Narrativa e oralidade na Guerra do Afeganistão: um estudo sobre a obra Meninos de Zinco de Svetlana Aleksiévitch

• Autor(a) principal: Matos, Maria Carolina Nascimento de [UNIFESP]
• Data de Publicação: 2024
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: https://hdl.handle.net/11600/72095
• topic: Svetlana Aleksiévitch; Guerra do Afeganistão; Memória; Oralidade; Trauma; Literatura

Com o início da Perestroika empreendida pelo governo Gorbatchov houve tanto no âmbito da literatura, quanto na mídia de modo geral, a busca por revelar a sociedade os excessos cometidos pelo Estado soviético contra a sua população. Os relatos pessoais ganharam os jornais e revistas e foram utilizados por escritores tendo como foco principal a denúncia. Svetlana Aleksiévitch iniciou a busca por testemunhas que contassem os seus traumas sobre os grandes acontecimentos que abalaram a história da União Soviéticos narrados por meio da oralidade. A autora ganhou notoriedade mundial ao angariar o Prêmio Nobel de literatura no ano de 2015, e seus livros passaram a ser cada vez mais traduzidos em diferentes países e idiomas. Este trabalho possui como objetivo principal analisar os relatos contidos no livro Meninos de Zinco, que aborda a vivência de ex- soldados que combateram no Afeganistão (1979–1989), mulheres que serviram como enfermeiras, médicas, cozinheiras, e as mães que não puderam ver os filhos que voltavam mortos em caixões de zinco. A presente proposta visa realizar uma análise comparada dessas entrevistas compreendendo como cada grupo de entrevistados rememora os seus traumas relacionados à guerra, não deixando de levar em conta, porém, a construção que a própria autora faz dessas entrevistas, já que Aleksiévitch capta, seleciona, transcreve e escolhe o que será ou não incorporado às edições finais de seus livros. Além disso, a presente dissertação tem como objetivo analisar a reconstrução dos testemunhos empreendida pela autora que troca a polifonia de seus primeiros escritos por uma visão do regime soviético baseada na violência.