Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gennaro, Lisandrea Rodrigues Menegasso
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Gil, Maria Stella Coutinho de Alcântara
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Educação Especial (UFSM)
Texto Completo: http://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/3155
Resumo: With the proposal of an inclusive early childhood education, it is necessary mechanisms to evaluate the quality of the education for infants and toddlers with special needs. The Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised was developed to evaluate the quality of collective environments of child education under different aspects as surrounding physicist, interaction, activity and provisions to the children with special needs. Studies are investigating the viability of the scale for Brazilian context. In the direction of these studies, the research had as objective verify the understanding and the relevancy of the content of itens of the Infant/Toddler Environment Rating Scale - Revised Edition that deal with people with disabilities. It had been identified and translated 12 itens of the scale by a bilingual specialist. Then, it had been submitted to the content analysis for seven female specialists in child and special education, so that they evaluated the relevancy of itens, and to the semantic analysis for seven pupils of the course of psychology so that they evaluated the clearly and the understanding of itens, in both the cases registering in protocols. The data had been transcribed and analyzed in a qualitative way. The results had indicated that itens are pertinents and points ways to increase the accuracy with respect to future studies. Concludes that itens of the scale analyzed can contribute for the promotion and evaluation of the quality in early childhood centers but it is still necessary to work towards improve the accuracy of the content of itens.
id UFSM-9_fd4c7a3f51ab1314f7218e02a5dcff60
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3155
network_acronym_str UFSM-9
network_name_str Revista Educação Especial (UFSM)
repository_id_str
spelling Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in BrazilAnálise teórica de itens de uma escala americana para avaliação do atendimento em creches inclusivas brasileirasInfant educational environmentsEvaluation of qualityScale ITERS-R.With the proposal of an inclusive early childhood education, it is necessary mechanisms to evaluate the quality of the education for infants and toddlers with special needs. The Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised was developed to evaluate the quality of collective environments of child education under different aspects as surrounding physicist, interaction, activity and provisions to the children with special needs. Studies are investigating the viability of the scale for Brazilian context. In the direction of these studies, the research had as objective verify the understanding and the relevancy of the content of itens of the Infant/Toddler Environment Rating Scale - Revised Edition that deal with people with disabilities. It had been identified and translated 12 itens of the scale by a bilingual specialist. Then, it had been submitted to the content analysis for seven female specialists in child and special education, so that they evaluated the relevancy of itens, and to the semantic analysis for seven pupils of the course of psychology so that they evaluated the clearly and the understanding of itens, in both the cases registering in protocols. The data had been transcribed and analyzed in a qualitative way. The results had indicated that itens are pertinents and points ways to increase the accuracy with respect to future studies. Concludes that itens of the scale analyzed can contribute for the promotion and evaluation of the quality in early childhood centers but it is still necessary to work towards improve the accuracy of the content of itens. http://dx.doi.org/10.5902/1984686X3155Com a proposta de uma educação infantil inclusiva, são necessários mecanismos para avaliar a qualidade da educação infantil para crianças com necessidades educacionais especiais. A escala Infant/Toddler EnvironmentRating Scale Revised avalia a qualidade de ambientes coletivos de educação infantil sob diferentes aspectos como ambiente físico, interação, atividadese atendimento às crianças com necessidades especiais. Estudos vêm investigando a viabilidade da ITERS-R para o contexto brasileiro. Na direção destes estudos, a pesquisa teve como objetivo verificar a compreensão dostermos e a pertinência do conteúdo dos itens da Infant/Toddler EnvironmentRating Scale – Revised Edition, relacionados a pessoas com deficiência. Foram identificados e traduzidos 12 itens da escala que se referem às necessidades educacionais especiais por especialista bilingue. Os itens foram submetidos à análise de conteúdo por sete especialistas em educação infantil e educação especial, para que avaliassem a pertinência dos itens, e à análise semântica por sete alunos do curso de psicologia, por meio de registro em protocolos de respostas. Os dados foram transcritos e analisadosde maneira qualitativa. Os resultados indicaram que os itens são pertinentes e apontam caminhos para torná-los mais acurados para avaliação de creches brasileiras. Conclui-se que os itens analisados podem contribuir para