Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Della Giustina, Silvia
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225700
Resumo: TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Francês
id UFSC_1f1133ece501003ceb58aaa082cfd187
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/225700
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Universidade Federal de Santa CatarinaDella Giustina, SilviaRassier, Luciana2021-08-10T13:49:01Z2021-08-10T13:49:01Z2021-05-21https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225700TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. FrancêsO presente trabalho de conclusão de curso propõe uma reflexão sobre a obra Autoportrait de Paris avec Chat (2018), do autor de expressão francesa das Américas, nascido no Haiti, Dany Laferrière, a partir do conceito de rastros e vestígios memoriais (BERND, 2013) e de livro- recreação (LAFERRIÈRE, 2013). Para isso, em um primeiro momento, aborda-se o percurso de Laferrière, enquanto escritor das Américas e intelectual migrante. Num segundo momento, o foco central é a análise dos fragmentos que formam o corpus desta pesquisa e as relações entre palavra-desenho e memória-literatura, fundamentais neste livro. Esta pesquisa tem o intuito, portanto, de contribuir aos estudos canadenses no Brasil, tanto no que se refere, de maneira mais geral, a Dany Laferrière quanto no que se refere, de modo mais específico, à obra Autoportrait de Paris avec Chat, ainda inédita em língua portuguesa.Le présent mémoire de conclusion de cours propose une réflexion à propos de l'œuvre Autoportrait de Paris avec Chat (2018), de l'auteur francophone des Amériques, né en Haiti, Dany Laferrière, à partir de l’idée de traces et de vestiges mémoriaux (BERND, 2013) et de livre-récréation (LAFERRIÈRE, 2013). Pour ce faire, dans un premier temps, nous nous penchons sur le parcours de Laferrière en tant qu'écrivain des Amériques et intellectuel migrant. Dans un second temps, l'accent est mis sur l'analyse des fragments qui forment le corpus de cette recherche et les relations entre les mots-et-illustrations et la mémoire- littérature, fondamentales dans ce livre. Cette recherche se propose donc de contribuer aux études canadiennes au Brésil, à la fois pour ce qui est de Dany Laferrière, de manière plus générale, mais aussi, plus précisément, pour ce qui est de l'ouvrage Autoportrait de Paris avec Chat, toujours inédit en portugais.40Florianópolis, SCMemóriaVestígioDesenhoEstudos CanadensesDany LaferrièreMemória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrièreinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81383https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/225700/2/license.txt11ee89cd31d893362820eab7c4d46734MD52ORIGINALTCC BU.pdfTCC BU.pdfTCC, graduação, Letras-Francêsapplication/pdf1859732https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/225700/1/TCC%20BU.pdfd4b262ab873e77718e0ce75ba34e7eddMD51123456789/2257002021-08-10 