The foreign language textbook under the lens of new literacy studies

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fávaro, Maria Helena
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Working Papers em Lingüística (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p61
Resumo: Abstract This qualitative research, of interpretive nature, aims to discuss the relation between the ideological and autonomous models of literacy and the use of English language textbooks in Brazilian public schools. We first present the ideological and autonomous models of literacy, based on Street (2003; 2010). Then, we discuss the hegemonic and universalizing characteristics of most foreign language textbooks produced in the centre. Finally, we problematize those issues, relating them to the Brazilian context of English language teaching, arguing for an education sensitive to the literate practices of students, seeking to understand the socio-cultural context in which these students are placed. We also stress the importance of assessing the foreign language textbooks, so teachers and students have autonomy to make use of this material without being subordinated to it. We conclude by certifying the adequacy of the ideological model to the contexts of foreign language teaching and learning, so that it is significant to the learners. We also endorse the textbook as an important resource which the teacher can use in his/her Foreign Language classes, highlighting, however, that the teacher must be critical when carrying out his work based on this textual support, being aware of its ideology and the usefulness or futility of its contents.
id UFSC-28_2a1a55314ed265bbf664106f8aea1f36
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/22936
network_acronym_str UFSC-28
network_name_str Working Papers em Lingüística (Online)
repository_id_str
spelling The foreign language textbook under the lens of new literacy studiesO livro didático de línguas estrangeira sob as lentes dos novos estudos de letramentoAbstract This qualitative research, of interpretive nature, aims to discuss the relation between the ideological and autonomous models of literacy and the use of English language textbooks in Brazilian public schools. We first present the ideological and autonomous models of literacy, based on Street (2003; 2010). Then, we discuss the hegemonic and universalizing characteristics of most foreign language textbooks produced in the centre. Finally, we problematize those issues, relating them to the Brazilian context of English language teaching, arguing for an education sensitive to the literate practices of students, seeking to understand the socio-cultural context in which these students are placed. We also stress the importance of assessing the foreign language textbooks, so teachers and students have autonomy to make use of this material without being subordinated to it. We conclude by certifying the adequacy of the ideological model to the contexts of foreign language teaching and learning, so that it is significant to the learners. We also endorse the textbook as an important resource which the teacher can use in his/her Foreign Language classes, highlighting, however, that the teacher must be critical when carrying out his work based on this textual support, being aware of its ideology and the usefulness or futility of its contents. Esta pesquisa qualitativa, de cunho interpretativista, tem por objetivo discutir a relação entre os modelos de letramento autônomo e letramento ideológico e o uso de livro didático nas aulas de língua inglesa nas escolas públicas brasileiras. Apresentamos primeiramente os modelos ideológico e autônomo de letramento, a partir de Street (1984; 2003; 2010). Em seguida, discutimos o caráter hegemônico e universalizante característico da maioria dos livros didáticos de língua estrangeira produzidos nos países do centro. Por fim, problematizamos estas questões, relacionando-as com o contexto brasileiro de ensino de língua inglesa, argumentando a favor de um ensino sensível às práticas letradas dos alunos, buscando compreender o contexto sócio cultural em que estes alunos estão inseridos. Destacamos também a importância da avaliação do livro didático de língua estrangeira, de forma que professor e alunos tenham autonomia para fazer uso desse material, sem serem subordinados a ele. Concluímos atestando a adequação do modelo ideológico aos contextos de ensino-aprendizagem de língua estrangeira, para que este se constitua de forma significativa para os aprendentes. Defendemos também que o livro didático é um importante recurso do qual o professor pode dispor em suas aulas de LE, salientando, no entanto, que o educador deve ter criticidade ao efetivar o trabalho com base nesse suporte textual, estando atento a sua ideologia e à (in) utilidade dos conteúdos.  Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC2012-09-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion"Avaliado por pares"application/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p6110.5007/1984-8420.2012v13n1p61Working Papers em Linguística; v. 13 n. 1 (2012); 61-781984-8420reponame:Working Papers em Lingüística (Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p61/24167Fávaro, Maria Helenainfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-01-12T16:58:22Zoai:periodicos.ufsc.br:article/22936Revistahttp://www.periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapersPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/oaiizete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||1984-84201415-1464opendoar:2023-01-12T16:58:22Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
O livro didático de línguas estrangeira sob as lentes dos novos estudos de letramento
title The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
spellingShingle The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
Fávaro, Maria Helena
title_short The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
title_full The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
title_fullStr The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
title_full_unstemmed The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
title_sort The foreign language textbook under the lens of new literacy studies
author Fávaro, Maria Helena
author_facet Fávaro, Maria Helena
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fávaro, Maria Helena
description Abstract This qualitative research, of interpretive nature, aims to discuss the relation between the ideological and autonomous models of literacy and the use of English language textbooks in Brazilian public schools. We first present the ideological and autonomous models of literacy, based on Street (2003; 2010). Then, we discuss the hegemonic and universalizing characteristics of most foreign language textbooks produced in the centre. Finally, we problematize those issues, relating them to the Brazilian context of English language teaching, arguing for an education sensitive to the literate practices of students, seeking to understand the socio-cultural context in which these students are placed. We also stress the importance of assessing the foreign language textbooks, so teachers and students have autonomy to make use of this material without being subordinated to it. We conclude by certifying the adequacy of the ideological model to the contexts of foreign language teaching and learning, so that it is significant to the learners. We also endorse the textbook as an important resource which the teacher can use in his/her Foreign Language classes, highlighting, however, that the teacher must be critical when carrying out his work based on this textual support, being aware of its ideology and the usefulness or futility of its contents.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-09-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
"Avaliado por pares"
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p61
10.5007/1984-8420.2012v13n1p61
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p61
identifier_str_mv 10.5007/1984-8420.2012v13n1p61
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/1984-8420.2012v13n1p61/24167
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC
dc.source.none.fl_str_mv Working Papers em Linguística; v. 13 n. 1 (2012); 61-78
1984-8420
reponame:Working Papers em Lingüística (Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Working Papers em Lingüística (Online)
collection Working Papers em Lingüística (Online)
repository.name.fl_str_mv Working Papers em Lingüística (Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv izete.lehmkuhl.coelho@ufsc.br||portaldeperiodicos.bu@contato.ufsc.br||
_version_ 1797174772579172352