Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Literatura Italiana Traduzida
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Reis, Adriana Aparecida de Jesus, Amorim, Inessa Rosa
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/217473
Resumo: De acordo com Câmara Cascudo, “Maria Borralheira, Cinderela, está em todos os idiomas e terras, mas raramente num bloco compacto, com os episódios que julgamos constituir a verdadeira história. Um dos primeiros registros literários desse conto de fadas foi realizado pelo escritor napolitano Giambattista Basile no século XVII em sua obra-prima Lo cunto de li cunti ou Pentamerone, traduzida integralmente do napolitano para o português brasileiro como O conto dos contos, por Francisco Degani, em 2018. O registro pioneiro de Basile de “La gatta cenerentola” (“A gata borralheira”) serviu de inspiração para as versões de “A gata borralheira” de Perrault e “Cinderela” dos Irmãos Grimm.
id UFSC_3fdeba499eaf5b18cd7742770ff11196
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/217473
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentolacinema italianoGatta Cenerentolaliteratura infantilDe acordo com Câmara Cascudo, “Maria Borralheira, Cinderela, está em todos os idiomas e terras, mas raramente num bloco compacto, com os episódios que julgamos constituir a verdadeira história. Um dos primeiros registros literários desse conto de fadas foi realizado pelo escritor napolitano Giambattista Basile no século XVII em sua obra-prima Lo cunto de li cunti ou Pentamerone, traduzida integralmente do napolitano para o português brasileiro como O conto dos contos, por Francisco Degani, em 2018. O registro pioneiro de Basile de “La gatta cenerentola” (“A gata borralheira”) serviu de inspiração para as versões de “A gata borralheira” de Perrault e “Cinderela” dos Irmãos Grimm.Literatura Italiana TraduzidaUniversidade Federal de Santa CatarinaNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)Literatura Italiana TraduzidaReis, Adriana Aparecida de JesusAmorim, Inessa Rosa2020-11-09T13:27:07Z2020-11-09T13:27:07Z2020-11-07info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf267543632675-4363https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/217473info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2020-11-16T14:02:23Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/217473Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732020-11-16T14:02:23Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
title Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
spellingShingle Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
Literatura Italiana Traduzida
cinema italiano
Gatta Cenerentola
literatura infantil
title_short Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
title_full Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
title_fullStr Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
title_full_unstemmed Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
title_sort Basile nas telas do cinema: modernidade e revisionismo em Gatta Cenerentola
author Literatura Italiana Traduzida
author_facet Literatura Italiana Traduzida
Reis, Adriana Aparecida de Jesus
Amorim, Inessa Rosa
author_role author
author2 Reis, Adriana Aparecida de Jesus
Amorim, Inessa Rosa
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT)
dc.contributor.author.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
Reis, Adriana Aparecida de Jesus
Amorim, Inessa Rosa
dc.subject.por.fl_str_mv cinema italiano
Gatta Cenerentola
literatura infantil
topic cinema italiano
Gatta Cenerentola
literatura infantil
description De acordo com Câmara Cascudo, “Maria Borralheira, Cinderela, está em todos os idiomas e terras, mas raramente num bloco compacto, com os episódios que julgamos constituir a verdadeira história. Um dos primeiros registros literários desse conto de fadas foi realizado pelo escritor napolitano Giambattista Basile no século XVII em sua obra-prima Lo cunto de li cunti ou Pentamerone, traduzida integralmente do napolitano para o português brasileiro como O conto dos contos, por Francisco Degani, em 2018. O registro pioneiro de Basile de “La gatta cenerentola” (“A gata borralheira”) serviu de inspiração para as versões de “A gata borralheira” de Perrault e “Cinderela” dos Irmãos Grimm.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-09T13:27:07Z
2020-11-09T13:27:07Z
2020-11-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv 26754363
2675-4363
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/217473
identifier_str_mv 26754363
2675-4363
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/217473
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
publisher.none.fl_str_mv Literatura Italiana Traduzida
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652328923824128

Registros relacionados