incorporated to the term. Interestingly enough, morphologically distinct words, such as homeland and country, yield traits of meaning melted to the semantic core of the term internationalization as far as perceptions of the term at UTFPR are concerned.
id UFSC-24_2d30ebcb0b89ae35962ab243e2ff616a
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/72638
network_acronym_str UFSC-24
network_name_str Fórum Linguístico
repository_id_str
spelling The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginaryEl trayecto del término “internacionalización”: de las contribuciones etimológicas y morfosemánticas para los imaginarios sociales e institucionalA trajetória do termo “internacionalização”: das contribuições etimológica e morfossemânticas para os imaginários social e institucionalWith reference to Norton (2015), Ianni (2001), Bauman (1999) Anderson (2008) and Andreotti (2010), the article aims to search for semantic features incorporated to the term internationalization under the premise that they are part of the social imaginary and thus permeate the institutional imaginary of the Federal Technological University of Paraná in Curitiba. The starting point is the term nation, which is subjected to etymological, morphosemantic and conceptual analysis in search of semantic traits potentially shared with the word internationalization. In fact, these two terms belong to a pluridisciplinary semantic set made of bundles of semantic features seldom erased once they are semantically incorporated to the term. Interestingly enough, morphologically distinct words, such as homeland and country, yield traits of meaning melted to the semantic core of the term internationalization as far as perceptions of the term at UTFPR are concerned.Con referencia a Norton (2015), Ianni (2001), Bauman (1999) Anderson (2008) y Andreotti (2010), el trabajo tiene como objetivo rastrear marcas semánticas incorporadas al término internacionalización, creyendo que ellas estén en el imaginario social y en el imaginario institucional de la Universidade Tecnológica Federal do Paraná, campus Curitiba. La base para iniciar el estudio es el término nación, a partir de lo cual se hace un análisis etimológico, sintáctico y conceptual en búsqueda de rasgos semánticos potencialmente compartidos con el otro término, internacionalización. En un espacio de tiempo, los dos términos muestran un panorama semántico pluridisciplinario compuesto de opciones de sentido con marcas que difícilmente son borradas una vez que sean incorporadas semánticamente al término. Curiosamente, palabras morfológicamente diferentes, como patria y país resultan rasgos de sentido que se combinan en la composición del término internacionalización cuando se analizan las percepciones del término de la referida institución.Com referência a Norton (2015), Ianni (2001), Bauman (1999) Anderson (2010) e Andreotti (2010), o artigo tem como objetivo rastrear traços semânticos incorporados ao termo internacionalização na crença de que eles permeiam o imaginário social e se estendem ao imaginário institucional da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, câmpus Curitiba. O ponto de partida é o termo nação que é submetido à análise etimológica, morfossintática e conceitual em busca de traços semânticos potencialmente compartilhados com o termo internacionalização, pela sobreposição morfossemântica entre eles. Vistos diacronicamente, ambos descortinam um panorama semântico pluridisciplinar composto de feixes de sentido, muitas vezes de marcas dicotômicas que dificilmente são apagadas se incorporadas ao termo. Interessantemente, palavras morfologicamente distintas, tais como pátria e país, rendem traços de sentido anovelados na composição do termo internacionalização quando analisadas as percepções do termo na referida instituição  Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC2021-09-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionavaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/7263810.5007/1984-8412.2021.e72638Fórum Linguístico; Vol. 18 No. 2 (2021); 6044-6062Fórum Linguístico; Vol. 18 Núm. 2 (2021); 6044-6062Fórum Linguístico; v. 18 n. 2 (2021); 6044-60621984-84121415-8698reponame:Fórum Linguísticoinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/72638/47284Copyright (c) 2021 Fórum Linguísticohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPazello, Elizabeth2021-09-10T12:59:24Zoai:periodicos.ufsc.br:article/72638Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/oaiportaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br || atilio.butturi@ufsc.br1984-84121984-8412opendoar:2023-01-12T16:40:39.951672Fórum Linguístico - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
El trayecto del término “internacionalización”: de las contribuciones etimológicas y morfosemánticas para los imaginarios sociales e institucional
A trajetória do termo “internacionalização”: das contribuições etimológica e morfossemânticas para os imaginários social e institucional
title The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
spellingShingle The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
Pazello, Elizabeth
title_short The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
title_full The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
title_fullStr The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
title_full_unstemmed The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
title_sort The continuum of the term internationalization: from etymological and morphosemantic contributions to collective and institutional imaginary
author Pazello, Elizabeth
author_facet Pazello, Elizabeth
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pazello, Elizabeth
description With reference to Norton (2015), Ianni (2001), Bauman (1999) Anderson (2008) and Andreotti (2010), the article aims to search for semantic features incorporated to the term internationalization under the premise that they are part of the social imaginary and thus permeate the institutional imaginary of the Federal Technological University of Paraná in Curitiba. The starting point is the term nation, which is subjected to etymological, morphosemantic and conceptual analysis in search of semantic traits potentially shared with the word internationalization. In fact, these two terms belong to a pluridisciplinary semantic set made of bundles of semantic features seldom erased once they are semantically incorporated to the term. Interestingly enough, morphologically distinct words, such as homeland and country, yield traits of meaning melted to the semantic core of the term internationalization as far as perceptions of the term at UTFPR are concerned.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/72638
10.5007/1984-8412.2021.e72638
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/72638
identifier_str_mv 10.5007/1984-8412.2021.e72638
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/72638/47284
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Fórum Linguístico
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Fórum Linguístico
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Fórum Linguístico; Vol. 18 No. 2 (2021); 6044-6062
Fórum Linguístico; Vol. 18 Núm. 2 (2021); 6044-6062
Fórum Linguístico; v. 18 n. 2 (2021); 6044-6062
1984-8412
1415-8698
reponame:Fórum Linguístico
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Fórum Linguístico
collection Fórum Linguístico
repository.name.fl_str_mv Fórum Linguístico - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br || atilio.butturi@ufsc.br
_version_ 1797051420564783104

Registros relacionados