Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2009 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
Texto Completo: | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/9797 |
Resumo: | Throughout this study, we aim at pondering over the notion of language, by questioning delimitations usually established between Mother Tongue and Foreign Language in order to investigate meaning effects produced by these designations as well as by their (re)formulations. For be able to reflect upon the problematic related to the designations from the bias of Discourse Analysis, we focus on the discourse produced by the subject researcher on language, who experiences a situation concerning more than two languages and cultures. Thus, we are involved in an approaching of the discursive functioning allied to the production of linguistic knowledge, by dealing with the movement of saying in an academic-scientific ambit. Our hypothesis is that the ways of referring to language put in process by this subject could be a result of its identification with the languages among which it is in motion. In this way, we focus on the functioning of discourse from this subject position, which is marked by the movement among languages, with the purpose of observing which meaning effects are produced in a discourse about the language that signifies by the manners it is designed. |
id |
UFSM_a414c3ea9c6a13a402dc3aca5019d431 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsm.br:1/9797 |
network_acronym_str |
UFSM |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
repository_id_str |
|
spelling |
2009-03-182009-03-182009-02-09ROSA, Marluza Terezinha da. Between one language and another: overlapping of mother tongue and foreign language designations in the subject researcher on language`s discourse. 2009. 135 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2009.http://repositorio.ufsm.br/handle/1/9797Throughout this study, we aim at pondering over the notion of language, by questioning delimitations usually established between Mother Tongue and Foreign Language in order to investigate meaning effects produced by these designations as well as by their (re)formulations. For be able to reflect upon the problematic related to the designations from the bias of Discourse Analysis, we focus on the discourse produced by the subject researcher on language, who experiences a situation concerning more than two languages and cultures. Thus, we are involved in an approaching of the discursive functioning allied to the production of linguistic knowledge, by dealing with the movement of saying in an academic-scientific ambit. Our hypothesis is that the ways of referring to language put in process by this subject could be a result of its identification with the languages among which it is in motion. In this way, we focus on the functioning of discourse from this subject position, which is marked by the movement among languages, with the purpose of observing which meaning effects are produced in a discourse about the language that signifies by the manners it is designed.Por meio deste estudo, visamos a refletir sobre a noção de língua, questionando as delimitações que usualmente são estabelecidas entre Língua Materna e Língua Estrangeira, a fim de problematizarmos os efeitos de sentido que são produzidos a partir dessas designações e de suas (re)formulações. Para que possamos ponderar sobre a problemática relacionada às designações pelo viés dos estudos em Análise de Discurso, centramo-nos no dizer do sujeito pesquisador da linguagem que vivencia uma situação entre línguas e culturas. Envolvemo-nos, assim, em uma abordagem do funcionamento discursivo, aliado à produção do conhecimento linguístico, encaminhando-nos ao movimento dos dizeres no âmbito acadêmico-científico. Partimos da conjectura de que os modos de designar a língua, colocados em funcionamento por esse sujeito, seriam decorrentes de sua identificação com as línguas por entre as quais este se desloca. Dessa forma, atentamos para o funcionamento do discurso a partir dessa posição-sujeito, marcada por um lugar movente, que é o do deslocamento entre línguas, com o intuito de observar quais efeitos de sentido são produzidos em um discurso sobre a língua, que se mostra, na língua, pelas formas de designá-la.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfporUniversidade Federal de Santa MariaPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFSMBRLetrasLíngua(s)SujeitoDesignaçõesEfeitos de sentidoLanguage(s)SubjectDesignationsMeaning effectsCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASEntre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagemBetween one language and another: overlapping of mother tongue and foreign language designations in the subject researcher on language`s discourseinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisScherer, Amanda Eloinahttp://lattes.cnpq.br/0683532681929143Eckert-hoff, Beatriz Mariahttp://lattes.cnpq.br/6543338487466418Sturza, Eliana Rosahttp://lattes.cnpq.br/6356872087811361Silveira, Verli Fátima Petri dahttp://lattes.cnpq.br/4907455690392249http://lattes.cnpq.br/7452330796648673Rosa, Marluza Terezinha da800200000001400500300300300500e1d75d5a-c36f-4808-87ee-4214a27c0ebee7bc9781-2e4c-46f2-a6fd-a8b9f463caaf9704feb1-ff9f-44de-b7b6-a897dd99e037a7056382-b917-43fa-934f-df26af7facab9f09833a-07e2-4673-ae57-d46b1b12cd9dinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSMinstname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)instacron:UFSMORIGINALMARLUZATEREZINHADAROSA.pdfapplication/pdf1067997http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/1/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf6fd00bfae0d2e1f6aac6d3006cff361bMD51TEXTMARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.txtMARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.txtExtracted texttext/plain327789http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/2/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.txt07758e67427f80c707e4e51116f76ad7MD52THUMBNAILMARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.jpgMARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5146http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/3/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.jpgb42e4418c0321ade2e23598d72c01ddbMD531/97972022-02-02 13:51:21.317oai:repositorio.ufsm.br:1/9797Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufsm.br/ONGhttps://repositorio.ufsm.br/oai/requestatendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.comopendoar:2022-02-02T16:51:21Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Between one language and another: overlapping of mother tongue and foreign language designations in the subject researcher on language`s discourse |
