Vittorio Sereni: Diario d'Algeria

• Autor(a) principal: Weiss, Caroline
• Data de Publicação: 2020
• Outros Autores: Literatura Italiana Traduzida
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
• Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/209948
• topic: poesia italiana; vittorio sereni; resenha; Diario d'Algeria

Vittorio Sereni foi um grande poeta e escritor italiano da geração pós-motale, nascido em 27 de julho de 1913, em Luino, na região da Lombardia, ao norte da Itália. Tanto a proximidade fronteiriça quanto a convivência vizinha ao Lago Maggiore, onde o poeta passou grande parte de sua infância, deixaram grandes traços de sensibilidade nas obras do autor. Frontiera, primeiramente publicado no ano de 1941, trata de limites, e por limites é possível entender tanto a questão geográfica quanto a fronteira entre juventude e maturidade; entre a vida e a morte. A existencialidade que permeia Frontiera é recorrente também nas obras seguintes de Sereni. Entretanto, o tema passa a se ligar a outras questões da vida do autor. Entre os anos de 1941 e 1945, Vittorio Sereni escreve Diario d'Algeria, onde relata suas experiências como prisioneiro em um campo de concentração na Argélia. A existencialidade em Diario d'Algeria é fruto das marcas deixadas pela guerra assim como de uma Itália distante, impossibilitando a participação do autor no conflito durante esse período. No diário, a palavra guerra é praticamente ausente, o que dá espaço para a criação de poemas portadores de imagens alegóricas da guerra. Seleciono em especial o poema abaixo, que faz parte da seção também intitulada Diario d'Algeria: