Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: SANTOS, Virginia Souza
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM
Texto Completo: http://bdtd.uftm.edu.br/handle/tede/473
Resumo: Alcançar a aparência física perfeita por meio do padrão estético de corpo musculoso e bem definido para os homens, assim como a magreza para as mulheres é objetivo da maioria da população. A valorização da imagem corporal e o culto à forma física descrita envolvem emoções autoconscientes relacionadas à vergonha, à culpa e aos orgulhos autêntico e arrogante. Sendo assim, mensurar estas emoções oriundas da preocupação com à forma física torna-se importante. Nesse contexto, a escala The Body-related Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT) composta por 16 itens, distribuídos em quatro domínios (Vergonha, Culpa, Orgulho Autêntico e Orgulho Arrogante) trata-se de uma ferramenta simples e essencial para a análise destes sentimentos. O objetivo do presente estudo foi adaptar transculturalmente o instrumento BSE-FIT e avaliar as propriedades métricas do mesmo para utilização no Brasil entre estudantes universitários. Tratou-se de um estudo metodológico, realizado entre os discentes da Universidade Federal de Viçosa - Campus de Rio Paranaíba. O processo de adaptação transcultural envolveu as seguintes etapas: tradução do BSE-FIT para a língua portuguesa; obtenção do primeiro consenso da versão em português; avaliação pelo Comitê de Juízes; retrotradução; obtenção do consenso das versões em inglês, submissão à autora do instrumento original e comparação com a versão original; análise semântica; e pré- teste. As propriedades métricas foram avaliadas por meio da validade e confiabilidade. Para verificar a validade analisou-se a validade de face e conteúdo, a dimensionalidade da versão adaptada do BSE-FIT e a validade por grupos conhecidos e convergente. A análise de confiabilidade foi efetivada por meio da consistência interna, mediante o Alfa de Cronbach e pelo teste-reteste. Adotou-se o nível de significância de 5%. O processo de adaptação transcultural teve duração de cerca de cinco meses. As principais dificuldades na adaptação relacionaram-se à palavra "fitness". Entretanto, ao final deste percurso, alcançou-se as equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural do instrumento, além da validade de face e conteúdo.8 Para a validação das propriedades métricas da versão adaptada do BSE-FIT, participaram 719 acadêmicos distribuídos entre os dez cursos de graduação da universidade onde foi realizado o estudo. Dentre os participantes 50,6% (n=36) era do sexo masculino, a maioria possuía entre 20 a 24 anos (53,8%; n=387), eram solteiros (95,3%; n=685) e naturais de Minas Gerais (79,5%, n=572). Quanto à dimensionalidade, o modelo se apresenta adequadamente ajustado à estrutura dimensional tetrafatorial proposta pelos autores da escala. A validade por grupos conhecidos foi confirmada pela comparação das médias por meio do teste t para amostras independentes para as variáveis sexo, prática de atividades físicas e curso de graduação. A validade de construto convergente foi evidenciada pela análise dos coeficientes de correlação de Pearson que demonstraram correlações significativas entre a autoestima, a preocupação com a imagem corporal, o Índice de Massa Corporal e todas as dimensões do BSE-FIT. Na confiabilidade teste-reteste, a maioria dos valores do coeficiente de correlação de Spearman dos itens foi forte, o que indica concordância entre os itens e a estabilidade temporal do instrumento. Na análise da consistência interna do instrumento, observou-se um Alfa de Cronbach maior que 0,7 em todos os domínios e, portanto, uma boa consistência interna. Concluiu-se que o BSE-FIT, versão para o português brasileiro, é válido e confiável para estudantes universitários brasileiros.
id UFTM_1f4f820e1d89c1e18353fc9ce617cdb1
oai_identifier_str oai:bdtd.uftm.edu.br:tede/473
network_acronym_str UFTM
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM
repository_id_str
spelling Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiroTranscultural adaptation and validation of The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): Brazilian Portuguese version.La adaptación transcultural y la validación de The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versión para el portugués brasileñoImagem CorporalAptidão físicaUniversidadesEstudantesEstudos de ValidaçãoBody imagePhysical FitnessUniversitiesStudentsValidation StudiesImagen corporalAptitud FísicaUniversidadesEstudiantesEstudios de ValidaciónNutriçãoAlcançar a aparência física perfeita por meio do padrão estético de corpo musculoso e bem definido para os homens, assim como a magreza para as mulheres é objetivo da maioria da população. A valorização da imagem corporal e o culto à forma física descrita envolvem emoções autoconscientes relacionadas à vergonha, à culpa e aos orgulhos autêntico e arrogante. Sendo assim, mensurar estas emoções oriundas da preocupação com à forma física torna-se importante. Nesse contexto, a escala The Body-related Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT) composta por 16 itens, distribuídos em quatro domínios (Vergonha, Culpa, Orgulho Autêntico e Orgulho Arrogante) trata-se de uma ferramenta simples e essencial para a análise destes sentimentos. O objetivo do presente estudo foi adaptar transculturalmente o instrumento BSE-FIT e avaliar as propriedades métricas do mesmo para utilização no Brasil entre estudantes universitários. Tratou-se de um estudo metodológico, realizado entre os discentes da Universidade Federal de Viçosa - Campus de Rio Paranaíba. O processo de adaptação transcultural envolveu as seguintes etapas: tradução do BSE-FIT para a língua portuguesa; obtenção do primeiro consenso da versão em português; avaliação pelo Comitê de Juízes; retrotradução; obtenção do consenso das versões em inglês, submissão à autora do instrumento original e comparação com a versão original; análise semântica; e pré- teste. As propriedades métricas foram avaliadas por meio da validade e confiabilidade. Para verificar a validade analisou-se a validade de face e conteúdo, a dimensionalidade da versão adaptada do BSE-FIT e a validade por grupos conhecidos e convergente. A análise de confiabilidade foi efetivada por meio da consistência interna, mediante o Alfa de Cronbach e pelo teste-reteste. Adotou-se o nível de significância de 5%. O processo de adaptação transcultural teve duração de cerca de cinco meses. As principais dificuldades na adaptação relacionaram-se à palavra "fitness". Entretanto, ao final deste percurso, alcançou-se as equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural do instrumento, além da validade de face e conteúdo.8 Para a validação das propriedades métricas da versão adaptada do BSE-FIT, participaram 719 acadêmicos distribuídos entre os dez cursos de graduação da universidade onde foi realizado o estudo. Dentre os participantes 50,6% (n=36) era