Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UNIFESP |
Texto Completo: | https://repositorio.unifesp.br/11600/68446 |
Resumo: | O objetivo primário do presente estudo foi realizar a tradução e validação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ.) para o português do Brasil e utilizá-lo para identificar as variações de intensidade das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia e o período de isolamento social de 2020 no Brasil provocado pela pandemia do COVID-19. Os objetivos secundários foram se as variações de intensidade foram influenciadas pelo tipo período de dias da semana ou final de semana, de habitação (vertical ou horizontal), número de habitantes na cidade, idade e esportes praticados. Material e Métodos: Foi realizada a tradução e adaptação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil pela metodologia descrita previamente gerando o C-PAQ.PT. Foi aplicado um formulário contendo perguntas sobre a identificação da criança ou adolescente e o C-PAQ.PT. A pesquisa foi feita entre 1º e 15 de junho de 2020. Resultados: Observou-se que as atividades físicas sofreram redução do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 197,0 min para 153,4 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 192,1 min para 149,9 min (p-valor 0,019). Observamos que as atividades sedentárias sofreram aumento do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 268,1 min para 393,3 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 251,8 min para 346,2 min (p-valor<0,001). Não houve diferença estatisticamente significativa entre os moradores de diferentes tipos de habitação. O número de habitantes da cidade não influenciou na intensidade das atividades antes/durante a Pandemia. Quanto à redução na intensidade das atividades, não houve diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias de 6 a 10 anos e 11 a 14 anos de idade. Conclusões: A tradução e adaptação cultural do Children’s Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil resultou na versão C-PAQ.PT. A utilização do C-PAQ.PT permitiu identificar e mensurar as variações de intensidade e frequência das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia do COVID-19 e o período de isolamento social de 2020 no Brasil. |
id |
UFSP_c1994d723d84705eda1d72fa2667aaaf |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unifesp.br:11600/68446 |
network_acronym_str |
UFSP |
network_name_str |
Repositório Institucional da UNIFESP |
repository_id_str |
3465 |
spelling |
Miranda, Fernando Leite [UNIFESP]http://lattes.cnpq.br/4869757782228698http://lattes.cnpq.br/0304502442424862http://lattes.cnpq.br/7047577350219425Fernandes, Carlos Henrique [UNIFESP]Meirelles, Lia Miyamoto [UNIFESP]São Paulo2023-07-04T17:14:05Z2023-07-04T17:14:05Z2023-06-09MIRANDA, Fernando Leite. Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. 2023. 80 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Ciências da Saúde Aplicada ao Esporte e à Atividade Física) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). São Paulo, 2023.https://repositorio.unifesp.br/11600/68446O objetivo primário do presente estudo foi realizar a tradução e validação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ.) para o português do Brasil e utilizá-lo para identificar as variações de intensidade das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia e o período de isolamento social de 2020 no Brasil provocado pela pandemia do COVID-19. Os objetivos secundários foram se as variações de intensidade foram influenciadas pelo tipo período de dias da semana ou final de semana, de habitação (vertical ou horizontal), número de habitantes na