OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa Cruz, Edna
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: EntreLetras
Texto Completo: https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903
Resumo: A pergunta trazida no título do livro Pode o Subalterno Falar? da escritora indianaGayatri Chakravorty Spivak traz em seu bojo algumas ambiguidades, possivelmentepropositais. Ao analisarmos o título original em inglês – Can the Subaltern Speak? –observamos que a autora, ao usar can e não may, deixa ao leitor a livre inferência sobre osentido do verbo modal can: queria ela perguntar se o subalterno pode ( no sentido depermissão) falar? Ou se esse subalterno pode no sentido de saber, ser capaz de falar? E mais,estaria ela surpresa ante a possibilidade de um subalterno falar?
id UFT-4_daa13b90a0301538086936104f0f2d6f
oai_identifier_str oai:ojs2.ufnt.acessoacademico.com.br:article/903
network_acronym_str UFT-4
network_name_str EntreLetras
repository_id_str
spelling OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZERA pergunta trazida no título do livro Pode o Subalterno Falar? da escritora indianaGayatri Chakravorty Spivak traz em seu bojo algumas ambiguidades, possivelmentepropositais. Ao analisarmos o título original em inglês – Can the Subaltern Speak? –observamos que a autora, ao usar can e não may, deixa ao leitor a livre inferência sobre osentido do verbo modal can: queria ela perguntar se o subalterno pode ( no sentido depermissão) falar? Ou se esse subalterno pode no sentido de saber, ser capaz de falar? E mais,estaria ela surpresa ante a possibilidade de um subalterno falar?Universidade Federal do Norte do Tocantins2014-09-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903EntreLetras; v. 2 n. 2 (2011): PESQUISAS EM LINGUÍSTICA E LITERATURA2179-3948reponame:EntreLetrasinstname:Universidade Federal do Tocantins (UFT)instacron:UFTporhttps://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903/478Sousa Cruz, Ednainfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-12-19T13:31:28Zoai:ojs2.ufnt.acessoacademico.com.br:article/903Revistahttps://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/indexPUBhttps://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/oaientreletrasuft@gmail.com || dirpesq@ufnt.edu.br2179-39482178-9479opendoar:2023-12-19T13:31:28EntreLetras - Universidade Federal do Tocantins (UFT)false
dc.title.none.fl_str_mv OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
title OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
spellingShingle OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
Sousa Cruz, Edna
title_short OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
title_full OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
title_fullStr OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
title_full_unstemmed OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
title_sort OS SENTIDOS DO PODER/SABER DIZER
author Sousa Cruz, Edna
author_facet Sousa Cruz, Edna
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa Cruz, Edna
description A pergunta trazida no título do livro Pode o Subalterno Falar? da escritora indianaGayatri Chakravorty Spivak traz em seu bojo algumas ambiguidades, possivelmentepropositais. Ao analisarmos o título original em inglês – Can the Subaltern Speak? –observamos que a autora, ao usar can e não may, deixa ao leitor a livre inferência sobre osentido do verbo modal can: queria ela perguntar se o subalterno pode ( no sentido depermissão) falar? Ou se esse subalterno pode no sentido de saber, ser capaz de falar? E mais,estaria ela surpresa ante a possibilidade de um subalterno falar?
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-09-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903
url https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/903/478
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Norte do Tocantins
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Norte do Tocantins
dc.source.none.fl_str_mv EntreLetras; v. 2 n. 2 (2011): PESQUISAS EM LINGUÍSTICA E LITERATURA
2179-3948
reponame:EntreLetras
instname:Universidade Federal do Tocantins (UFT)
instacron:UFT
instname_str Universidade Federal do Tocantins (UFT)
instacron_str UFT
institution UFT
reponame_str EntreLetras
collection EntreLetras
repository.name.fl_str_mv EntreLetras - Universidade Federal do Tocantins (UFT)
repository.mail.fl_str_mv entreletrasuft@gmail.com || dirpesq@ufnt.edu.br
_version_ 1808458992695902208

Registros relacionados