do sexo masculino, a maioria possuía entre 20 a 24 anos (53,8%; n=387), eram solteiros (95,3%; n=685) e naturais de Minas Gerais (79,5%, n=572). Quanto à dimensionalidade, o modelo se apresenta adequadamente ajustado à estrutura dimensional tetrafatorial proposta pelos autores da escala. A validade por grupos conhecidos foi confirmada pela comparação das médias por meio do teste t para amostras independentes para as variáveis sexo, prática de atividades físicas e curso de graduação. A validade de construto convergente foi evidenciada pela análise dos coeficientes de correlação de Pearson que demonstraram correlações significativas entre a autoestima, a preocupação com a imagem corporal, o Índice de Massa Corporal e todas as dimensões do BSE-FIT. Na confiabilidade teste-reteste, a maioria dos valores do coeficiente de correlação de Spearman dos itens foi forte, o que indica concordância entre os itens e a estabilidade temporal do instrumento. Na análise da consistência interna do instrumento, observou-se um Alfa de Cronbach maior que 0,7 em todos os domínios e, portanto, uma boa consistência interna. Concluiu-se que o BSE-FIT, versão para o português brasileiro, é válido e confiável para estudantes universitários brasileiros.Achieving the perfect physical appearance through the aesthetic pattern of muscular body and well defined for men, just as thinness for women is the goal of the majority of the population. The appreciation of body image and the worship of physical form described involve self-conscious emotions related to shame, guilt, and proud, arrogant pride. Thus, measuring these emotions from concern for physical form becomes important. In this context, the Body-related Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT), consisting of 16 items, distributed in four domains (Shame, Guilt, Authentic Pride and Arrogant Pride) is a simple and essential tool for the analysis of these feelings. The aim of the present study was to transculturally adapt the BSEFIT instrument and to evaluate the metric properties of it for use in Brazil among university students. It was a methodological study, carried out among the students of the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus. The process of crosscultural adaptation involved the following steps: translation of BSE-FIT into portuguese; obtaining the first consensus of the portuguese version; evaluation by the Judges Committee; back-translation; obtaining the consensus of the english versions, submission to the author of the original instrument and comparison with the original version; semantic analysis; and pre-test. The metric properties were evaluated through validity and reliability. To verify the validity, the validity of face and content, the dimensionality of the adapted version of BSE-FIT and the validity by known and convergent groups were analyzed. The reliability analysis was performed using internal consistency, using the Cronbach's Alpha and the test-retest. The level of significance was set at 5%. The process of cross-cultural adaptation happened in about five months. The main difficulties in adapting were related to the word "fitness". However, at the end of this course, the semantic, idiomatic, conceptual and cultural equivalences of the instrument were reached, as well as the validity of face and content. For the validation of the metric properties of the adapted version of the BSE-FIT, 719 academics participated among the ten undergraduate courses of the university where10 the study was carried out. Among the participants, 50.6% (n = 36) were males, the majority were between 20 and 24 years of age (53.8%, n = 387), were single (95.3%, n = 685) and were from Minas Gerais (79.5%, n = 572). Regarding dimensionality, the model is adequately adjusted to the dimensional structure proposed by the scale authors. The validity by known groups was confirmed by comparing the means by means of the t test for independent samples for the variables gender, physical activity practice and graduation course. The validity of the convergent construct was evidenced by the analysis of the Pearson correlation coefficients that showed significant correlations between self-esteem, concern with body image, Body Mass Index and all BSE-FIT dimensions. In test-retest reliability, most Spearman correlation coefficient values of the items were strong, indicating agreement between the items and the temporal stability of the instrument. In the analysis of the internal consistency of the instrument, a Cronbach's alpha greater than 0.7 was observed in all domains and, therefore, a good internal consistency. It was concluded that the BSE-FIT, version for Brazilian plortuguese, is valid and reliable for Brazilian university students.Alcanzar la apariencia física perfecta a través del patrón estético de cuerpo musculoso y bien definido para los hombres, así como la delgadez para las mujeres es objetivo de la mayoría de la población. La valoración de la imagen corporal y el culto a la forma física descrita involucran emociones autoconscientes relacionadas con la vergüenza, la culpa y los orgullosos auténtico y arrogante. Siendo así, medir estas emociones oriundas de la preocupación con la forma física se vuelve importante. En este contexto, la escala The Body-related Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT) (BSE-FIT), compuesta por 16 elementos, distribuidos en cuatro dominios (Vergüenza, Culpa, Orgullo Auténtico y Orgullo Arrogante) se trata de una herramienta simple y esencial para el análisis de estos sentimientos. El objetivo del presente estudio fue adaptar transculturalmente el instrumento BSE-FIT y evaluar las propiedades métricas del mismo para su uso en Brasil entre estudiantes universitarios. Se trató de un estudio metodológico, realizado entre los discentes de la Universidad Federal de Viçosa - Campus de Río Paranaíba. El proceso de adaptación transcultural involucró las siguientes etapas: traducción del BSE-FIT para la lengua portuguesa; obtención del primer consenso de la versión en portugués; evaluación por el Comité de Jueces; retrotraducción; obtención del consenso de las versiones en inglés, sumisión a la autora del instrumento original y comparación con la versión original; análisis semántico; y pre-test. Las propiedades métricas fueron evaluadas por medio de la validez y confiabilidad. Para verificar la validez se analizó la validez de cara y contenido, la dimensionalidad de la versión adaptada del BSE-FIT y la validez por grupos conocidos y convergentes. El análisis de confiabilidad fue efectuado por medio de la consistencia interna, mediante el Alfa de Cronbach y por el test-reteste. Se adoptó el nivel de significancia del 5%. El proceso de adaptación transcultural tuvo una duración de unos cinco meses. Las principales dificultades en la adaptación se relacionaron con la palabra "fitness". Sin embargo, al final de este recorrido, se alcanzaron las equivalencias