cidade, idade e esportes praticados. Material e Métodos: Foi realizada a tradução e adaptação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil pela metodologia descrita previamente gerando o C-PAQ.PT. Foi aplicado um formulário contendo perguntas sobre a identificação da criança ou adolescente e o C-PAQ.PT. A pesquisa foi feita entre 1º e 15 de junho de 2020. Resultados: Observou-se que as atividades físicas sofreram redução do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 197,0 min para 153,4 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 192,1 min para 149,9 min (p-valor 0,019). Observamos que as atividades sedentárias sofreram aumento do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 268,1 min para 393,3 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 251,8 min para 346,2 min (p-valor<0,001). Não houve diferença estatisticamente significativa entre os moradores de diferentes tipos de habitação. O número de habitantes da cidade não influenciou na intensidade das atividades antes/durante a Pandemia. Quanto à redução na intensidade das atividades, não houve diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias de 6 a 10 anos e 11 a 14 anos de idade. Conclusões: A tradução e adaptação cultural do Children’s Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil resultou na versão C-PAQ.PT. A utilização do C-PAQ.PT permitiu identificar e mensurar as variações de intensidade e frequência das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia do COVID-19 e o período de isolamento social de 2020 no Brasil.80 f.porUniversidade Federal de São PauloQuestionárioAtividade FísicaCriançaCOVID-19Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19.Translation and Cultural Adaptation of the Physical Activities Questionnaire in Children (C-PAQ) and use for the Assessment of Phisycal and Sedentary Activities in children and adolescents before and during the social isolation caused by COVID-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESPEscola Paulista de Medicina (EPM)Ciências da Saúde Aplicada ao Esporte e à Atividade FísicaORIGINALMESTRADO PDF 3A.pdfMESTRADO PDF 3A.pdfTESE DE MESTRADO PROSISSIONALapplication/pdf6599382${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/1/MESTRADO%20PDF%203A.pdf5656730e32ff895c5c5efa438bdd0b33MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-86003${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/2/license.txt37a358faab87a2632242aadec8facc66MD52open accessTEXTMESTRADO PDF 3A.pdf.txtMESTRADO PDF 3A.pdf.txtExtracted texttext/plain131371${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/6/MESTRADO%20PDF%203A.pdf.txtef35de851ec44978435567ae74341c6bMD56open accessTHUMBNAILMESTRADO PDF 3A.pdf.jpgMESTRADO PDF 3A.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4240${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/8/MESTRADO%20PDF%203A.pdf.jpgaa165af0853d61111bca06169a5fa6abMD58open access11600/684462023-07-04 14:30:17.166open accessoai:repositorio.unifesp.br:11600/68446VEVSTU9TIEUgQ09OREnDh8OVRVMgUEFSQSBPIExJQ0VOQ0lBTUVOVE8gRE8gQVJRVUlWQU1FTlRPLCBSRVBST0RVw4fDg08gRSBESVZVTEdBw4fDg08gUMOaQkxJQ0EgREUgQ09OVEXDmkRPIE5PIFJFUE9TSVTDk1JJTyBJTlNUSVRVQ0lPTkFMIFVOSUZFU1AKCjEuIEV1LCBGZXJuYW5kbyBNaXJhbmRhIChmbG1pcmFuZGFAdW5pZmVzcC5iciksIHJlc3BvbnPDoXZlbCBwZWxvIHRyYWJhbGhvIOKAnFRyYWR1w6fDo28gZSBhZGFwdGHDp8OjbyBjdWx0dXJhbCBkbyBxdWVzdGlvbsOhcmlvIGRlIGF0aXZpZGFkZXMgZsOtc2ljYXMgZW0gY3JpYW7Dp2FzIChDUEEtUSkgZSB1dGlsaXphw6fDo28gcGFyYSBhdmFsaWHDp8OjbyBkYXMgYXRpdmlkYWRlcyBmw61zaWNhcyBlIHNlZGVudMOhcmlhcyBlbSBjcmlhbsOnYXMgZSBhZG9sZXNjZW50ZXMgYW50ZXMgZSBkdXJhbnRlIG8gaXNvbGFtZW50byBzb2NpYWwgY2F1c2FkbyBwZWxvIENPVklELTE5LuKAnSBlL291IHVzdcOhcmlvLWRlcG9zaXRhbnRlIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOSUZFU1AsYXNzZWd1cm8gbm8gcHJlc2VudGUgYXRvIHF1ZSBzb3UgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGF0cmltb25pYWlzIGUvb3UgZGlyZWl0b3MgY29uZXhvcyByZWZlcmVudGVzIMOgIHRvdGFsaWRhZGUgZGEgT2JyYSBvcmEgZGVwb3NpdGFkYSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGJlbSBjb21vIGRlIHNldXMgY29tcG9uZW50ZXMgbWVub3JlcywgZW0gc2UgdHJhdGFuZG8gZGUgb2JyYSBjb2xldGl2YSwgY29uZm9ybWUgbyBwcmVjZWl0dWFkbyBwZWxhIExlaSA5LjYxMC85OCBlL291IExlaSA5LjYwOS85OC4gTsOjbyBzZW5kbyBlc3RlIG8gY2FzbywgYXNzZWd1cm8gdGVyIG9idGlkbyBkaXJldGFtZW50ZSBkb3MgZGV2aWRvcyB0aXR1bGFyZXMgYXV0b3JpemHDp8OjbyBwcsOpdmlhIGUgZXhwcmVzc2EgcGFyYSBvIGRlcMOzc2l0byBlIHBhcmEgYSBkaXZ1bGdhw6fDo28gZGEgT2JyYSwgYWJyYW5nZW5kbyB0b2RvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBlIGNvbmV4b3MgYWZldGFkb3MgcGVsYSBhc3NpbmF0dXJhIGRvIHByZXNlbnRlIHRlcm1vIGRlIGxpY2VuY2lhbWVudG8sIGRlIG1vZG8gYSBlZmV0aXZhbWVudGUgaXNlbnRhciBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFPDo28gUGF1bG8gKFVOSUZFU1ApIGUgc2V1cyBmdW5jaW9uw6FyaW9zIGRlIHF1YWxxdWVyIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgcGVsbyB1c28gbsOjby1hdXRvcml6YWRvIGRvIG1hdGVyaWFsIGRlcG9zaXRhZG8sIHNlamEgZW0gdmluY3VsYcOnw6NvIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOSUZFU1AsIHNlamEgZW0gdmluY3VsYcOnw6NvIGEgcXVhaXNxdWVyIHNlcnZpw6dvcyBkZSBidXNjYSBlIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIGRlIGNvbnRlw7pkbyBxdWUgZmHDp2FtIHVzbyBkYXMgaW50ZXJmYWNlcyBlIGVzcGHDp28gZGUgYXJtYXplbmFtZW50byBwcm92aWRlbmNpYWRvcyBwZWxhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFPDo28gUGF1bG8gKFVOSUZFU1ApIHBvciBtZWlvIGRlIHNldXMgc2lzdGVtYXMgaW5mb3JtYXRpemFkb3MuCgoyLiBBIGNvbmNvcmTDom5jaWEgY29tIGVzdGEgbGljZW7Dp2EgdGVtIGNvbW8gY29uc2VxdcOqbmNpYSBhIHRyYW5zZmVyw6puY2lhLCBhIHTDrXR1bG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZSBuw6NvLW9uZXJvc28sIGlzZW50YSBkbyBwYWdhbWVudG8gZGUgcm95YWx0aWVzIG91IHF1YWxxdWVyIG91dHJhIGNvbnRyYXByZXN0YcOnw6NvLCBwZWN1bmnDoXJpYSBvdSBuw6NvLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTw6NvIFBhdWxvIChVTklGRVNQKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXJtYXplbmFyIGRpZ2l0YWxtZW50ZSwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlIGRlIGRpc3RyaWJ1aXIgbmFjaW9uYWwgZSBpbnRlcm5hY2lvbmFsbWVudGUgYSBPYnJhLCBpbmNsdWluZG8tc2UgbyBzZXUgcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0LCBwb3IgbWVpb3MgZWxldHLDtG5pY29zIGFvIHDDumJsaWNvIGVtIGdlcmFsLCBlbSByZWdpbWUgZGUgYWNlc3NvIGFiZXJ0by4KCjMuIEEgcHJlc2VudGUgbGljZW7Dp2EgdGFtYsOpbSBhYnJhbmdlLCBub3MgbWVzbW9zIHRlcm1vcyBlc3RhYmVsZWNpZG9zIG5vIGl0ZW0gMiwgc3VwcmEsIHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgY29tdW5pY2HDp8OjbyBhbyBww7pibGljbyBjYWLDrXZlbCBlbSByZWxhw6fDo28gw6AgT2JyYSBvcmEgZGVwb3NpdGFkYSwgaW5jbHVpbmRvLXNlIG9zIHVzb3MgcmVmZXJlbnRlcyDDoCByZXByZXNlbnRhw6fDo28gcMO6YmxpY2EgZS9vdSBleGVjdcOnw6NvIHDDumJsaWNhLCBiZW0gY29tbyBxdWFscXVlciBvdXRyYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGNvbXVuaWNhw6fDo28gYW8gcMO6YmxpY28gcXVlIGV4aXN0YSBvdSB2ZW5oYSBhIGV4aXN0aXIsIG5vcyB0ZXJtb3MgZG8gYXJ0aWdvIDY4IGUgc2VndWludGVzIGRhIExlaSA5LjYxMC85OCwgbmEgZXh0ZW5zw6NvIHF1ZSBmb3IgYXBsaWPDoXZlbCBhb3Mgc2VydmnDp29zIHByZXN0YWRvcyBhbyBww7pibGljbyBwZWxhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFPDo28gUGF1bG8gKFVOSUZFU1ApLgoKNC4gRXN0YSBsaWNlbsOnYSBhYnJhbmdlLCBhaW5kYSwgbm9zIG1lc21vcyB0ZXJtb3MgZXN0YWJlbGVjaWRvcyBubyBpdGVtIDIsIHN1cHJhLCB0b2RvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb25leG9zIGRlIGFydGlzdGFzIGludMOpcnByZXRlcyBvdSBleGVjdXRhbnRlcywgcHJvZHV0b3JlcyBmb25vZ3LDoWZpY29zIG91IGVtcHJlc2FzIGRlIHJhZGlvZGlmdXPDo28gcXVlIGV2ZW50dWFsbWVudGUgc2VqYW0gYXBsaWPDoXZlaXMgZW0gcmVsYcOnw6NvIMOgIG9icmEgZGVwb3NpdGFkYSwgZW0gY29uZm9ybWlkYWRlIGNvbSBvIHJlZ2ltZSBmaXhhZG8gbm8gVMOtdHVsbyBWIGRhIExlaSA5LjYxMC85OC4KCjUuIFNlIGEgT2JyYSBkZXBvc2l0YWRhIGZvaSBvdSDDqSBvYmpldG8gZGUgZmluYW5jaWFtZW50byBwb3IgaW5zdGl0dWnDp8O1ZXMgZGUgZm9tZW50byDDoCBwZXNxdWlzYSBvdSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBzZW1lbGhhbnRlLCB2b2PDqiBvdSBvIHRpdHVsYXIgYXNzZWd1cmEgcXVlIGN1bXByaXUgdG9kYXMgYXMgb2JyaWdhw6fDtWVzIHF1ZSBsaGUgZm9yYW0gaW1wb3N0YXMgcGVsYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIGZpbmFuY2lhZG9yYSBlbSByYXrDo28gZG8gZmluYW5jaWFtZW50bywgZSBxdWUgbsOjbyBlc3TDoSBjb250cmFyaWFuZG8gcXVhbHF1ZXIgZGlzcG9zacOnw6NvIGNvbnRyYXR1YWwgcmVmZXJlbnRlIMOgIHB1YmxpY2HDp8OjbyBkbyBjb250ZcO6ZG8gb3JhIHN1Ym1ldGlkbyBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTklGRVNQLgogCjYuIEF1dG9yaXphIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBQYXVsbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGEgb2JyYSBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTklGRVNQIGRlIGZvcm1hIGdyYXR1aXRhLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgbGljZW7Dp2EgcMO6YmxpY2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9uczogQXRyaWJ1acOnw6NvLVNlbSBEZXJpdmHDp8O1ZXMtU2VtIERlcml2YWRvcyA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbCAoQ0MgQlktTkMtTkQpLCBwZXJtaXRpbmRvIHNldSBsaXZyZSBhY2Vzc28sIHVzbyBlIGNvbXBhcnRpbGhhbWVudG8sIGRlc2RlIHF1ZSBjaXRhZGEgYSBmb250ZS4gQSBvYnJhIGNvbnRpbnVhIHByb3RlZ2lkYSBwb3IgRGlyZWl0b3MgQXV0b3JhaXMgZS9vdSBwb3Igb3V0cmFzIGxlaXMgYXBsaWPDoXZlaXMuIFF1YWxxdWVyIHVzbyBkYSBvYnJhLCBxdWUgbsOjbyBvIGF1dG9yaXphZG8gc29iIGVzdGEgbGljZW7Dp2Egb3UgcGVsYSBsZWdpc2xhw6fDo28gYXV0b3JhbCwgw6kgcHJvaWJpZG8uICAKCjcuIEF0ZXN0YSBxdWUgYSBPYnJhIHN1Ym1ldGlkYSBuw6NvIGNvbnTDqW0gcXVhbHF1ZXIgaW5mb3JtYcOnw6NvIGNvbmZpZGVuY2lhbCBzdWEgb3UgZGUgdGVyY2Vpcm9zLgoKOC4gQXRlc3RhIHF1ZSBvIHRyYWJhbGhvIHN1Ym1ldGlkbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIGZvaSBlbGFib3JhZG8gcmVzcGVpdGFuZG8gb3MgcHJpbmPDrXBpb3MgZGEgbW9yYWwgZSBkYSDDqXRpY2EgZSBuw6NvIHZpb2xvdSBxdWFscXVlciBkaXJlaXRvIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGludGVsZWN0dWFsLCBzb2IgcGVuYSBkZSByZXNwb25kZXIgY2l2aWwsIGNyaW1pbmFsLCDDqXRpY2EgZSBwcm9maXNzaW9uYWxtZW50ZSBwb3IgbWV1cyBhdG9zOwoKOS4gQXRlc3RhIHF1ZSBhIHZlcnPDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gcHJlc2VudGUgbm8gYXJxdWl2byBzdWJtZXRpZG8gw6kgYSB2ZXJzw6NvIGRlZmluaXRpdmEgcXVlIGluY2x1aSBhcyBhbHRlcmHDp8O1ZXMgZGVjb3JyZW50ZXMgZGEgZGVmZXNhLCBzb2xpY2l0YWRhcyBwZWxhIGJhbmNhLCBzZSBob3V2ZSBhbGd1bWEsIG91IHNvbGljaXRhZGFzIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBvcmllbnRhw6fDo28gZG9jZW50ZSByZXNwb25zw6F2ZWw7CgoxMC4gQ29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBTw6NvIFBhdWxvIChVTklGRVNQKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVhbGl6YXIgcXVhaXNxdWVyIGFsdGVyYcOnw7VlcyBuYSBtw61kaWEgb3Ugbm8gZm9ybWF0byBkbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLCBkZSBhY2Vzc2liaWxpZGFkZSBlIGRlIG1lbGhvciBpZGVudGlmaWNhw6fDo28gZG8gdHJhYmFsaG8gc3VibWV0aWRvLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBzZWphIGFsdGVyYWRvIHNldSBjb250ZcO6ZG8gaW50ZWxlY3R1YWwuCgpBbyBjb25jbHVpciBhcyBldGFwYXMgZG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8OjbyBkZSBhcnF1aXZvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTklGRVNQLCBhdGVzdG8gcXVlIGxpIGUgY29uY29yZGVpIGludGVncmFsbWVudGUgY29tIG9zIHRlcm1vcyBhY2ltYSBkZWxpbWl0YWRvcywgc2VtIGZhemVyIHF1YWxxdWVyIHJlc2VydmEgZSBub3ZhbWVudGUgY29uZmlybWFuZG8gcXVlIGN1bXBybyBvcyByZXF1aXNpdG9zIGluZGljYWRvcyBub3MgaXRlbnMgbWVuY2lvbmFkb3MgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCkhhdmVuZG8gcXVhbHF1ZXIgZGlzY29yZMOibmNpYSBlbSByZWxhw6fDo28gYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbsOnYSBvdSBuw6NvIHNlIHZlcmlmaWNhbmRvIG8gZXhpZ2lkbyBub3MgaXRlbnMgYW50ZXJpb3Jlcywgdm9jw6ogZGV2ZSBpbnRlcnJvbXBlciBpbWVkaWF0YW1lbnRlIG8