O processo inferencial nos quadrinhos: um estudo dos diferentes tipos de hiato em narrativas gráficas

• Autor(a) principal: Marques, Amanda Ribeiro [UNIFESP]
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=8466032; https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/59387
• topic: Hiato; Inferência; Quadrinhos; Hiatus; Inference; Comics

Lacuna que separa os quadros de uma história em quadrinhos (HQ), o hiato — segundo a terminologia adotada por Eco (2015 [1964]), Fresnault-Deruelle (1972) e Ramos (2016) — é um importante elemento estrutural dessa forma de linguagem. Mais do que um espaço vazio para onde correm os olhos do leitor, o recurso é considerado por Tornes (2013) como uma plataforma de transporte, ponte que conecta os momentos de uma narrativa aparentemente congelada. Esse processo de junção dos fragmentos de uma história, realizado na mente do leitor, é chamado por autores como Ramos (2016) de inferência. O conceito, vindo da Linguística Textual, é definido por Marcuschi (2011) como as hipóteses coesivas usadas para processar o texto, as regras e as estratégias embutidas no processo de compreensão. Partindo das teorizações sobre o assunto conduzidas por autores como Dell’Isola (2001), Marcuschi (2008; 2011) e Koch (2015), e relacionando-as aos estudos de pesquisadores dos quadrinhos como Eco (2015 [1964]), McCloud (2005), Tornes (2013), Groensteen (2015) e Ramos (2016), esta pesquisa tem como objetivo demonstrar como se dá o processo inferencial nos hiatos dos quadrinhos e propor uma sistematização — baseada nos eixos tempo e espaço — que englobe alguns dos principais tipos de inferências possíveis nos hiatos das HQs. Apesar de essas lacunas já terem tido seu funcionamento explorado e descrito por uma série de estudiosos da área, entendemos que as abordagens atuais sobre o tema não esgotam o assunto, já que se limitam a observar que as transições nos hiatos preveem mudanças espaciais, temporais e espaço-temporais. Como nossa intenção é abarcar a maior quantidade de categorias possível, este estudo não tem um corpus fechado: ao invés de analisarmos uma única obra, utilizamos exemplos de histórias em quadrinhos diversas, tanto nacionais quanto estrangeiras. A partir da análise dos exemplos escolhidos, podemos observar a existência de nove diferentes categorias de hiatos, divididas em dois subgrupos: os hiatos essenciais, necessários para a progressão narrativa, e os acessórios, que agregam informações adicionais. Além de comprovar nossa hipótese de que é possível uma sistematização, pode-se constatar e observar a diversidade de possibilidades narrativas possíveis entre os quadros das histórias em quadrinhos.