semánticas, idiomáticas, conceptuales y culturales del12 instrumento, además de la validez de cara y contenido. Para la validación de las propiedades métricas de la versión adaptada del BSE-FIT, participaron 719 académicos distribuidos entre los diez cursos de graduación de la universidad donde se realizó el estudio. Entre los participantes el 50,6% (n = 36) era del sexo masculino, la mayoría poseía entre 20 a 24 años (53,8%, n = 387), eran solteros (95,3%, n = 685) y naturales de Minas Gerais (79,5%, n = 572). En cuanto a la dimensionalidad, el modelo se presenta adecuadamente ajustado a la estructura dimensional tetrafatorial propuesta por los autores de la escala. La validez por grupos conocidos fue confirmada por la comparación de las medias por medio del test t para muestras independientes para las variables sexo, práctica de actividades físicas y curso de graduación. La validez de constructo convergente fue evidenciada por el análisis de los coeficientes de correlación de Pearson que demostraron correlaciones significativas entre la autoestima, la preocupación con la imagen corporal, el Índice de Masa Corporal y todas las dimensiones del BSE-FIT. En la confiabilidad test-reteste, la mayoría de los valores del coeficiente de correlación de Spearman de los ítems fue fuerte, lo que indica concordancia entre los ítems y la estabilidad temporal del instrumento. En el análisis de la consistencia interna del instrumento, se observó un Alfa de Cronbach mayor que 0,7 en todos los dominios y, por lo tanto, una buena consistencia interna. Se concluyó que el BSE-FIT, versión para el portugués brasileño, es válido y confiable para estudiantes universitarios brasileños.Universidade Federal do Triângulo MineiroInstituto de Ciências da Saúde - ICS::Curso de Graduação em EnfermagemBrasilUFTMPrograma de Pós-Graduação Stricto Sensu em Atenção à SaúdePEDROSA, Leila Aparecida Kauchakje04100453811http://lattes.cnpq.br/1609333755086008SANTOS, Virginia Souza2018-01-29T19:51:19Z2017-11-08info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfapplication/pdfSANTOS, Virginia Souza. Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro. 2017. 149f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Atenção à Saúde, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, 2017.http://bdtd.uftm.edu.br/handle/tede/473porADAMIL, F. et al. Construct validity of a figure rating scale for Brazilian adolescents. Nutrition Journal, v. 11, n. 24, p. 1-6, 2012. ALEXANDRE, N. M. C..; COLUCI, M. Z. O. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, v. 16, n. 7, p. 3061-3068, 2011. ALVARENGA, M. S.; SCAGLIUSI, F. B.; PHILIPPI, S. T. Comportamento de risco para transtorno alimentar em universitárias brasileiras. Revista Psiquiatria Clínica, v. 38, n. 1, p. 3-7, 2011. AMARAL, A. C. et al . Avaliação Psicométrica do Questionário de Atitudes Socioculturais em Relação à Aparência-3 (SATAQ-3) para adolescentes. Psicologia: Teoria e Pesquisa, v. 31, n. 4, p. 471-479, 2015. ______. Equivalência semântica e avaliação da consistência interna da versão em português do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3). Caderno de Saúde Pública, v. 27, n. 8, p. 1487-1497, 2011. ANDRADE, A.; BOSI, M. L. M. Mídia e subjetividade no comportamento alimentar feminino. Revista Nutrição, v.16, n. 1, p. 117-125, 2003. ARAÚJO, K. et al. Nutricionista com obesidade: sofrimento e estigma. Investigação Qualitativa em Saúde, v. 2, p. 1255-1261, 2016. ATKINSON, R. L. et al. Introdução à psicologia de Hilgard. 13. ed. Porto Alegre: Artmed, 2002. 790 p. BATISTA, A. et al. Dimensão atitudinal da imagem corporal e comportamento alimentar em graduandos de Educação Física, Nutrição e Estética da cidade de Juiz de Fora – MG. Revista da Educação Física / UEM, v. 26, n. 1, p. 69-77, 2015. BEATON, D. E .et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. American Academy of Orthopaedic Surgeons: Institute for Work & Health, 2002. 45 p. Disponível em: <http://www.dash.iwh.on.ca/sites/dash/files/downloads/cross_cultural_adaptation_2007. pdf>. Acesso em: 23 abr. 2016. BOTELHO. F. M. Corpo, risco e consumo: uma etnografia dos atletas de fisiculturismo. Revista Habitus, v. 7, n. 1, p. 104-119, 2009. BRACHT, C. M. et al. Percepção da autoimagem corporal, estado nutricional e prática de atividade física de universitários do Rio Grande do Sul. O Mundo da Saúde, v. 37, n. 3, p. 343-353, 2013. BRANDINI, V. Bela de morrer, chic de doer, do corpo fabricado pela mídia: O corpo como comunicação, cultura e consumo na moderna urbe. Contemporânea, v. 5, n.1, p. 1-28, 2007. BRASIL. Ministério da Saúde. Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde/MS. Sobre Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisa envolvendo seres humanos. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 12 de dezembro de 2012. ______. Ministério da Saúde. Vigilância Alimentar e Nutricional – SISVAN. Antropometria: Como pesar e medir. Brasília, DF, 2004. BRITO, M. J. et al. Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS): Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 47, n. 4, p. 310-316, 2015. CALTRAN, M. P. et al. Satisfaction With Appearance Scale—SWAP: Adaptation and validation for Brazilian burn victims. Burns, v. 42, n. 6, p. 1331-1339, 2016. CAMPANA, A. N. B. B. et al. Translation and validation of the Body Image Avoidance Questionnaire (BIAQ) for the Portuguese language in Brazil. Behavior Research Methods, v. 41, n. 1, p. 236-243, 2009. CARVALHO, P. H. B. et al. Equivalências conceitual, semântica e instrumental: análises preliminares da versão em português (Brasil) da Male Body Dissatisfaction Scale (MBDS). Caderno de Saúde Pública, v. 29, n. 2, p. 403-409, 2013. CASH, T. F. Body image: Past, present, and future. Body Image, v. 1, n. 1, p. 1-5, 2004. CASH, T. F.; SMOLAK, L. Body image: a handbook of science, practice, and prevention. 2. ed. New York: The Guilford Press, 2011. Disponível em: <http://elib.press/ovh-books/body-image-second-edition-a-handbook-of-sciencepractice-and-prevention.pdf>. Acesso em: 25 abr. 2016. CASTILLO, I.; MOLINA-GARCÍA, J. Adiposidad corporal y bienestar psicológico: efectos de la actividad física en universitarios de Valencia, España. Revista Panamericana de Salud Pública, v. 26, n .4, p.334-340, 2009. CASTONGUAY, A. L. et al. Body-related pride in young adults: An exploration of the triggers, contexts, outcomes and attributions. Body Image, v.10, n.3, p. 335-343, 2013. ______. Development and validation of the Body and Appearance Self-conscious Emotions Scale (BASES). Body Image, v. 11, n. 2, p.126-136, 2014. ______. Introducing an instrument to measure body and fitness-related self-conscious emotions: The BSE-FIT. Psychology of Sport and Exercise, v. 23, p. 1-12, 2016. CASTRO, A. L. Indústria da beleza: uma abordagem sócio-antropológica do culto ao corpo na cultura contemporânea. Latitude, v. 4, n. 1, p. 54-73, 2010. ______. Culto ao corpo e a sociedade: Mídia, estilos de vida e cultura do consumo. 