Rastros de Pierre Menard

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cunha, Ariele Louise Barichello
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214850
Resumo: Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2019.
id UFSC_2de01601df233c243480455570e6982d
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/214850
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Rastros de Pierre MenardLiteraturaPoesia brasileiraPerformance (Arte)Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2019.Esta dissertação propõe uma leitura que parte do personagem Pierre Menard (1939), de Jorge Luis Borges, e vai além dele chegando ao presente contemporâneo na poesia brasileira. Isso foi possível por questões que o personagem suscita ao ?escrever? ?o? Quixote: a atribuição errônea e a anacronia, a ambiguidade e a ironia, indicadas pelo próprio narrador do conto; por elementos linguísticos identificados por grande parte da crítica, como a repetição, a cópia, a tradução, o jogo; pela análise dos capítulos do Quixote ?escritos? por Menard, que trouxeram a questão do outro, do inimigo, da escuta. Além disso, a relação do personagem com o seu contemporâneo também foi fundamental como método desta dissertação, pois, no início do conto, Menard segue um método para ?escrever? ?o? Quixote, ?ser Cervantes?, abandonando-o logo em seguida, por considerar mais interessante escrever ?o? Quixote ?sendo Pierre Menard?. Esses elementos foram então reunidos pelas suas implicações mútuas entre história, identidade e linguagem e lidos em escritos contemporâneos. Esses escritos são Desarticulaciones (2010), de Sylvia Molloy, O eco da minha mãe (2012), de Tamara Kamenszain, Um útero é do tamanho de um punho (2013), de Angélica Freitas, Livro das postagens (2016), de Carlito Azevedo, e O martelo (2017), de Adelaide Ivánova.Abstract: This essay proposes a reading that takes as a starting point the Jorge Luis Borges ´ character Pierre Menard (1939), and goes over reaching contemporary brazilian poetry. This path was possible because the character while ?writing? ?the? Quixote aroused many questions that were used as analytical tools that sewed the discussions along the text: the erroneous attribution and anachrony, ambiguity and irony, for example, were indicated by the stories narrator itself. It was worked with, as well, linguistic elements as repetition, copy, translation, play that were identified by a great part of the critic. Through the analyses of the Quixote chapters ?written? by Menard questions about the other, the enemy, the listening were raised and discussed along the thesis. Besides that, the relation of the character with his historical moment was fundamental as a methodology of this dissertation, because in the beginning of the story, Menard follows a method in order to write Quixote, initially ?being Cervantes?, for then forsaking him right after, for considering more interesting writing Quixote ?as Pierre Menard?. These elements were gathered by their mutual implications among history, identity and language and read in contemporary writings. These writings are: Desarticulaciones (2010), by Sylvia Molloy, O eco da minha mãe (2012), by Tamara Kamenszain, Um útero é do tamanho de um punho (2013), by Angélica Freitas, Livro das postagens (2016), by Carlito Azevedo, and O martelo (2017), by Adelaide Ivánova.Wolff, Jorge H.Universidade Federal de Santa CatarinaCunha, Ariele Louise Barichello2020-10-21T21:10:27Z2020-10-21T21:10:27Z2019info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis128 p.| il.application/pdf368201https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214850porreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-10-21T21:10:27Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/214850Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-10-21T21:10:27Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Rastros de Pierre Menard
title Rastros de Pierre Menard
spellingShingle Rastros de Pierre Menard
Cunha, Ariele Louise Barichello
Literatura
Poesia brasileira
Performance (Arte)
title_short Rastros de Pierre Menard
title_full Rastros de Pierre Menard
title_fullStr Rastros de Pierre Menard
title_full_unstemmed Rastros de Pierre Menard
title_sort Rastros de Pierre Menard
author Cunha, Ariele Louise Barichello
author_facet Cunha, Ariele Louise Barichello
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Wolff, Jorge H.
Universidade Federal de Santa Catarina
dc.contributor.author.fl_str_mv Cunha, Ariele Louise Barichello
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura
Poesia brasileira
Performance (Arte)
topic Literatura
Poesia brasileira
Performance (Arte)
description Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2019.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2020-10-21T21:10:27Z
2020-10-21T21:10:27Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 368201
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214850
identifier_str_mv 368201
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214850
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 128 p.| il.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652360373764096

Registros relacionados