“Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fachin, Phablo Roberto Marchis
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Silva, Marina Pessoa
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Letras (Santa Maria. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146
Resumo: This article presents the study of a letter sent from Gonçalo Pereira Lobato e Sousa to Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governor and Captain General of the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1751 to 1759. The study is part of a larger research whose aims are the semidiplomatic edition and the philological study of manuscript documents of the eighteenth century, from the northern region of the country, in the “Pombaline Period”. It integrates the works of the Research Group ETeP - Portuguese Text Edition (FFLCH-USP). This is a linguistic-historical analysis, with the objective of contributing to the studies on the History of the Portuguese Language.
id UFSM-19_8dbda33daa44dd46006e214b7339d559
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/41146
network_acronym_str UFSM-19
network_name_str Letras (Santa Maria. Online)
repository_id_str
spelling “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão"Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada": edição e estudo filológico de carta setecentista do Estado do Grão-Pará e MaranhãoFilologiaEdição semidiplomáticaGrão-Pará e MaranhãoLinguística históricaLíngua portuguesaPhilologyHistorical linguistic Portuguese languageSemidiplomatic editionGrão-Pará and MaranhãoThis article presents the study of a letter sent from Gonçalo Pereira Lobato e Sousa to Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governor and Captain General of the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1751 to 1759. The study is part of a larger research whose aims are the semidiplomatic edition and the philological study of manuscript documents of the eighteenth century, from the northern region of the country, in the “Pombaline Period”. It integrates the works of the Research Group ETeP - Portuguese Text Edition (FFLCH-USP). This is a linguistic-historical analysis, with the objective of contributing to the studies on the History of the Portuguese Language.Neste artigo, apresenta-se o estudo de carta enviada por Gonçalo Pereira Lobato e Sousa a Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governador e capitão general do Estado do Grão-Pará e Maranhão no período de 1751 - 1759. O estudo faz parte de pesquisa mais ampla, cujos objetivos são a edição semidiplomática e o estudo filológico de documentos manuscritos do século XVIII, da região norte do país, no “Período Pombalino”. Integra os trabalhos do Grupo de Pesquisa ETeP - Edição de Texto em Português (FFLCH-USP). Trata-se de análise linguístico-histórica, com o objetivo de contribuir para os estudos sobre a História da Língua Portuguesa.Universidade Federal de Santa Maria2022-07-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/4114610.5902/2176148541146Letras; n. 60: (jun. 2020) - Línguas românicas em diacronia: teorias, métodos e análises; 77-1002176-14851519-3985reponame:Letras (Santa Maria. Online)instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttps://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146/pdfCopyright (c) 2020 Letrashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFachin, Phablo Roberto MarchisSilva, Marina Pessoa2022-11-22T12:40:41Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/41146Revistahttps://periodicos.ufsm.br/letrasPUBhttps://periodicos.ufsm.br/letras/oai||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com2176-14851519-3985opendoar:2023-01-09T16:16:29.671102Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)true
dc.title.none.fl_str_mv “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
"Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada": edição e estudo filológico de carta setecentista do Estado do Grão-Pará e Maranhão
title “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
spellingShingle “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
Fachin, Phablo Roberto Marchis
Filologia
Edição semidiplomática
Grão-Pará e Maranhão
Linguística histórica
Língua portuguesa
Philology
Historical linguistic
Portuguese language
Semidiplomatic edition
Grão-Pará and Maranhão
title_short “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
title_full “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
title_fullStr “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
title_full_unstemmed “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
title_sort “Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão
author Fachin, Phablo Roberto Marchis
author_facet Fachin, Phablo Roberto Marchis
Silva, Marina Pessoa
author_role author
author2 Silva, Marina Pessoa
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Fachin, Phablo Roberto Marchis
Silva, Marina Pessoa
dc.subject.por.fl_str_mv Filologia
Edição semidiplomática
Grão-Pará e Maranhão
Linguística histórica
Língua portuguesa
Philology
Historical linguistic
Portuguese language
Semidiplomatic edition
Grão-Pará and Maranhão
topic Filologia
Edição semidiplomática
Grão-Pará e Maranhão
Linguística histórica
Língua portuguesa
Philology
Historical linguistic
Portuguese language
Semidiplomatic edition
Grão-Pará and Maranhão
description This article presents the study of a letter sent from Gonçalo Pereira Lobato e Sousa to Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governor and Captain General of the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1751 to 1759. The study is part of a larger research whose aims are the semidiplomatic edition and the philological study of manuscript documents of the eighteenth century, from the northern region of the country, in the “Pombaline Period”. It integrates the works of the Research Group ETeP - Portuguese Text Edition (FFLCH-USP). This is a linguistic-historical analysis, with the objective of contributing to the studies on the History of the Portuguese Language.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146
10.5902/2176148541146
url https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146
identifier_str_mv 10.5902/2176148541146
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146/pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Letras
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Letras
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Letras; n. 60: (jun. 2020) - Línguas românicas em diacronia: teorias, métodos e análises; 77-100
2176-1485
1519-3985
reponame:Letras (Santa Maria. Online)
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Letras (Santa Maria. Online)
collection Letras (Santa Maria. Online)
repository.name.fl_str_mv Letras (Santa Maria. Online) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv ||gil.negreiros@ufsm.br|| periodicoletras.ufsm@gmail.com
_version_ 1792205418027548672

Registros relacionados