2. ed. São Paulo: Annablume - Fapesp, 2007. 136 p. CASTRO, J. B. P. et al. “Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço!”: a décalage como ferramenta para compreensão de práticas corporais e alimentares. Revista de Nutrição, v. 28, n. 1, p.99-108, 2015. ______. Alimentação, corpo e subjetividades na Educação Física e na Nutrição: o ranço da adiposidade e a ascensão dos músculos. Demetra: Alimentação, Nutrição & Saúde, v. 11, n. 3, p.803-824, 2016. CASTRO, M. E. M. Adaptação transcultural e validação do instrumento genérico de mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde, DISABKIDS 37, para crianças e adolescentes mexicanos com doenças crônicas e seus pais ou cuidadores: fase I. 2007. 186 f. Tese (Doutorado em Enfermagem em Saúde Pública) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2007. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde- 13082007-150254/pt-br.php>. Acesso em: 03 ago. 2016. COHEN, J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2. ed. Hillsdale, NJ. Lawrence Earlbaum Associates, 1988. 567 p. CONTI, M. A. et al. Equivalência semântica da versão em português do "Body Change Inventory". Ciência e Saúde Coletiva, v. 17, n. 9, p. 2457-2469, 2012. ______. Adaptação transcultural: tradução e validação de conteúdo para o idioma português do modelo da Tripartite Influence Scale de insatisfação corporal. Caderno de Saúde Pública, v. 26, n. 3, p. 503-513, 2010. ______. Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Body Area Scale for Brazilian adolescents. Caderno de Saúde Pública, v. 25, n. 10, p. 2179-2186, 2009. ______. Tradução e validação para o Brasil da escala de imagem corporal para adolescentes - Offer Self-Image Questionnaire (OSIQ). Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 14, n.3, p. 508-521, 2011. CONTI, M. A.; SLATER, B., LATORRE, M. R. D. Validação e reprodutibilidade da Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes. Revista de Saúde Pública, v. 43, n. 3, p. 515-524, 2009. COOPER, P. J. et al. The development and validation of the body shape questionnaire. International Journal of Eating Disorders, v. 6, n. 4, p. 485-494, 1987. CORTELA, D. N. R. et al. Autoestima e autoconceito físico em adultos jovens: estudo exploratório com vista à validação da versão brasileira do physical self perception profile. Revista Brasileira de Ciência e Movimento, v. 21, n. 4, p. 80-92, 2013. COSTA, C. F. C. D. As Emoções Morais: A Vergonha, a Culpa, e as Bases Motivacionais do Ser Humano. Lisboa. 2008. 52 f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Lisboa, 2008. Disponível em: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/739/1/17391_Carla_Filomena_C_D_Costa_Mono grafia.pdf. Acesso em: 03 out. 2017. DANTAS, E. H. M.; BEZERRA, J. C. P.; MELLO, D. B. Fitness Saúde e Qualidade de Vida. In: VIANNA, J.; NOVAES, J. Personal Training & Condicionamento Físico em Academia. 3 ed. Rio de Janeiro: Shape, 2009. p.297- 335. DANTAS, R. A. S. Adaptação cultural e validação do Questionário de Senso de Coerência de Antonovsky em uma amostra de pacientes cardíacos brasileiros. 2007. 115 f. Tese (Livre-Docência) – Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 2007. Disponível em: <http://www.uc.pt/en/fmuc/phdhs/Courses/HealthandDevelopment/LIVREDOCA_NCIA_ROSANA_APARECIDA_SPADOTI_DANTAS_1_.pdf> . Acesso em: 03 ago. 2016. DI PIETRO, M.; SILVEIRA, D. X. Internal validity, dimensionality and performance of the Body Shape Questionnaire in a group of Brazilian college students. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 31, n. 1, p. 21-24, 2009. DIAS, J. C. R. et al. Validation of the Weight Concerns Scale Applied to Brazilian University Students. Body Image, v. 14, p. 72-76, 2015. DISABKIDS GROUP. Translation and validation procedure: guidelines and documentation form. Leiden: The Disabkids Group, 2004. 13 p. Disponível em: <http://sefea54d11f3c1641.jimcontent.com/download/version/1381846711/module/6469 841080/name/Translation_Procedure.pdf>. Acesso em: 01 ago. 2016. DORTAS JUNIOR, S. D. et al. Adaptação transcultural e validação de questionários na área da saúde. Brazilian Journal of Allergy and Imunology, v. 4, n. 1, p. 26-30, 2016. FAYERS, P. M.; MACHIN, D. Scores and measurements: validity, reliability and sensitivity. Quality of life. Assesment, Analisis and Interpretation. Chichester, England: John Wiley & Sons, 2007. 568 p. Disponível em: <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470024522.ch4/summary>. Acesso em: 12 mar. 2016. FERRANDO, M. G.; BARATA, N. P.; OTERO, F. L. Sociologia del deport. 2. ed. Madri: Alianza, 2002. 344. p. FERREIRA, M. B. G. Adaptação cultural e validação do instrumento The Barriers to Research Utilization Scale: versão para o português brasileiro. 2015. 144 f. Tese (Doutorado em Enfermagem Fundamental) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2015. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-24022016-190316/>. Acesso em: 03 ago. 2016. FERRER, M. et al. Validity and reability of the St Geroge’s Respiratory Questionaire after adaptation to a different language and culture: the spanish example. European Respiratory Journal, v. 9, n. 6 p. 1160-1166, 1996. FIGUEIREDO, M. D. et al. Comportamento alimentar e perfil psicológico de mulheres obesas. PsicoFAE, v. 3, n. 3, p. 43-54, 2014. FISCHER, K. W.; TANGNEY, J. P. Self-conscious emotions and the affect revolution: framework and overview. In: TANGNEY, J. P.; FISCHER, K. W. Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride. New York, NY: The Guilford Press. 1995, p. 3 - 22. Disponível em: <https://searchworks.stanford.edu/view/3315534>. Acesso em: 05 ago. 2016. GARDNER, R. M. Measurement of Perceptual Body Image. In: CASH, T. F. Encyclopedia of Body Image and Human Appearance. San Frascisco: Academic Press, 2012. p. 526-532. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science/book/9780123849250>. Acesso em: 11 maio 2016. GERALDES, A. A. R.; DANTAS, E. H. M. o conceito de fitness e o planejamento do treinamento para a performance ótima em academias de ginástica. Atividade Física e Saúde, v. 3, n.1, p.29-36, 1998. GOETZ, E. R. et al. Normatização da escala de atitudes em saúde e estética para estudantes universitários. Revista de Enfermagem, v. 10, n. 5, p. 4424-4427, 2016. ______. Representação social do corpo na mídia impressa. Psicologia & Sociedade, v. 20, n. 2, p. 226-236, 2008. GOLDENBERG, M.; RAMOS, M. S. A civilização das formas: O corpo como valor. In: Nu & vestido: dez antropólogos revelam a cultura do corpo carioca. Rio de Janeiro: Record, 2002. p. 19-40. GONÇALVES, C. O. et al. Validation of the instrument “Body image after breast cancer” in Brazil. Motriz, v. 20, n. 1, p. 8-15, 2014. GUILLEMIN, F.; BOMBARDIER. C.; BEATON, D. Cross-cultural adaptation of healthrelated quality of life measures: literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, v. 46, n. 12, p. 1417-1432,1993. HAWKER, C. L. Physical activity and mental well-being in student nurses. Nurse Education Today, v. 32, n. 3, p 325-331, 2012. HERDMAN, M.; FOX-RUSHBY, J.; BADIA, X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Quality of Life Research, v. 7, n. 4, p. 323-335, 1998. HERMANN, F.; MINERBO, M. Creme e castigo: sobre a migração dos valores morais da sexualidade à comida. In: Carone I. Psicanálise fim de século – ensaios críticos. São Paulo: Hacker; 1998, p. 19-36. HOSS, M.; CATEN, C. S. Processo de validação interna de um questionário em uma Survey Research Sobre ISO 9001:2000. Produto & Produção, v. 11, n. 2, p. 104 - 119, 2010. HOUSMAN, S. B. Psychosocial aspects of plastic surgery. In: MCCARTHY, J. G. Plastic Surgery: General Principles. Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1990. p. 113-138. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13438124>. Acesso em: 12 jul. 2017. HUTZ, C. S.; ZANON, C.; VAZQUEZ, A. C. Escala de Autoestima de Rosenberg. In: HUTZ, C. S. Avaliação em Psicologia Positiva. Porto Alegre: ArtMed, 2014. p. 85-94. JESUS, R. M. J.; LEMPKE, N. N. S. Manifestações emocionais das crianças na educação infantil. SynThesis Revista Digital FAPAM, v. 6, n.6, p. 309-325, 2015. JORGE, R. T. B. et al. Brazilian version of the body dysmorphic disorder examination. Sao Paulo Medical Journal, v. 126, n. 2. p. 87-95, 2008. JOSEPH, R. P. et al. Physical activity and quality of life among university students: exploring self-efficacy, self-esteem, and affect as potential mediators. Quality of Life Research, v. 23, n. 2, p. 659-667, 2014. KACHANI, A. T. et al. Psychometric evaluation of the “Body Checking and Avoidance Questionnaire - BCAQ” adapted to Brazilian Portuguese. Eating Weight Disord, v. 16, n. 4, p. 293-299, 2011. KLINE, R. B. Principles and practice of structural equation modeling. 3. ed. The Guilford Press: New York, 2010. 428p. ______. Principles and practice of structural equation modeling. 4. ed. The Guilford Press: New York, 2011. 534p. LASKOSKI, L. M.; NATIVIDADE, J. C.; NAVARINI, D. Construção e validação da Escala de Orgulho e suas relações com autoestima. Avaliação Psicológica, v. 12, n. 1, p. 37- 42, 2013. LAUS, M. F. et al. A influência da imagem corporal no comportamento alimentar. In: ALMEIDA, S. S.; BRAGA COSTA, T. M.; LAUS, M. F.; STRAATMANN, G. Psicobiologia do Comportamento Alimentar. Rio de Janeiro: Rubio, 2013. p. 103- 118. LOPES, J. E. et al. Imagem corporal de estudantes de uma ONG na cidade de São Paulo. Revista Simbio-Logias, v. 5, n. 7, p.87-98, 2012. LOPES, M. A. M. et al. Percepção da imagem corporal e estado nutricional em acadêmicas de nutrição de uma universidade pública. Demetra: Alimentação, Nutrição & Saúde, v. 12, n.1, p. 193-206, 2017. LORDELLO, M. C. O. et al. Creation and validation of the Self-esteem/Self-image Female Sexuality (SESIFS) Questionnaire. Clinical Medicine Insight: Women's Health, v. 7, p. 37-43, 2014. LUCENA-SANTOS, P. et al. Body-Image Acceptance and Action Questionnaire: Its deleterious influence on binge eating and psychometric validation. International Journal of Clinical and Health Psychology, v. 17, p. 151-160, 2017. MACCALUM, R. C.; BROWNE, M. W.; SUGAWARA, H. M. Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, v. 1, n. 2, p. 130-149, 1996. MACEDO, T. T. S. et al. Percepção de pessoas obesas sobre seu corpo. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, v. 19, n. 3, p.505-510, 2015. MAROUN, K.; VIEIRA, V. Corpo: uma mercadoria na pós modernidade. Psicologia em Revista, v. 14, n. 2, p. 171-186, 2008. MARQUES, R. S. A.; OLIVEIRA, A. P.; ASSIS, M. R. Prevalência de insatisfação com a imagem corporal entre estudantes de educação física. Corpus et Scientia, v. 9, n. 1, p. 65-78, 2013. MATSUDO, S. et al. Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ): Estudo de validade e reprodutividade no Brasil. Revista Brasileira de Atividade Física & Saúde, v. 6, n. 2, p. 5-18, 2001. MAUSS, M. As técnicas corporais. In: MAUSS, M. Sociologia e antropologia. São Paulo: EPU/Edusp, 1974. p. 209-234. MEIRELES, J. F. F. et al. Avaliação psicométrica do Questionário de Mudança Corporal para adolescentes. Caderno de Saúde Pública, v. 31, n. 11, p. 2291-2301, 2015. MENUCCI, L. S.; TIMERMAN, F.; ALVARENGA, M. S. Como a subjetividade influencia o comportamento alimentar? In: ALVARENGA, M. S.; ANTONACCIO, C. M. A.; TIMERMAN, F.; FIGUEIREDO, M. Nutrição Comportamental. São Paulo: Manole, 2015. p. 51-68. MIRANDA, R. F. et al. A estetização da saúde: dieta, atividade física e insatisfação corporal. Investigação Qualitativa em Saúde, v. 2, p. 502-512, 2017. MIRANDA, V. P. N. et al. Insatisfação corporal em universitários de diferentes áreas de conhecimento. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, v. 61, n. 1, p. 25-32, 2012. MOLINA-GARCÍA, J.; CASTILLO, I.; QUERALT, A. Leisure-time physical activity and psychological well-being in university students. Psychological Reports, v. 109, n. 2, p.453-460, 2011. MORAES, C. L.; HASSELMANN, M. H.; REICHENHEIM, M. E. Adaptação transcultural para o português do instrumento "Revised Conflict Tactics Scales (CTS2)" utilizado para identificar violência entre casais. Caderno de Saúde Pública, v. 18, n. 1, p. 163-176, 2002. MUTH, J. L.; CASH, T. F. Body-image attitudes: what difference does gender make? Journal of Applied Social Psychology, v. 27, n. 16, p. 1438-1452, 1997. NAJAM, N.; ASHFAQ, H. Gender Differences in Physical Fitness, Body Shape Satisfaction, and Body Figure Preferences. Pakistan Journal of Psychological Research, v. 27, n. 2, p. 187-200, 2012. NUNES, L.C. et al. Perfil de estudantes dos anos iniciais com baixo rendimento escolar: importância da educação física na escola. Revista Brasileira de Ciência e Movimento, v. 22, n. 2, p. 36-46, 2014. NUNES, S. P. H. Validação do instrumento DISABKIDS-37 para crianças e adolescentes brasileiros com condições crônicas. 2014. Tese (Doutorado em Enfermagem em Saúde Pública) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2014. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-30032015-185317/pt-br.php>. Acesso em: 10 set. 2016. Nutrition Journal, v. 11, n. 24, p. 1-6, 2012. OLIVEIRA, A. F.; HILDENBRAND, L.; LUCENA, R. S. Adaptação transcultural de instrumentos de medida e avaliação em saúde: estudo de metodologias. Revista Acreditação, v. 5, n. 10, p. 13-33, 2015. OLIVEIRA, A. J. M. Corpo e santidade na América Portuguesa. In: Priore, D. M.; AMANTINO, M. História do corpo no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2011. p. 45- 68. PASQUALI, L. Instrumentos psicológicos: manual prático de elaboração. Brasília: LabPAM/IABAPP, 1999. 306 p. ______. Psicometria - teoria dos testes na Psicologia e na Educação. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2004. 397p. ______. Psicometria. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 43, p. 992-999, 2009. ______. Teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes, 2003. 