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8Ojby4gQSBjb250aW51aWRhZGUgZG8gcHJvY2Vzc28gZXF1aXZhbGUgw6AgY29uY29yZMOibmNpYSBlIMOgIGFzc2luYXR1cmEgZGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb20gdG9kYXMgYXMgY29uc2VxdcOqbmNpYXMgbmVsZSBwcmV2aXN0YXMsIHN1amVpdGFuZG8tc2UgbyBzaWduYXTDoXJpbyBhIHNhbsOnw7VlcyBjaXZpcyBlIGNyaW1pbmFpcyBjYXNvIG7Do28gc2VqYSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXRyaW1vbmlhaXMgZS9vdSBjb25leG9zIGFwbGljw6F2ZWlzIMOgIE9icmEgZGVwb3NpdGFkYSBkdXJhbnRlIGVzdGUgcHJvY2Vzc28sIG91IGNhc28gbsOjbyB0ZW5oYSBvYnRpZG8gcHLDqXZpYSBlIGV4cHJlc3NhIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gdGl0dWxhciBwYXJhIG8gZGVww7NzaXRvIGUgdG9kb3Mgb3MgdXNvcyBkYSBPYnJhIGVudm9sdmlkb3MuCgpTZSB0aXZlciBxdWFscXVlciBkw7p2aWRhIHF1YW50byBhb3MgdGVybW9zIGRlIGxpY2VuY2lhbWVudG8gZSBxdWFudG8gYW8gcHJvY2Vzc28gZGUgc3VibWlzc8OjbywgZW50cmUgZW0gY29udGF0byBjb20gYSBiaWJsaW90ZWNhIGRvIHNldSBjYW1wdXMgKGNvbnN1bHRlIGVtOiBodHRwczovL2JpYmxpb3RlY2FzLnVuaWZlc3AuYnIvYmlibGlvdGVjYXMtZGEtcmVkZSkuIAoKU8OjbyBQYXVsbywgV2VkIEp1biAyOCAyMDo0NDo1MyBCUlQgMjAyMy4KRepositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestopendoar:34652023-07-04T17:30:17Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Translation and Cultural Adaptation of the Physical Activities Questionnaire in Children (C-PAQ) and use for the Assessment of Phisycal and Sedentary Activities in children and adolescents before and during the social isolation caused by COVID-19 |
title |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
spellingShingle |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. Miranda, Fernando Leite [UNIFESP] Questionário Atividade Física Criança COVID-19 |
title_short |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
title_full |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
title_fullStr |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
title_full_unstemmed |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
title_sort |
Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. |
author |
Miranda, Fernando Leite [UNIFESP] |
author_facet |
Miranda, Fernando Leite [UNIFESP] |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4869757782228698 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0304502442424862 |
dc.contributor.advisor-coLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7047577350219425 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Miranda, Fernando Leite [UNIFESP] |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Fernandes, Carlos Henrique [UNIFESP] |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Meirelles, Lia Miyamoto [UNIFESP] |
contributor_str_mv |
Fernandes, Carlos Henrique [UNIFESP] Meirelles, Lia Miyamoto [UNIFESP] |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Questionário Atividade Física Criança COVID-19 |
topic |
Questionário Atividade Física Criança COVID-19 |
description |
O objetivo primário do presente estudo foi realizar a tradução e validação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ.) para o português do Brasil e utilizá-lo para identificar as variações de intensidade das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia e o período de isolamento social de 2020 no Brasil provocado pela pandemia do COVID-19. Os objetivos secundários foram se as variações de intensidade foram influenciadas pelo tipo período de dias da semana ou final de semana, de habitação (vertical ou horizontal), número de habitantes na cidade, idade e esportes praticados. Material e Métodos: Foi realizada a tradução e adaptação cultural do Children Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil pela metodologia descrita previamente gerando o C-PAQ.PT. Foi aplicado