10:49:01.382oai:repositorio.ufsc.br:123456789/225700Vm9jw6ogdGVtIGEgbGliZXJkYWRlIGRlOiBDb21wYXJ0aWxoYXIg4oCUIGNvcGlhciwgZGlzdHJpYnVpciBlIHRyYW5zbWl0aXIgYSBvYnJhLiBSZW1peGFyIOKAlCBjcmlhciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuClNvYiBhcyBzZWd1aW50ZXMgY29uZGnDp8O1ZXM6IEF0cmlidWnDp8OjbyDigJQgVm9jw6ogZGV2ZSBjcmVkaXRhciBhIG9icmEgZGEgZm9ybWEgZXNwZWNpZmljYWRhIHBlbG8gYXV0b3Igb3UgbGljZW5jaWFudGUgKG1hcyBuw6NvIGRlIG1hbmVpcmEgcXVlIHN1Z2lyYSBxdWUgZXN0ZXMgY29uY2VkZW0gcXVhbHF1ZXIgYXZhbCBhIHZvY8OqIG91IGFvIHNldSB1c28gZGEgb2JyYSkuIFVzbyBuw6NvLWNvbWVyY2lhbCDigJQgVm9jw6ogbsOjbyBwb2RlIHVzYXIgZXN0YSBvYnJhIHBhcmEgZmlucyBjb21lcmNpYWlzLgpGaWNhbmRvIGNsYXJvIHF1ZTogUmVuw7puY2lhIOKAlCBRdWFscXVlciBkYXMgY29uZGnDp8O1ZXMgYWNpbWEgcG9kZSBzZXIgcmVudW5jaWFkYSBzZSB2b2PDqiBvYnRpdmVyIHBlcm1pc3PDo28gZG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMuIERvbcOtbmlvIFDDumJsaWNvIOKAlCBPbmRlIGEgb2JyYSBvdSBxdWFscXVlciBkZSBzZXVzIGVsZW1lbnRvcyBlc3RpdmVyIGVtIGRvbcOtbmlvIHDDumJsaWNvIHNvYiBvIGRpcmVpdG8gYXBsaWPDoXZlbCwgZXN0YSBjb25kacOnw6NvIG7Do28gw6ksIGRlIG1hbmVpcmEgYWxndW1hLCBhZmV0YWRhIHBlbGEgbGljZW7Dp2EuIE91dHJvcyBEaXJlaXRvcyDigJQgT3Mgc2VndWludGVzIGRpcmVpdG9zIG7Do28gc8OjbywgZGUgbWFuZWlyYSBhbGd1bWEsIGFmZXRhZG9zIHBlbGEgbGljZW7Dp2E6IExpbWl0YcOnw7VlcyBlIGV4Y2XDp8O1ZXMgYW9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIG91IHF1YWlzcXVlciB1c29zIGxpdnJlcyBhcGxpY8OhdmVpczsgT3MgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzIGRvIGF1dG9yOyBEaXJlaXRvcyBxdWUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgcG9kZW0gdGVyIHNvYnJlIGEgb2JyYSBvdSBzb2JyZSBhIHV0aWxpemHDp8OjbyBkYSBvYnJhLCB0YWlzIGNvbW8gZGlyZWl0b3MgZGUgaW1hZ2VtIG91IHByaXZhY2lkYWRlLiBBdmlzbyDigJQgUGFyYSBxdWFscXVlciByZXV0aWxpemHDp8OjbyBvdSBkaXN0cmlidWnDp8Ojbywgdm9jw6ogZGV2ZSBkZWl4YXIgY2xhcm8gYSB0ZXJjZWlyb3Mgb3MgdGVybW9zIGRhIGxpY2Vuw6dhIGEgcXVlIHNlIGVuY29udHJhIHN1Ym1ldGlkYSBlc3RhIG9icmEuIEEgbWVsaG9yIG1hbmVpcmEgZGUgZmF6ZXIgaXNzbyDDqSBjb20gdW0gbGluayBwYXJhIGVzdGEgcMOhZ2luYS4KTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyAtIGh0dHA6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLzMuMC9ici8KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732021-08-10T13:49:01Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
title Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
spellingShingle Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
Della Giustina, Silvia
Memória
Vestígio
Desenho
Estudos Canadenses
Dany Laferrière
title_short Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
title_full Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
title_fullStr Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
title_full_unstemmed Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
title_sort Memória e "Recreação" em Autoportrait de Paris avec Chat, de Dany Laferrière
author Della Giustina, Silvia
author_facet Della Giustina, Silvia
author_role author
dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Della Giustina, Silvia
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rassier, Luciana
contributor_str_mv Rassier, Luciana
dc.subject.por.fl_str_mv Memória
Vestígio
Desenho
Estudos Canadenses
Dany Laferrière
topic Memória
Vestígio
Desenho
Estudos Canadenses
Dany Laferrière
description TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Francês
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-08-10T13:49:01Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-08-10T13:49:01Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-05-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225700
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/225700
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 40
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/225700/2/license.txt
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/225700/1/TCC%20BU.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 11ee89cd31d893362820eab7c4d46734
d4b262ab873e77718e0ce75ba34e7edd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1766805146493255680

Registros relacionados