THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | EntreLetras |
Texto Completo: | https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/15549 |
Resumo: | This article is dedicated to the poetry of the Polish Wislawa Szymborska to try to answer, in an essayistic and not definitive way, the following question: what is an image-in-poem? For this, the poems “Fotografia do 11 de Setembro”, published for the first time in 2002, and “Gente na Ponte”, published in 1987, were analyzed in this article. This analysis is dedicated to the themes of Szymborska’s texts, especially the recurrence of the idea of “death in full life". Her poetry was analyzed here with the thoughts of Alfredo Bosi, Didi-Huberman, Etienne Samain, Michel Collot and Walter Benjamin. It was seen, from Bosi, that the image in the poem is not an icon of the object that is fixed on the eyes. Nor is it an unrealized phantom produced in reverie. But it is made of the temporal linearity of linguistic discourse and then subverts it. Thus subversive, we conclude that the characteristic of this image is that it is an articulated and serialized word that, in paradox, dreams of the enchantment of a simultaneous and instantaneous appearance in our eyes, producing a “lived experience” for the reader, leaving a trace and a vestige, insinuating itself without giving itself completely. Its characteristics is the silent, lacunar form. |
id |
UFT-4_0b538f843777f9ac08006d9e503f43e6 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs2.ufnt.acessoacademico.com.br:article/15549 |
network_acronym_str |
UFT-4 |
network_name_str |
EntreLetras |
repository_id_str |
|
spelling |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKAA PALAVRA SONHA A IMAGEM: UM PERCURSO VISUAL PELA POESIA DE WISLAWA SZYMBORSKAWislawa Szymborskapoesiaimagemmorteexperiência vividaWislawa Szymborskapoetryimagedeathlived experienceThis article is dedicated to the poetry of the Polish Wislawa Szymborska to try to answer, in an essayistic and not definitive way, the following question: what is an image-in-poem? For this, the poems “Fotografia do 11 de Setembro”, published for the first time in 2002, and “Gente na Ponte”, published in 1987, were analyzed in this article. This analysis is dedicated to the themes of Szymborska’s texts, especially the recurrence of the idea of “death in full life". Her poetry was analyzed here with the thoughts of Alfredo Bosi, Didi-Huberman, Etienne Samain, Michel Collot and Walter Benjamin. It was seen, from Bosi, that the image in the poem is not an icon of the object that is fixed on the eyes. Nor is it an unrealized phantom produced in reverie. But it is made of the temporal linearity of linguistic discourse and then subverts it. Thus subversive, we conclude that the characteristic of this image is that it is an articulated and serialized word that, in paradox, dreams of the enchantment of a simultaneous and instantaneous appearance in our eyes, producing a “lived experience” for the reader, leaving a trace and a vestige, insinuating itself without giving itself completely. Its characteristics is the silent, lacunar form. Este artigo se dedicou à poesia da polonesa Wislawa Szymborska para tentar responder, ainda que de forma ensaística e não definitiva, a seguinte questão: o que é uma imagem-no-poema? Para isso, os poemas Fotografia do 11 de setembro, publicado pela primeira vez em 2002, e Gente na ponte, publicado em 1987, foram analisados em uma tessitura que se dedicou aos temas dos textos de Szymborska, sobretudo à recorrência da ideia de “morte em plena vida”. Sua poesia foi aqui entretecida aos pensamentos de Alfredo Bosi, Didi-Huberman, Etienne Samain, Michel Collot e Walter Benjamin. Viu-se, a partir de Bosi, que a imagem no poema não é um ícone do objeto que se fixou na retina. Tampouco é um fantasma desrealizado produzido no devaneio. Mas ela se faz da linearidade temporal do discurso linguístico para subvertê-la. Assim subversiva, concluímos que a característica desta imagem é a de ser uma palavra-articulada que sonha o encanto de uma aparição simultânea aos nossos olhos; que produz uma “experiência vivida” ao leitor; que deixa nele um rastro e um vestígio, insinuando-se sem se dar por completo. Sua característica é a forma silente, lacunar.Universidade Federal do Norte do Tocantins2023-02-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/1554910.20873/uft2179-3948.2022v13n3p66-83EntreLetras; v. 13 n. 3 (2022): Temas Livres; 66 - 