A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/148440
Resumo: Este artigo trata das múltiplas redes de signos que compõem o texto de Sofócles. Hölderlin evidenciou, para além dos sistemas de metáforas compreensíveis, cadeias de imagens e sinais sensoriais que resistem a uma explicacão exaustiva e agem sobre nossa percepçãoo sensorial, desencadeando respostas emocionais (atmosferas e tonalidades, clima e aura).
id UFRGS-2_72b72e276e9e8db114f4a68d8881ea84
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/148440
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer2016-09-27T02:13:42Z20041414-526Xhttp://hdl.handle.net/10183/148440000665341Este artigo trata das múltiplas redes de signos que compõem o texto de Sofócles. Hölderlin evidenciou, para além dos sistemas de metáforas compreensíveis, cadeias de imagens e sinais sensoriais que resistem a uma explicacão exaustiva e agem sobre nossa percepçãoo sensorial, desencadeando respostas emocionais (atmosferas e tonalidades, clima e aura).This article deals with the multiple webs of signs composing Sophocles´s text. Hölderlin showed that there are, apart from the metaphorical sistem open to comprehension, chains of images and sensorial signs which resist exhaustive explantation. They activate our sensorial perception and trigger emotive responses (atmospheres and tonalities, climat and aura).application/pdfporCadernos de tradução (Florianópolis). Florianópolis, SC. N. 13 (2004), p. 99-116Sófocles, 496?-406 A.C. Édipo reiHolderlin, Johann Christian Friedrich, 1770-1843Edipo : ViolenciaHölderlinTragicAesthetic rhythmA violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderlinianainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000665341.pdf000665341.pdfTexto completoapplication/pdf50306http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/1/000665341.pdf1d98dbaf03ee9f7400b58f8460360721MD51TEXT000665341.pdf.txt000665341.pdf.txtExtracted Texttext/plain35929http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/2/000665341.pdf.txt290d386a1265f1979b9a1e609a9e87f7MD52THUMBNAIL000665341.pdf.jpg000665341.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1445http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/3/000665341.pdf.jpgf813a39a8a8ebd8dfd816eb0040ca146MD5310183/1484402018-10-05 07:56:27.946oai:www.lume.ufrgs.br:10183/148440Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-05T10:56:27Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
title A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
spellingShingle A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
Sófocles, 496?-406 A.C. Édipo rei
Holderlin, Johann Christian Friedrich, 1770-1843
Edipo : Violencia
Hölderlin
Tragic
Aesthetic rhythm
title_short A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
title_full A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
title_fullStr A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
title_full_unstemmed A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
title_sort A violência secreta da linguagem : Édipo Rei à luz da tradução hölderliniana
author Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
author_facet Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer
dc.subject.por.fl_str_mv Sófocles, 496?-406 A.C. Édipo rei
Holderlin, Johann Christian Friedrich, 1770-1843
Edipo : Violencia
topic Sófocles, 496?-406 A.C. Édipo rei
Holderlin, Johann Christian Friedrich, 1770-1843
Edipo : Violencia
Hölderlin
Tragic
Aesthetic rhythm
dc.subject.eng.fl_str_mv Hölderlin
Tragic
Aesthetic rhythm
description Este artigo trata das múltiplas redes de signos que compõem o texto de Sofócles. Hölderlin evidenciou, para além dos sistemas de metáforas compreensíveis, cadeias de imagens e sinais sensoriais que resistem a uma explicacão exaustiva e agem sobre nossa percepçãoo sensorial, desencadeando respostas emocionais (atmosferas e tonalidades, clima e aura).
publishDate 2004
dc.date.issued.fl_str_mv 2004
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-09-27T02:13:42Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/148440
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1414-526X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000665341
identifier_str_mv 1414-526X
000665341
url http://hdl.handle.net/10183/148440
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Cadernos de tradução (Florianópolis). Florianópolis, SC. N. 13 (2004), p. 99-116
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/1/000665341.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/2/000665341.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/148440/3/000665341.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1d98dbaf03ee9f7400b58f8460360721
290d386a1265f1979b9a1e609a9e87f7
f813a39a8a8ebd8dfd816eb0040ca146
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447622244106240

Registros relacionados