400 p. PAWLOWSKI, J.; TRENTINI, C. M.; BANDEIRA, D. R. Discutindo procedimentos psicométricos a partir da análise de um instrumento de avaliação neuropsicológica breve. PsicoUSF, v. 12, n. 2, p. 211-219, 2007 . PELEGRINO, F. M. Adaptação cultural e validação do instrumento Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS): versão para brasileiros em uso de anticoagulação oral. Ribeirão Preto. 2009. 168f. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 2009. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-08062009-113803/pt-br.php>. Acesso em: 03 ago. 2016. PEREIRA, V. A. Corpo ideal, peso normal: transformações na subjetividade feminina. Curitiba: Juruá Editora, 2012. 118 p. PERIN, G.; FERREIRA, V. R. T. Sintomas depressivos, sintomas ansiosos, dimorfismo corporal e esquemas cognitivos disfuncionais em universitários. Revista de Psicologia da IMED, v. 8, n. 1, p. 30-37, 2016. PETROSKI, E. L.; PELEGRINI, A.; GLANER, M. F. Motivos e prevalência de instatisfação com a imagem corporal em adolescentes. Ciência e Saúde Coletiva, v. 17, n. 4, p. 1071-1077, 2012. POLIT, D. F.; BECK, C. T. Pesquisa em Enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed, 2011. 669 p. POLIT, D. F.; BECK, C.; HUNGLER, B. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem. Métodos, avaliação e utilização. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2004. 488 p. PUHL, R. M.; HEUER, C. A. Obesity Stigma: Important Considerations for Publican Health. American Journal of Public Health, v. 100, n. 6, p. 1019-1028, 2010. ______. The stigma of obesity: a review and update. Obesity, v. 17, n. 5, p. 941-964, 2009. QUÉTELET, A. Antropométrie ou mesure des différentes facultés de I´homme. Bruxelles: C. Muquardt, 1870. 506 p. Disponível em: <https://archive.org/details/anthropomtrieou00quetgoog>. Acesso em: 01 jul. 2016. RAMOS, T. D. et al. Body Dysmorphic Symptoms Scale for patients seeking esthetic surgery: cross-cultural validation study. Sao Paulo Medical Journal, v. 134, n. 6, p. 480-490, 2016. REICHENHEIM, M. E.; MORAES, C. L. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. Revista de Saúde Pública, v. 41, n. 4, p.665-673, 2007. RIBEIRO, J. L. P.; RIBEIRO, L. Estudo de validação de uma escala de auto-conceito físico para homens jovens adultos. Revista de Análise Psicológica, v. 4, n. 21, p. 431- 439, 2003. RODRIGUES, J. C. Tabu do corpo. 7. ed. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2006. 154 p. RODRIGUEZ, L. S.; CARRETEIRO, T. C. O. C. Olhares sobre o corpo na atualidade: tatuagem, visibilidade e experiência tátil. Pscologia & Sociedade, v. 26, n.3; p. 746- 755, 2014. ROSENBERG, M. Society and adolescente self-image. New Jersey: Princeton University Press, 1965. 326 p. Disponível em: <http://science.sciencemag.org/content/148/3671/804>. Acesso em: 10 jul. 2016. SABISTON, C. M.; CASTONGUAY, A. L. Self-conscious emotions. In: EKLUND, R.; TENENBAUM, G. Encyclopedia of sport and exercise psychology. Thousand Oaks: Sage Publications. 2014. p. 623-626. SANT’ANNA, D. B. Transformações do corpo - controle de si e uso dos prazeres. In: RAGO, M.; ORLANDI, L. B. L.; VEIGA NETO, A. Imagens de Foucault e Deleuze – ressonâncias nietzschianas. Rio de Janeiro: DP&A. 2002. p. 99-110. SANTOS, L. A. S. O corpo, o comer e a comida: um estudo sobre as práticas corporais alimentares cotidianas a partir da cidade de Salvador - Bahia. Salvador: EDUFBA, 2008. 330 p. SHAFFER, D. R.; KIPP, K. Psicologia do desenvolvimento: infância e adolescência. 2. ed. São Paulo: Cengage Learning, 2012. SHARKEY, B. J. Fitness and health. 5. ed. Champaign: Human Kinetics; 2001. 431 p. SILVA, A. L. GOELLNER, S. V. Sedentárias e coquettes à margem: corpos e feminilidades desviantes na obra de Renato Kehl. Pensar a Prática, v. 11, n. 3, p. 50- 63, 2008. SILVA, A. L. S. Imperativos da beleza: corpo feminino, cultura fitness e a nova eugenia. Cadernos Cedes, v. 32, n. 87, p. 211-222, 2012. SILVA; J. A., RIBEIRO-FILHO, N. P. Avaliação e mensuração da dor: Pesquisa, teoria e prática. Ribeirão Preto: FUNPEC Editora, 2006. 467 p. SOCIEDADE BRASILEIRA DE INTELIGÊNCIA EMOCIONAL. Qual a diferença entre emoção e sentimento na psicologia? 2016. Disponível em: <http://www.sbie.com.br/qual-diferenca-entre-emocao-e-sentimento-na-psicologia/>. Acesso em 03 out. 2017. TANGNEY, J. P.; TRACY, J. L. Self-conscious emotions. In: LEARY, M.; TANGNEY, J. P. Handbook of self and identity. 2 ed. New York: The Guilford Press, 2012. p. 446- 478. TERWEE, C. B. et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, v. 60, n. 1, p. 34-42, 2007. THOMPSON, J. K. Body image disturbance: assessment and treatment. New York: Pergamon, 1990. 140 p. THOMPSON, J. K.; BURKE, N.; KRAWCZYCK, R. Measurement of Body Image in Adolescence and Adulthood. In: CASH, T. F. Encyclopedia of Body Image and Human Appearance. San Frascisco: Academic Press, 2012. p. 512-550. Disponível em: < http://www.sciencedirect.com/science/book/9780123849250>. Acesso em: 11 maio 2016. TRACY, J. L.; ROBINS, R. W. Putting the self into self-conscious emotions: a theoretical model. Psychological Inquiry, v. 15, n. 2, p. 103-125, 2004. ______. The psychological structure of pride: a tale of twofacets. Journal of Personality and Social Psychology, v. 92, n. 3, p. 506-525, 2007. TRINCA, T. P. O corpo-imagem na "cultura do consumo": uma análise históricosocial sobre a supremacia da aparência no capitalismo avançado. Marília. 2008. 154f. Dissertação (Mestrado) - Univeridade Estadual Paulista, 2008. Disponível em: <https://www.marilia.unesp.br/Home/PosGraduacao/CienciasSociais/Dissertacoes/trinca_tp_ms_mar.pdf>. Acesso em: 29 set. 2017. TYLKA, T. L. Positive psychology perspectives on body image. In: CASH, T. F.; SMOLAK, L. Body image: a handbook of science, practice, and prevention. 2. ed. New York: The Guilford Press, 2011. p. 56-64. Disponível em: <http://elib.press/ovhbooks/body-image-second-edition-a-handbook-of-science-practice-and-prevention.pdf>. Acesso em: 25 abr. 2016. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global Recommendations on Physical Activity for Health. 2011. Disponível em: <http://www.who.int/dietphysicalactivity/physicalactivity-recommendations-18-64years.pdf> Acesso em 06 jun. 2017. YÌĞÌTER, K. The effects of participation in regular exercise on self-esteem and hopelessness of female university students. Social Behavior and Personality An International Journal, v. 42, n. 8, 2014. 1233-1243.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTMinstname:Universidade Federal do Triangulo Mineiro (UFTM)instacron:UFTM2018-03-21T18:38:00Zoai:bdtd.uftm.edu.br:tede/473Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://bdtd.uftm.edu.br/PUBhttp://bdtd.uftm.edu.br/oai/requestbdtd@uftm.edu.br||bdtd@uftm.edu.bropendoar:2018-03-21T18:38Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM - Universidade Federal do Triangulo Mineiro (UFTM)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
Transcultural adaptation and validation of The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): Brazilian Portuguese version.
