A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6301
Resumo: This article deals with the multiple webs of signs composing Sophocles´s text. Hölderlin showed that there are, apart from the metaphorical sistem open to comprehension, chains of images and sensorial signs which resist exhaustive explantation. They activate our sensorial perception and trigger emotive responses (atmospheres and tonalities, climat and aura). Keywords: Hölderlin, tragic, aesthetic rhythm.
id UFSC-6_10c0eca1c76ad4557da4c79411847d8b
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/6301
network_acronym_str UFSC-6
network_name_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository_id_str
spelling A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.This article deals with the multiple webs of signs composing Sophocles´s text. Hölderlin showed that there are, apart from the metaphorical sistem open to comprehension, chains of images and sensorial signs which resist exhaustive explantation. They activate our sensorial perception and trigger emotive responses (atmospheres and tonalities, climat and aura). Keywords: Hölderlin, tragic, aesthetic rhythm.Este artigo trata das múltiplas redes de signos que compõem o texto de Sofócles. Hölderlin evidenciou, para além dos sistemas de metáforas compreensíveis, cadeias de imagens e sinais sensoriais que resistem a uma explicacão exaustiva e agem sobre nossa percepçãoo sensorial, desencadeando respostas emocionais (atmosferas e tonalidades, clima e aura). Palavras-chave: Hölderlin, trágico, ritmo estético.Universidade Federal de Santa Catarina2004-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/630110.5007/%xCadernos de Tradução; Vol. 1 No. 13 (2004): Edição Regular; 99-116Cadernos de Tradução; Vol. 1 Núm. 13 (2004): Edição Regular; 99-116Cadernos de Tradução; v. 1 n. 13 (2004): Edição Regular; 99-1162175-79681414-526Xreponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6301/5853Copyright (c) 2004 Cadernos de Traduçãohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessRosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer2022-12-04T03:50:14Zoai:periodicos.ufsc.br:article/6301Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/oaieditorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br2175-79681414-526Xopendoar:2022-12-04T03:50:14Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
title A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
spellingShingle A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
title_short A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
title_full A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
title_fullStr A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
title_full_unstemmed A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
title_sort A violência secreta da linguagem: Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana.
author Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
author_facet Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
description This article deals with the multiple webs of signs composing Sophocles´s text. Hölderlin showed that there are, apart from the metaphorical sistem open to comprehension, chains of images and sensorial signs which resist exhaustive explantation. They activate our sensorial perception and trigger emotive responses (atmospheres and tonalities, climat and aura). Keywords: Hölderlin, tragic, aesthetic rhythm.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6301
10.5007/%x
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6301
identifier_str_mv 10.5007/%x
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6301/5853
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2004 Cadernos de Tradução
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2004 Cadernos de Tradução
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Tradução; Vol. 1 No. 13 (2004): Edição Regular; 99-116
Cadernos de Tradução; Vol. 1 Núm. 13 (2004): Edição Regular; 99-116
Cadernos de Tradução; v. 1 n. 13 (2004): Edição Regular; 99-116
2175-7968
1414-526X
reponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
collection Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv editorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br
_version_ 1799875297041973248

Registros relacionados