O corpo que fala na tradução de línguas de sinais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Flávia Silva dos
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSC
Texto Completo: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/249025
Resumo: TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.
id UFSC_f7eadcabc3eeede13b3fda612f051fc9
oai_identifier_str oai:repositorio.ufsc.br:123456789/249025
network_acronym_str UFSC
network_name_str Repositório Institucional da UFSC
repository_id_str 2373
spelling O corpo que fala na tradução de línguas de sinaistraduçãolínguas de sinaistradutor-atorcompetência corporalTCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.A presente pesquisa tem como tema “O corpo que fala nos estudos da tradução de línguas de sinais”. O objetivo é investigar em artigos científicos reflexões ligadas ao impacto do corpo nas traduções envolvendo línguas de sinais e sintetizar os principais assuntos abordados. A pesquisa é de natureza qualitativa, do tipo bibliográfica. A investigação foi realizada no Portal da CAPES e na Revista Cadernos Tradução da UFSC, e para a reflexão mais três pesquisas atuais sobre o corpo também foram incluídas. Dos resultados encontrados, as pesquisas todas se voltam para o corpo que fala na tradução de línguas de sinais, um tradutor de corpo visível, um profissional ao falar por outrem, acaba por assumir um papel performático, por isso é considerado um tradutor-ator. Surge então a preocupação com a competência corporal do tradutor-intérprete nos espaços de formação.Florianópolis, SC.Leite, Tarcísio de ArantesUniversidade Federal de Santa Catarina.Santos, Flávia Silva dos2023-07-19T18:48:07Z2023-07-19T18:48:07Z2023-06-28info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisFls. 59application/pdfhttps://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/249025Open Access.info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSC2023-07-19T18:48:07Zoai:repositorio.ufsc.br:123456789/249025Repositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestopendoar:23732023-07-19T18:48:07Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false
dc.title.none.fl_str_mv O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
title O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
spellingShingle O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
Santos, Flávia Silva dos
tradução
línguas de sinais
tradutor-ator
competência corporal
title_short O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
title_full O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
title_fullStr O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
title_full_unstemmed O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
title_sort O corpo que fala na tradução de línguas de sinais
author Santos, Flávia Silva dos
author_facet Santos, Flávia Silva dos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Leite, Tarcísio de Arantes
Universidade Federal de Santa Catarina.
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Flávia Silva dos
dc.subject.por.fl_str_mv tradução
línguas de sinais
tradutor-ator
competência corporal
topic tradução
línguas de sinais
tradutor-ator
competência corporal
description TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Libras.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-19T18:48:07Z
2023-07-19T18:48:07Z
2023-06-28
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/249025
url https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/249025
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Open Access.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Open Access.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Fls. 59
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC.
publisher.none.fl_str_mv Florianópolis, SC.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSC
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Repositório Institucional da UFSC
collection Repositório Institucional da UFSC
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808652216084463616

Registros relacionados