a promoção e avaliação da qualidade em creches, em relação às pessoascom deficiência, ainda que haja a necessidade de aprimorar a acurácia doconteúdo dos itens.Palavras-chave: Creche; Avaliação de qualidade; Escala ITERS-R.Universidade Federal de Santa Maria2012-11-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/315510.5902/1984686X3155Special Education Magazine; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-544Revista de Educación Especial; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-544Revista Educação Especial; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-5441984-686Xreponame:Revista Educação Especial (UFSM)instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMporhttp://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/3155/pdfGennaro, Lisandrea Rodrigues MenegassoGil, Maria Stella Coutinho de Alcântarainfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-09-23T13:26:49Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/3155Revistahttps://periodicos.ufsm.br/educacaoespecialPUBhttp://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/educacaoespecial/oaieducacaoespecial@smail.ufsm.br||clenioberni@gmail.com1984-686X1808-270Xopendoar:2013-09-23T13:26:49Revista Educação Especial (UFSM) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false
dc.title.none.fl_str_mv Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
Análise teórica de itens de uma escala americana para avaliação do atendimento em creches inclusivas brasileiras
title Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
spellingShingle Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
Gennaro, Lisandrea Rodrigues Menegasso
Infant educational environments
Evaluation of quality
Scale ITERS-R.
title_short Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
title_full Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
title_fullStr Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
title_full_unstemmed Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
title_sort Theoretical analysis of items from an American scale for assessment of inclusive kindergartens in Brazil
author Gennaro, Lisandrea Rodrigues Menegasso
author_facet Gennaro, Lisandrea Rodrigues Menegasso
Gil, Maria Stella Coutinho de Alcântara
author_role author
author2 Gil, Maria Stella Coutinho de Alcântara
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gennaro, Lisandrea Rodrigues Menegasso
Gil, Maria Stella Coutinho de Alcântara
dc.subject.por.fl_str_mv Infant educational environments
Evaluation of quality
Scale ITERS-R.
topic Infant educational environments
Evaluation of quality
Scale ITERS-R.
description With the proposal of an inclusive early childhood education, it is necessary mechanisms to evaluate the quality of the education for infants and toddlers with special needs. The Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised was developed to evaluate the quality of collective environments of child education under different aspects as surrounding physicist, interaction, activity and provisions to the children with special needs. Studies are investigating the viability of the scale for Brazilian context. In the direction of these studies, the research had as objective verify the understanding and the relevancy of the content of itens of the Infant/Toddler Environment Rating Scale - Revised Edition that deal with people with disabilities. It had been identified and translated 12 itens of the scale by a bilingual specialist. Then, it had been submitted to the content analysis for seven female specialists in child and special education, so that they evaluated the relevancy of itens, and to the semantic analysis for seven pupils of the course of psychology so that they evaluated the clearly and the understanding of itens, in both the cases registering in protocols. The data had been transcribed and analyzed in a qualitative way. The results had indicated that itens are pertinents and points ways to increase the accuracy with respect to future studies. Concludes that itens of the scale analyzed can contribute for the promotion and evaluation of the quality in early childhood centers but it is still necessary to work towards improve the accuracy of the content of itens.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-11-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/3155
10.5902/1984686X3155
url http://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/3155
identifier_str_mv 10.5902/1984686X3155
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/3155/pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Maria
dc.source.none.fl_str_mv Special Education Magazine; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-544
Revista de Educación Especial; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-544
Revista Educação Especial; Revista Educação Especial, v. 25, n. 44, set./dez. 2012; 531-544
1984-686X
reponame:Revista Educação Especial (UFSM)
instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron:UFSM
instname_str Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
instacron_str UFSM
institution UFSM
reponame_str Revista Educação Especial (UFSM)
collection Revista Educação Especial (UFSM)
repository.name.fl_str_mv Revista Educação Especial (UFSM) - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
repository.mail.fl_str_mv educacaoespecial@smail.ufsm.br||clenioberni@gmail.com
_version_ 1799944198315573248