Objetos poetantes: um poema de Guido Cavalcanti

• Autor(a) principal: Peterle, Patricia
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Literatura Italiana Traduzida
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
• Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209880
• topic: guido cavalcanti; poesia italiana; dolce stil novo

Uma escrita em negativo, despersonalização do próprio sujeito que escreve, uso do soneto e, ao mesmo tempo, recurso de formas dialogantes, todos esses são traços que podem ser atribuídos à poesia moderna. Ou, pelo menos, a certa tendência da poesia de romper com algumas categorias tradicionais, em especial modo com a chamada lírica. Até aqui tudo bem! Acontece que essas marcas já podem ser encontradas na poesia medieval italiana, nos textos de Guido Cavalcanti (1255-1300), poeta do Dolce Stil Novo. Poeta dramático, melancólico e irônico, que sabe usar muito bem os instrumentos de seu laboratório – como veremos no poema abaixo –, criando inclusive uma dramaticidade, uma performance completamente inovadora na articulação das palavras no verso e nas construções semânticas de seus textos. Um poeta medieval que antecipa a modernidade? Provavelmente sim.