La adaptación transcultural y la validación de The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versión para el portugués brasileño
title Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
spellingShingle Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
SANTOS, Virginia Souza
Imagem Corporal
Aptidão física
Universidades
Estudantes
Estudos de Validação
Body image
Physical Fitness
Universities
Students
Validation Studies
Imagen corporal
Aptitud Física
Universidades
Estudiantes
Estudios de Validación
Nutrição
title_short Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
title_full Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
title_fullStr Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
title_full_unstemmed Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
title_sort Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro
author SANTOS, Virginia Souza
author_facet SANTOS, Virginia Souza
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv PEDROSA, Leila Aparecida Kauchakje
04100453811
http://lattes.cnpq.br/1609333755086008
dc.contributor.author.fl_str_mv SANTOS, Virginia Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Imagem Corporal
Aptidão física
Universidades
Estudantes
Estudos de Validação
Body image
Physical Fitness
Universities
Students
Validation Studies
Imagen corporal
Aptitud Física
Universidades
Estudiantes
Estudios de Validación
Nutrição
topic Imagem Corporal
Aptidão física
Universidades
Estudantes
Estudos de Validação
Body image
Physical Fitness
Universities
Students
Validation Studies
Imagen corporal
Aptitud Física
Universidades
Estudiantes
Estudios de Validación
Nutrição
description Alcançar a aparência física perfeita por meio do padrão estético de corpo musculoso e bem definido para os homens, assim como a magreza para as mulheres é objetivo da maioria da população. A valorização da imagem corporal e o culto à forma física descrita envolvem emoções autoconscientes relacionadas à vergonha, à culpa e aos orgulhos autêntico e arrogante. Sendo assim, mensurar estas emoções oriundas da preocupação com à forma física torna-se importante. Nesse contexto, a escala The Body-related Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT) composta por 16 itens, distribuídos em quatro domínios (Vergonha, Culpa, Orgulho Autêntico e Orgulho Arrogante) trata-se de uma ferramenta simples e essencial para a análise destes sentimentos. O objetivo do presente estudo foi adaptar transculturalmente o instrumento BSE-FIT e avaliar as propriedades métricas do mesmo para utilização no Brasil entre estudantes universitários. Tratou-se de um estudo metodológico, realizado entre os discentes da Universidade Federal de Viçosa - Campus de Rio Paranaíba. O processo de adaptação transcultural envolveu as seguintes etapas: tradução do BSE-FIT para a língua portuguesa; obtenção do primeiro consenso da versão em português; avaliação pelo Comitê de Juízes; retrotradução; obtenção do consenso das versões em inglês, submissão à autora do instrumento original e comparação com a versão original; análise semântica; e pré- teste. As propriedades métricas foram avaliadas por meio da validade e confiabilidade. Para verificar a validade analisou-se a validade de face e conteúdo, a dimensionalidade da versão adaptada do BSE-FIT e a validade por grupos conhecidos e convergente. A análise de confiabilidade foi efetivada por meio da consistência interna, mediante o Alfa de Cronbach e pelo teste-reteste. Adotou-se o nível de significância de 5%. O processo de adaptação transcultural teve duração de cerca de cinco meses. As principais dificuldades na adaptação relacionaram-se à palavra "fitness". Entretanto, ao final deste percurso, alcançou-se as equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural do instrumento, além da validade de face e conteúdo.8 Para a validação das propriedades métricas da versão adaptada do BSE-FIT, participaram 719 acadêmicos distribuídos entre os dez cursos de graduação da universidade onde foi realizado o estudo. Dentre os participantes 50,6% (n=36) era do sexo masculino, a maioria possuía entre 20 a 24 anos (53,8%; n=387), eram solteiros (95,3%; n=685) e naturais de Minas Gerais (79,5%, n=572). Quanto à dimensionalidade, o modelo se apresenta adequadamente ajustado à estrutura dimensional tetrafatorial proposta pelos autores da escala. A validade por grupos conhecidos foi confirmada pela comparação das médias por meio do teste t para amostras independentes para as variáveis sexo, prática de atividades físicas e curso de graduação. A validade de construto convergente foi evidenciada pela análise dos coeficientes de correlação de Pearson que demonstraram correlações significativas entre a autoestima, a preocupação com a imagem corporal, o Índice de Massa Corporal e todas as dimensões do BSE-FIT. Na confiabilidade teste-reteste, a maioria dos valores do coeficiente de correlação de Spearman dos itens foi forte, o que indica concordância entre os itens e a estabilidade temporal do instrumento. Na análise da consistência interna do instrumento, observou-se um Alfa de Cronbach maior que 0,7 em todos os domínios e, portanto, uma boa consistência interna. Concluiu-se que o BSE-FIT, versão para o português brasileiro, é válido e confiável para estudantes universitários brasileiros.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11-08
2018-01-29T19:51:19Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SANTOS, Virginia Souza. Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro. 2017. 149f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Atenção à Saúde, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, 2017.
http://bdtd.uftm.edu.br/handle/tede/473
identifier_str_mv SANTOS, Virginia Souza. Adaptação transcultural e validação do The BodyRelated Self-Conscious Emotions Fitness Instrument (BSE-FIT): versão para o português brasileiro. 2017. 149f. Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Atenção à Saúde, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, 2017.
