Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Dante Luiz
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/90081
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente
id UFSC_048843cacd8f867e246841a5c1b5d287
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/90081
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaLima, Dante LuizGatti Junior, José Soares2012-10-23T05:58:06Z2012-10-23T05:58:06Z20072007248424http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/90081Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Letras/Inglês e Literatura CorrespondenteEste estudo tem o intuito de investigar como textos literários são adaptados para o cinema. Esta investigação foi feita usando-se o romance Entrevista com o Vampiro (1976) de Anne O´Brien Rice e sua adaptação fílmica (1994) dirigida por Neil Jordan. O aspecto principal do romance e do filme analisados durante a pesquisa foi o homoerotismo. Para se fazer a investigação foram usadas as passagens mais importantes do romance onde o homoerotismo é mais evidente, isto foi feito para dar apoio a hipótese de que o vampiros do sexo masculino de Rice tem atração um pelo outro, especialmente os protagonistas Louis, Lestat e Armand. Com relação ao filme, três cenas onde o homoerotismo é mais evidente foram selecionadas para mostrar como os adaptadores fazem a transposição. Ressalta-se que o conteúdo homoerótico da estória diminui drasticamente quando transposta para a tela do cinema sob a direção de Jordan. As implicações das escolhas feita pelos adaptadores são discutidas com respaldo em estudos de estudiosos de cinema. No caso de Entrevista com o Vampiro, muitos personagens do romance foram excluídos, a aparência física dos personagens principais foi mudada e muitos outros elementos foram acrescentados e subtraídos. Portanto, este estudo apresentará teorias de adaptação fílmica para tentar explicar como a transposição acontece. This study aims at investigating how literary texts are transposed to the screen. This investigation was done using the novel Interview with the Vampire (1976) by Anne O'Brien Rice and its filmic adaptation (1994) directed by Neil Jordan. The main aspect of the novel and the film analyzed during the research was the homoeroticism. In order to do the investigation the most important passages of the novel in which the homoeroticism is more evident were analyzed to support the hypothesis that Rice´s male vampires are attracted to each other, especially the protagonists Louis, Lestat and Armand. Regarding the film, three scenes from it in which the homoerotic overtones are more evident were selected to show how film adaptors perform the transposition. It must be pointed out that the homoerotic content of the story diminishes drastically when transposed to the screen under Jordan´s direction. The implications of the choices made by the adaptors are discussed under the light of film scholars. In the case of Interview with the Vampire, lots of characters from the novel were left out, the physical appearance of the main characters was changed and many other elements were subtracted and added. Thus this study will present theories of film adaptation to try to explain how the transposition takes place.vii, 75 f.| il.porFlorianópolis, SCLiteraturaLiteratura - AdaptaçõesAdaptações para o cinemaVampirosErotismoBloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domaininfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL248424.pdfapplication/pdf928322https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/1/248424.pdfcaa84f4b19fbd6dc29c144eacd588b68MD51TEXT248424.pdf.txt248424.pdf.txtExtracted Texttext/plain148654https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/2/248424.pdf.txt9b839fa056761b07abc85fbcb3d19fd6MD52THUMBNAIL248424.pdf.jpg248424.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg707https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/3/248424.pdf.jpg673eb773a1c9a281ec2c260b6a341261MD53123456789/900812013-05-03 10:40:37.206oai:repositorio.ufsc.br:123456789/90081Repositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732013-05-03T13:40:37Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
title Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
spellingShingle Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
Lima, Dante Luiz
Literatura
Literatura - Adaptações
Adaptações para o cinema
Vampiros
Erotismo
title_short Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
title_full Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
title_fullStr Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
title_full_unstemmed Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
title_sort Bloody eroticism in interview with the vampire: from literature to the audiovisual domain
author Lima, Dante Luiz
author_facet Lima, Dante Luiz
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Dante Luiz
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gatti Junior, José Soares
contributor_str_mv Gatti Junior, José Soares
dc.subject.classification.pt_BR.fl_str_mv Literatura
Literatura - Adaptações
Adaptações para o cinema
Vampiros
Erotismo
topic Literatura
Literatura - Adaptações
Adaptações para o cinema
Vampiros
Erotismo
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente
publishDate 2007
dc.date.submitted.pt_BR.fl_str_mv 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-10-23T05:58:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-10-23T05:58:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/90081
dc.identifier.other.pt_BR.fl_str_mv 248424
identifier_str_mv 248424
url http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/90081
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv vii, 75 f.| il.
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/1/248424.pdf
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/2/248424.pdf.txt
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/90081/3/248424.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv caa84f4b19fbd6dc29c144eacd588b68
9b839fa056761b07abc85fbcb3d19fd6
673eb773a1c9a281ec2c260b6a341261
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1766805140444020736

Registros relacionados