um formulário contendo perguntas sobre a identificação da criança ou adolescente e o C-PAQ.PT. A pesquisa foi feita entre 1º e 15 de junho de 2020. Resultados: Observou-se que as atividades físicas sofreram redução do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 197,0 min para 153,4 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 192,1 min para 149,9 min (p-valor 0,019). Observamos que as atividades sedentárias sofreram aumento do tempo médio. Durante os dias de semana a média variou de 268,1 min para 393,3 min(p-valor <0,001). Durante os dias de final de semana a média variou de 251,8 min para 346,2 min (p-valor<0,001). Não houve diferença estatisticamente significativa entre os moradores de diferentes tipos de habitação. O número de habitantes da cidade não influenciou na intensidade das atividades antes/durante a Pandemia. Quanto à redução na intensidade das atividades, não houve diferença estatisticamente significativa entre as faixas etárias de 6 a 10 anos e 11 a 14 anos de idade. Conclusões: A tradução e adaptação cultural do Children’s Physical Activity Questionnaire (C-PAQ) para o português do Brasil resultou na versão C-PAQ.PT. A utilização do C-PAQ.PT permitiu identificar e mensurar as variações de intensidade e frequência das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes, entre o período pré-pandemia do COVID-19 e o período de isolamento social de 2020 no Brasil. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-07-04T17:14:05Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-07-04T17:14:05Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-06-09 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MIRANDA, Fernando Leite. Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. 2023. 80 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Ciências da Saúde Aplicada ao Esporte e à Atividade Física) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). São Paulo, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.unifesp.br/11600/68446 |
identifier_str_mv |
MIRANDA, Fernando Leite. Tradução e adaptação cultural do questionário de atividades físicas em crianças (CPA-Q) e utilização para avaliação das atividades físicas e sedentárias em crianças e adolescentes antes e durante o isolamento social causado pelo COVID-19. 2023. 80 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Ciências da Saúde Aplicada ao Esporte e à Atividade Física) - Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). São Paulo, 2023. |
url |
https://repositorio.unifesp.br/11600/68446 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
80 f. |
dc.coverage.spatial.pt_BR.fl_str_mv |
São Paulo |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Paulo |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UNIFESP instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) instacron:UNIFESP |
instname_str |
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) |
instacron_str |
UNIFESP |
institution |
UNIFESP |
reponame_str |
Repositório Institucional da UNIFESP |
collection |
Repositório Institucional da UNIFESP |
bitstream.url.fl_str_mv |
${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/1/MESTRADO%20PDF%203A.pdf ${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/2/license.txt ${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/6/MESTRADO%20PDF%203A.pdf.txt ${dspace.ui.url}/bitstream/11600/68446/8/MESTRADO%20PDF%203A.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5656730e32ff895c5c5efa438bdd0b33 37a358faab87a2632242aadec8facc66 ef35de851ec44978435567ae74341c6b aa165af0853d61111bca06169a5fa6ab |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1802764148731281408 |