Hamlet em uma motocicleta: transposições midiáticas das tragédias shakespearianas ocorridas na terceira era de ouro da televisão americana

• Autor(a) principal: Lima, Guilherme Fernandes [UNIFESP]
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=10814741; https://repositorio.unifesp.br/xmlui/handle/11600/64881
• topic: Shakespeare; Televisão Americana; Estudos Sobre A Intermidialidade; Shakespeare; American Television; Intermediality Studies

Essa dissertação tenciona demonstrar o processo de transposição midiática de conjuntos temáticos selecionados da dramaturgia shakespeariana para determinadas narrativas seriadas oriundas da “terceira era de ouro” da televisão americana (MARTIN, 2014). Em termos metodológicos, a fim de ilustrarmos este processo de transposição de materiais simbólicos, nos valemos dos préstimos teóricos concebidos pelos estudos sobre a intermidialidade – sobretudo os realizados por Irina Rajewsky (2012a, 2012b) direcionados, especificamente, aos estudos literários. Para tanto, delimitamos o corpus desta pesquisa desde os seriados Família Soprano (1999-2007) e Sons Of Anarchy (2008-2014), em conjunto com as peças Hamlet (1599-1601) e Rei Lear (1606), escritas por William Shakespeare. Nossa hipótese de pesquisa se fundamenta no reconhecimento de correspondências temáticas entre os motivos apresentados pelos seriados televisivos do referido período e os motivos provenientes dos textos shakespearianos – assim como o processo de apropriação destas temáticas de acordo com as convenções estabelecidas pela televisão como mídia-destino.