The Simpsons on Halloween

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Herskovic, Chantal
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p209
Resumo: This article focuses on parodies based on stories in The Simpsons TV series, inspired by Gothic literature, in order to investigate the way such recreations dialogue with the source texts and with the theme of Halloween. The theoretical basis of this article will be Umberto Eco´s (2001) reflections on the role of mass culture nowadays; David Punter´s (1996)  analysis of specific features of the Gothic literature; Alberto Manguel´s (2005) distinction of the concepts of terror and horror; Julio Plaza´s (2001) reflections on signical transcreation and intertextuality; and, finally, Linda Hutcheon´s  (1986) studies of adaptation and parody
id UFSC-6_20da4074158f3d2db43072e245df83d3
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/33300
network_acronym_str UFSC-6
network_name_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository_id_str
spelling The Simpsons on HalloweenOs Simpsons no dia das bruxasThis article focuses on parodies based on stories in The Simpsons TV series, inspired by Gothic literature, in order to investigate the way such recreations dialogue with the source texts and with the theme of Halloween. The theoretical basis of this article will be Umberto Eco´s (2001) reflections on the role of mass culture nowadays; David Punter´s (1996)  analysis of specific features of the Gothic literature; Alberto Manguel´s (2005) distinction of the concepts of terror and horror; Julio Plaza´s (2001) reflections on signical transcreation and intertextuality; and, finally, Linda Hutcheon´s  (1986) studies of adaptation and parodyEste artigo tem como objetivo resgatar paródias da série de TV Os Simpsons a partir de histórias inspiradas em obras da literatura gótica, visando verificar de que forma dialogam com os textos de partda e com o tema de Halloween ou o Dia das Bruxas. Serão utilizadas para análise reflexões teóricas propostas por Umberto Eco (2001) em que o autor discute o papel da cultura de massa na atualidade; por David Punter, (1996) em que analisa as características da literatura gótica; por Alberto Manguel (2005) em que distingue os conceitos de terror e horror; por Julio Plaza (2001) em que propõe estudos sobre transcriação sígnica e o conceito de intertextualidade; e, finalmente, por Linda Hutcheon (1986) em que analisa a questão da adaptação e o conceito de paródia. Universidade Federal de Santa Catarina2014-07-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p20910.5007/2175-7968.2014v1n33p209Cadernos de Tradução; Vol. 1 No. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-227Cadernos de Tradução; Vol. 1 Núm. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-227Cadernos de Tradução; v. 1 n. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-2272175-79681414-526Xreponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p209/27503Copyright (c) 2014 Cadernos de Traduçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessHerskovic, Chantal2023-11-08T22:39:36Zoai:periodicos.ufsc.br:article/33300Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/oaieditorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br2175-79681414-526Xopendoar:2023-11-08T22:39:36Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv The Simpsons on Halloween
Os Simpsons no dia das bruxas
title The Simpsons on Halloween
spellingShingle The Simpsons on Halloween
Herskovic, Chantal
title_short The Simpsons on Halloween
title_full The Simpsons on Halloween
title_fullStr The Simpsons on Halloween
title_full_unstemmed The Simpsons on Halloween
title_sort The Simpsons on Halloween
author Herskovic, Chantal
author_facet Herskovic, Chantal
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Herskovic, Chantal
description This article focuses on parodies based on stories in The Simpsons TV series, inspired by Gothic literature, in order to investigate the way such recreations dialogue with the source texts and with the theme of Halloween. The theoretical basis of this article will be Umberto Eco´s (2001) reflections on the role of mass culture nowadays; David Punter´s (1996)  analysis of specific features of the Gothic literature; Alberto Manguel´s (2005) distinction of the concepts of terror and horror; Julio Plaza´s (2001) reflections on signical transcreation and intertextuality; and, finally, Linda Hutcheon´s  (1986) studies of adaptation and parody
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p209
10.5007/2175-7968.2014v1n33p209
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p209
identifier_str_mv 10.5007/2175-7968.2014v1n33p209
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p209/27503
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2014 Cadernos de Tradução
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2014 Cadernos de Tradução
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos de Tradução; Vol. 1 No. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-227
Cadernos de Tradução; Vol. 1 Núm. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-227
Cadernos de Tradução; v. 1 n. 33 (2014): Edição Regular (Dossiê Os Simpsons: Tradução Intersemiótica e Cultura); 209-227
2175-7968
1414-526X
reponame:Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
collection Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos de Tradução (Florianópolis. Online) - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv editorcadernostraducao@contato.ufsc.br||ecadernos@gmail.com||editorcadernostraducao@contato.ufsc.br|| cadernostraducao@contato.ufsc.br
_version_ 1799875299138076672

Registros relacionados