title |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
spellingShingle |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem Rosa, Marluza Terezinha da Língua(s) Sujeito Designações Efeitos de sentido Language(s) Subject Designations Meaning effects CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
title_full |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
title_fullStr |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
title_full_unstemmed |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
title_sort |
Entre uma língua e outra: desdobramentos das designações língua materna e língua estrangeira no discurso do sujeito pesquisador da linguagem |
author |
Rosa, Marluza Terezinha da |
author_facet |
Rosa, Marluza Terezinha da |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Scherer, Amanda Eloina |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0683532681929143 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Eckert-hoff, Beatriz Maria |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6543338487466418 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Sturza, Eliana Rosa |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6356872087811361 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Silveira, Verli Fátima Petri da |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4907455690392249 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7452330796648673 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rosa, Marluza Terezinha da |
contributor_str_mv |
Scherer, Amanda Eloina Eckert-hoff, Beatriz Maria Sturza, Eliana Rosa Silveira, Verli Fátima Petri da |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua(s) Sujeito Designações Efeitos de sentido |
topic |
Língua(s) Sujeito Designações Efeitos de sentido Language(s) Subject Designations Meaning effects CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Language(s) Subject Designations Meaning effects |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
Throughout this study, we aim at pondering over the notion of language, by questioning delimitations usually established between Mother Tongue and Foreign Language in order to investigate meaning effects produced by these designations as well as by their (re)formulations. For be able to reflect upon the problematic related to the designations from the bias of Discourse Analysis, we focus on the discourse produced by the subject researcher on language, who experiences a situation concerning more than two languages and cultures. Thus, we are involved in an approaching of the discursive functioning allied to the production of linguistic knowledge, by dealing with the movement of saying in an academic-scientific ambit. Our hypothesis is that the ways of referring to language put in process by this subject could be a result of its identification with the languages among which it is in motion. In this way, we focus on the functioning of discourse from this subject position, which is marked by the movement among languages, with the purpose of observing which meaning effects are produced in a discourse about the language that signifies by the manners it is designed. |
publishDate |
2009 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2009-03-18 |
dc.date.available.fl_str_mv |
2009-03-18 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2009-02-09 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
ROSA, Marluza Terezinha da. Between one language and another: overlapping of mother tongue and foreign language designations in the subject researcher on language`s discourse. 2009. 135 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2009. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/9797 |
identifier_str_mv |
ROSA, Marluza Terezinha da. Between one language and another: overlapping of mother tongue and foreign language designations in the subject researcher on language`s discourse. 2009. 135 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2009. |
url |
http://repositorio.ufsm.br/handle/1/9797 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
800200000001 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
400 500 300 300 300 500 |
dc.relation.authority.fl_str_mv |
e1d75d5a-c36f-4808-87ee-4214a27c0ebe e7bc9781-2e4c-46f2-a6fd-a8b9f463caaf 9704feb1-ff9f-44de-b7b6-a897dd99e037 a7056382-b917-43fa-934f-df26af7facab 9f09833a-07e2-4673-ae57-d46b1b12cd9d |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFSM |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
BR |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Maria |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM instname:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) instacron:UFSM |
instname_str |
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
instacron_str |
UFSM |
institution |
UFSM |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/1/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/2/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.txt http://repositorio.ufsm.br/bitstream/1/9797/3/MARLUZATEREZINHADAROSA.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
6fd00bfae0d2e1f6aac6d3006cff361b 07758e67427f80c707e4e51116f76ad7 b42e4418c0321ade2e23598d72c01ddb |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UFSM - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) |
repository.mail.fl_str_mv |
atendimento.sib@ufsm.br||tedebc@gmail.com |
_version_ |
1801485200051404800 |