Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pompéia, Sabine [UNIFESP]
Data de Publicação: 1998
Outros Autores: Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
dARK ID: ark:/48912/001300000ksmg
DOI: 10.1590/S0004-282X1998000300004
Texto Completo: http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1998000300004
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/671
Resumo: Pictorial stimuli and words have been widely used to evaluate mnemonic processes in clinical settings, neuropsychological investigations, as well as in studies on the mechanisms underlying the phenomena of memory. However, there seem to be few studies of standardisation of pictures for research in this field. The present paper aimed at adapting the use of a set of pictures standardised for English speaking subjects for Portuguese speakers. Name agreement of 150 pictures was assessed in 100 high-school students. Ninety pictures were found to present the same name for over 90 subjects. Results yield data that may help create more controlled tests for the study of memory for pictorial stimuli in Brazil.
id UFSP_9c37b28d0c6bb88c5c0abe5e6a6b53f6
oai_identifier_str oai:repositorio.unifesp.br/:11600/671
network_acronym_str UFSP
network_name_str Repositório Institucional da UNIFESP
repository_id_str 3465
spelling Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessmentAdaptação preliminar para o português de conjunto de figuras padronizado para uso em pesquisa e avaliação psicológicaexplicit memoryimplicit memoryrepetition primingpicturesneuropsychological testsmemória explícitamemória implícitapré-ativaçãofigurastestes neuropsicológicosPictorial stimuli and words have been widely used to evaluate mnemonic processes in clinical settings, neuropsychological investigations, as well as in studies on the mechanisms underlying the phenomena of memory. However, there seem to be few studies of standardisation of pictures for research in this field. The present paper aimed at adapting the use of a set of pictures standardised for English speaking subjects for Portuguese speakers. Name agreement of 150 pictures was assessed in 100 high-school students. Ninety pictures were found to present the same name for over 90 subjects. Results yield data that may help create more controlled tests for the study of memory for pictorial stimuli in Brazil.Figuras e palavras há muito vêm sendo utilizadas para avaliar processos mnemônicos em investigações clínicas relacionadas a exames neuropsicológicos, bem como em estudos de mecanismos subjacentes ao fenômeno de memória. Existem, porém, poucos estudos de padronização de figuras para pesquisas nessas áreas. O presente estudo propõe uma adaptação preliminar para o português falado no Brasil de um conjunto de figuras padronizado para o idioma inglês. A consistência de nomeação de 150 figuras foi avaliada em 100 estudantes de segundo-grau. Noventa figuras apresentaram o mesmo nome por mais de 90 sujeitos. Resultados permitem auxiliar na criação de testes mais controlados de memória para desenhos de objetos comuns a serem utilizados no Brasil.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Departamento de PsicobiologiaUNIFESP, Depto. de PsicobiologiaSciELOAcademia Brasileira de Neurologia - ABNEUROUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Pompéia, Sabine [UNIFESP]Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]2015-06-14T13:24:46Z2015-06-14T13:24:46Z1998-09-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion366-374application/pdfhttp://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1998000300004Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 56, n. 3A, p. 366-374, 1998.10.1590/S0004-282X1998000300004S0004-282X1998000300004.pdf0004-282XS0004-282X1998000300004http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/671ark:/48912/001300000ksmgengArquivos de Neuro-Psiquiatriainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESP2024-07-29T11:35:14Zoai:repositorio.unifesp.br/:11600/671Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestbiblioteca.csp@unifesp.bropendoar:34652024-12-11T20:23:41.911887Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
Adaptação preliminar para o português de conjunto de figuras padronizado para uso em pesquisa e avaliação psicológica
title Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
spellingShingle Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
Pompéia, Sabine [UNIFESP]
explicit memory
implicit memory
repetition priming
pictures
neuropsychological tests
memória explícita
memória implícita
pré-ativação
figuras
testes neuropsicológicos
Pompéia, Sabine [UNIFESP]
explicit memory
implicit memory
repetition priming
pictures
neuropsychological tests
memória explícita
memória implícita
pré-ativação
figuras
testes neuropsicológicos
title_short Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
title_full Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
title_fullStr Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
title_full_unstemmed Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
title_sort Preliminary adaptation into Portuguese of a standardised picture set for the use in research and neuropsychological assessment
author Pompéia, Sabine [UNIFESP]
author_facet Pompéia, Sabine [UNIFESP]
Pompéia, Sabine [UNIFESP]
Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]
Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]
author_role author
author2 Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.contributor.author.fl_str_mv Pompéia, Sabine [UNIFESP]
Bueno, Orlando Francisco Amodeo [UNIFESP]
dc.subject.por.fl_str_mv explicit memory
implicit memory
repetition priming
pictures
neuropsychological tests
memória explícita
memória implícita
pré-ativação
figuras
testes neuropsicológicos
topic explicit memory
implicit memory
repetition priming
pictures
neuropsychological tests
memória explícita
memória implícita
pré-ativação
figuras
testes neuropsicológicos
description Pictorial stimuli and words have been widely used to evaluate mnemonic processes in clinical settings, neuropsychological investigations, as well as in studies on the mechanisms underlying the phenomena of memory. However, there seem to be few studies of standardisation of pictures for research in this field. The present paper aimed at adapting the use of a set of pictures standardised for English speaking subjects for Portuguese speakers. Name agreement of 150 pictures was assessed in 100 high-school students. Ninety pictures were found to present the same name for over 90 subjects. Results yield data that may help create more controlled tests for the study of memory for pictorial stimuli in Brazil.
publishDate 1998
dc.date.none.fl_str_mv 1998-09-01
2015-06-14T13:24:46Z
2015-06-14T13:24:46Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1998000300004
Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 56, n. 3A, p. 366-374, 1998.
10.1590/S0004-282X1998000300004
S0004-282X1998000300004.pdf
0004-282X
S0004-282X1998000300004
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/671
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/48912/001300000ksmg
url http://dx.doi.org/10.1590/S0004-282X1998000300004
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/671
identifier_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria. Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO, v. 56, n. 3A, p. 366-374, 1998.
10.1590/S0004-282X1998000300004
S0004-282X1998000300004.pdf
0004-282X
S0004-282X1998000300004
ark:/48912/001300000ksmg
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv Arquivos de Neuro-Psiquiatria
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 366-374
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
publisher.none.fl_str_mv Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIFESP
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:UNIFESP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str UNIFESP
institution UNIFESP
reponame_str Repositório Institucional da UNIFESP
collection Repositório Institucional da UNIFESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.csp@unifesp.br
_version_ 1822183940565237761
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/S0004-282X1998000300004

Registros relacionados