832179-3948reponame:EntreLetrasinstname:Universidade Federal do Tocantins (UFT)instacron:UFTporhttps://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/15549/20950Copyright (c) 2023 EntreLetrashttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPereira dos Santos, AndréaPereira de Lima, AngelitaSilva Borges, Luana2023-02-01T19:34:43Zoai:ojs2.ufnt.acessoacademico.com.br:article/15549Revistahttps://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/indexPUBhttps://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/oaientreletrasuft@gmail.com || dirpesq@ufnt.edu.br2179-39482178-9479opendoar:2023-02-01T19:34:43EntreLetras - Universidade Federal do Tocantins (UFT)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA A PALAVRA SONHA A IMAGEM: UM PERCURSO VISUAL PELA POESIA DE WISLAWA SZYMBORSKA |
title |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
spellingShingle |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA Pereira dos Santos, Andréa Wislawa Szymborska poesia imagem morte experiência vivida Wislawa Szymborska poetry image death lived experience |
title_short |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
title_full |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
title_fullStr |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
title_full_unstemmed |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
title_sort |
THE WORD DREAMS THE IMAGE: A VISUAL JOURNEY THROUGH THE POETRY OF WISLAWA SZYMBORSKA |
author |
Pereira dos Santos, Andréa |
author_facet |
Pereira dos Santos, Andréa Pereira de Lima, Angelita Silva Borges, Luana |
author_role |
author |
author2 |
Pereira de Lima, Angelita Silva Borges, Luana |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pereira dos Santos, Andréa Pereira de Lima, Angelita Silva Borges, Luana |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Wislawa Szymborska poesia imagem morte experiência vivida Wislawa Szymborska poetry image death lived experience |
topic |
Wislawa Szymborska poesia imagem morte experiência vivida Wislawa Szymborska poetry image death lived experience |
description |
This article is dedicated to the poetry of the Polish Wislawa Szymborska to try to answer, in an essayistic and not definitive way, the following question: what is an image-in-poem? For this, the poems “Fotografia do 11 de Setembro”, published for the first time in 2002, and “Gente na Ponte”, published in 1987, were analyzed in this article. This analysis is dedicated to the themes of Szymborska’s texts, especially the recurrence of the idea of “death in full life". Her poetry was analyzed here with the thoughts of Alfredo Bosi, Didi-Huberman, Etienne Samain, Michel Collot and Walter Benjamin. It was seen, from Bosi, that the image in the poem is not an icon of the object that is fixed on the eyes. Nor is it an unrealized phantom produced in reverie. But it is made of the temporal linearity of linguistic discourse and then subverts it. Thus subversive, we conclude that the characteristic of this image is that it is an articulated and serialized word that, in paradox, dreams of the enchantment of a simultaneous and instantaneous appearance in our eyes, producing a “lived experience” for the reader, leaving a trace and a vestige, insinuating itself without giving itself completely. Its characteristics is the silent, lacunar form. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-02-01 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/15549 10.20873/uft2179-3948.2022v13n3p66-83 |
url |
https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/15549 |
identifier_str_mv |
10.20873/uft2179-3948.2022v13n3p66-83 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/15549/20950 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 EntreLetras http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 EntreLetras http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Norte do Tocantins |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Norte do Tocantins |
dc.source.none.fl_str_mv |
EntreLetras; v. 13 n. 3 (2022): Temas Livres; 66 - 83 2179-3948 reponame:EntreLetras instname:Universidade Federal do Tocantins (UFT) instacron:UFT |
instname_str |
Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
instacron_str |
UFT |
institution |
UFT |
reponame_str |
EntreLetras |
collection |
EntreLetras |
repository.name.fl_str_mv |
EntreLetras - Universidade Federal do Tocantins (UFT) |
repository.mail.fl_str_mv |
entreletrasuft@gmail.com || dirpesq@ufnt.edu.br |
_version_ |
1808458995520765952 |