Análise multimodal do suspense no cinema sob a perspectiva da Linguística de corpus: o caso Hitchcock

• Autor(a) principal: Valente, Tiago Marcondes [UNIFESP]
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: https://repositorio.unifesp.br/11600/65843
• topic: Linguística de corpus; Suspense; Hitchcock; Multimodal

A filmografia de Alfred Hitchcock, ainda que composta por diferentes gêneros cinematográficos, alcançou prestígio mundial pela capacidade de controle das emoções e da atenção do público, principalmente, em suas cenas de suspense. Quando essa manipulação emocional se une à expectativa e ao medo (cf. TRUFFAUT, 2004), tais cenas resultam em experiências memoráveis aos seus espectadores. Depois de dirigir uma série de filmes mudos, ao final da década de 20, o suspense de Hitchcock passa a incluir um novo elemento — o diálogo. O prestígio da obra hitchcockiana faz com que reverberações de seus métodos e técnicas possam ser encontradas no cinema de suspense até hoje. Nossa pesquisa, fundamentada nos pressupostos teóricos e metodológicos da Linguística de Corpus, busca desenvolver uma metodologia capaz de identificar possíveis mecanismos linguísticos e imagéticos na construção e no ápice do suspense, utilizando a obra de Alfred Hitchcock e seus filmes produzidos a partir da difusão do cinema falado como objeto de estudo. Para tanto, coletamos o Hitchcock Suspense Scenes corpus — HSS corpus, que reúne imagens das principais cenas de suspense de seus filmes mais premiados e aclamados pela crítica e pelo público. Sabemos, via literatura, que tal suspense é primordialmente construído pela edição das imagens, trilha e efeitos sonoros, além de, no caso dos filmes hitchcockianos, uma exploração da movimentação da câmera e dos olhares e gestos dos personagens. No entanto, dada a importância da fala no cinema e as diferentes funções dos diálogos nas narrativas cinematográficas (cf. KOZLOFF, 2000), alinharemos as metodologias propostas pela Linguística de Corpus com metodologias de análise de imagens — como as propostas por Kozloff (2000) — para verificarmos como as falas dos personagens contribuem para a construção do suspense em Hitchcock. Além disso, nossa pesquisa se beneficia de investigações anteriores sobre a linguagem dos diálogos cinematográficos, como aquelas produzidas por Veirano Pinto e Berber Sardinha (2019) e Veirano Pinto e Cortes (2018). Os resultados mostram que os elementos fílmicos que auxiliam a identificação do início e final de uma sequência de suspense são tanto verbais quanto imagéticos. Há sistematicidade no uso de enquadramentos e elementos essenciais para a narrativa nas cenas de suspense em Hitchcock, bem como nas funções comunicativas que subjazem as características lexicogramaticais pertencentes às dimensões de variação 1 (Marcas de Espontaneidade vs. Marcas de Planejamento), 3 (Posicionamento), 4 (Enfoque nas Relações Interpessoais) e 5 (Persuasão), bem como do polo negativo da Dimensão 2 (Argumentação), do cinema norte-americano (BERBER SARDINHA et al., no prelo).