Discriminative properties and validity of a health status questionnaire in obstructive airway disease patients: the Airway Questionnaire 20

• Autor(a) principal: Camelier, Aquiles
• Data de Publicação: 2007
• Outros Autores: Rosa, Fernanda W., Nascimento, Oliver A. [UNIFESP], Ferrandes, Ana Luiza G. [UNIFESP], Jardim, José Roberto [UNIFESP]
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: spa
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: http://www.archbronconeumol.org/en/discriminative-properties-validity-health-status/articulo-resumen/S1579212907601529/; http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/30165
• topic: questionnaires; quality of life; health status; statistics; dyspnea; chronic obstructive pulmonary disease

OBJECTIVE: To evaluate the discriminative properties and validity of the Airways Questionnaire 20 (AQ20) in a sample of patients with airway obstruction and to compare its properties with those of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Short Form 36 (SF-36).PATIENTS and METHODS: A convenience sample of 47 subjects was recruited from among 61 consecutive patients referred to an outpatient clinic specialized in obstructive airway diseases. All subjects completed the AQ20, SGRQ, and SF-36. Other measures were the baseline dyspnea index (BDI), 6-minute walk test (6MWT) distance, spirometry, results of arterial blood gas analysis, and body mass index.RESULTS: the AQ20 showed very good correlation with the SGRQ total score (rho=0.84, P <.001) and moderate correlation with all SF-36 domains (physical capacity, rho=-0.53; physical functioning, rho=-0.61; bodily pain, rho=-0.55; general health, rho=4.59; vitality, rho=-0.55; social functioning, rho=-0.57; emotional role functioning, rho=-0.51; mental health, rho=-0.61; all P <.001). the BDI and the 6MWT distance were the best predictors of AQ20 score (r(2)=0.31) in the regression model. An area under the receiver operating characteristic curve of 0.91 (P <.001) indicated a high level of accuracy for the AQ20, using the SGRQ as the gold standard.CONCLUSION: This study shows that the AQ20 is an accurate health status questionnaire in patients with moderate-to-severe airway obstruction. It could be an alternative to longer, traditional questionnaires such as the SGRQ.