url http://bdtd.uftm.edu.br/handle/tede/473
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv ADAMIL, F. et al. Construct validity of a figure rating scale for Brazilian adolescents. Nutrition Journal, v. 11, n. 24, p. 1-6, 2012. ALEXANDRE, N. M. C..; COLUCI, M. Z. O. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, v. 16, n. 7, p. 3061-3068, 2011. ALVARENGA, M. S.; SCAGLIUSI, F. B.; PHILIPPI, S. T. Comportamento de risco para transtorno alimentar em universitárias brasileiras. Revista Psiquiatria Clínica, v. 38, n. 1, p. 3-7, 2011. AMARAL, A. C. et al . Avaliação Psicométrica do Questionário de Atitudes Socioculturais em Relação à Aparência-3 (SATAQ-3) para adolescentes. Psicologia: Teoria e Pesquisa, v. 31, n. 4, p. 471-479, 2015. ______. Equivalência semântica e avaliação da consistência interna da versão em português do Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ-3). Caderno de Saúde Pública, v. 27, n. 8, p. 1487-1497, 2011. ANDRADE, A.; BOSI, M. L. M. Mídia e subjetividade no comportamento alimentar feminino. Revista Nutrição, v.16, n. 1, p. 117-125, 2003. ARAÚJO, K. et al. Nutricionista com obesidade: sofrimento e estigma. Investigação Qualitativa em Saúde, v. 2, p. 1255-1261, 2016. ATKINSON, R. L. et al. Introdução à psicologia de Hilgard. 13. ed. Porto Alegre: Artmed, 2002. 790 p. BATISTA, A. et al. Dimensão atitudinal da imagem corporal e comportamento alimentar em graduandos de Educação Física, Nutrição e Estética da cidade de Juiz de Fora – MG. Revista da Educação Física / UEM, v. 26, n. 1, p. 69-77, 2015. BEATON, D. E .et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of health status measures. American Academy of Orthopaedic Surgeons: Institute for Work & Health, 2002. 45 p. Disponível em: <http://www.dash.iwh.on.ca/sites/dash/files/downloads/cross_cultural_adaptation_2007. pdf>. Acesso em: 23 abr. 2016. BOTELHO. F. M. Corpo, risco e consumo: uma etnografia dos atletas de fisiculturismo. Revista Habitus, v. 7, n. 1, p. 104-119, 2009. BRACHT, C. M. et al. Percepção da autoimagem corporal, estado nutricional e prática de atividade física de universitários do Rio Grande do Sul. O Mundo da Saúde, v. 37, n. 3, p. 343-353, 2013. BRANDINI, V. Bela de morrer, chic de doer, do corpo fabricado pela mídia: O corpo como comunicação, cultura e consumo na moderna urbe. Contemporânea, v. 5, n.1, p. 1-28, 2007. BRASIL. Ministério da Saúde. Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde/MS. Sobre Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisa envolvendo seres humanos. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 12 de dezembro de 2012. ______. Ministério da Saúde. Vigilância Alimentar e Nutricional – SISVAN. Antropometria: Como pesar e medir. Brasília, DF, 2004. BRITO, M. J. et al. Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS): Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 47, n. 4, p. 310-316, 2015. CALTRAN, M. P. et al. Satisfaction With Appearance Scale—SWAP: Adaptation and validation for Brazilian burn victims. Burns, v. 42, n. 6, p. 1331-1339, 2016. CAMPANA, A. N. B. B. et al. Translation and validation of the Body Image Avoidance Questionnaire (BIAQ) for the Portuguese language in Brazil. Behavior Research Methods, v. 41, n. 1, p. 236-243, 2009. CARVALHO, P. H. B. et al. Equivalências conceitual, semântica e instrumental: análises preliminares da versão em português (Brasil) da Male Body Dissatisfaction Scale (MBDS). Caderno de Saúde Pública, v. 29, n. 2, p. 403-409, 2013. CASH, T. F. Body image: Past, present, and future. Body Image, v. 1, n. 1, p. 1-5, 2004. CASH, T. F.; SMOLAK, L. Body image: a handbook of science, practice, and prevention. 2. ed. New York: The Guilford Press, 2011. Disponível em: <http://elib.press/ovh-books/body-image-second-edition-a-handbook-of-sciencepractice-and-prevention.pdf>. Acesso em: 25 abr. 2016. CASTILLO, I.; MOLINA-GARCÍA, J. Adiposidad corporal y bienestar psicológico: efectos de la actividad física en universitarios de Valencia, España. Revista Panamericana de Salud Pública, v. 26, n .4, p.334-340, 2009. CASTONGUAY, A. L. et al. Body-related pride in young adults: An exploration of the triggers, contexts, outcomes and attributions. Body Image, v.10, n.3, p. 335-343, 2013. ______. Development and validation of the Body and Appearance Self-conscious Emotions Scale (BASES). Body Image, v. 11, n. 2, p.126-136, 2014. ______. Introducing an instrument to measure body and fitness-related self-conscious emotions: The BSE-FIT. Psychology of Sport and Exercise, v. 23, p. 1-12, 2016. CASTRO, A. L. Indústria da beleza: uma abordagem sócio-antropológica do culto ao corpo na cultura contemporânea. Latitude, v. 4, n. 1, p. 54-73, 2010. ______. Culto ao corpo e a sociedade: Mídia, estilos de vida e cultura do consumo. 2. ed. São Paulo: Annablume - Fapesp, 2007. 136 p. CASTRO, J. B. P. et al. “Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço!”: a décalage como ferramenta para compreensão de práticas corporais e alimentares. Revista de Nutrição, v. 28, n. 1, p.99-108, 2015. ______. Alimentação, corpo e subjetividades na Educação Física e na Nutrição: o ranço da adiposidade e a ascensão dos músculos. Demetra: Alimentação, Nutrição & Saúde, v. 11, n. 3, p.803-824, 2016. CASTRO, M. E. M. Adaptação transcultural e validação do instrumento genérico de mensuração de qualidade de vida relacionada à saúde, DISABKIDS 37, para crianças e adolescentes mexicanos com doenças crônicas e seus pais ou cuidadores: fase I. 2007. 186 f. Tese (Doutorado em Enfermagem em Saúde Pública) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2007. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde- 13082007-150254/pt-br.php>. Acesso em: 03 ago. 2016. COHEN, J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. 2. ed. Hillsdale, NJ. Lawrence Earlbaum Associates, 1988. 567 p. CONTI, M. A. et al. Equivalência semântica da versão em português do "Body Change Inventory". Ciência e Saúde Coletiva, v. 17, n. 9, p. 2457-2469, 2012. ______. Adaptação transcultural: tradução e validação de conteúdo para o idioma português do modelo da Tripartite Influence Scale de insatisfação corporal. Caderno de Saúde Pública, v. 26, n. 3, p. 503-513, 2010. ______. Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Body Area Scale for Brazilian adolescents. Caderno de Saúde Pública, v. 25, n. 10, p. 2179-2186, 2009. ______. Tradução e validação para o Brasil da escala de imagem corporal para adolescentes - Offer Self-Image Questionnaire (OSIQ). Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 14, n.3, p. 508-521, 2011. CONTI, M. A.; SLATER, B., LATORRE, M. R. D. Validação e reprodutibilidade da Escala de Evaluación de Insatisfación Corporal para Adolescentes. Revista de Saúde Pública, v. 43, n. 3, p. 515-524, 2009. COOPER, P. J. et al. The development and validation of the body shape questionnaire. International Journal of Eating Disorders, v. 6, n. 4, p. 485-494, 1987. CORTELA, D. N. R. et al. Autoestima e autoconceito físico em adultos jovens: estudo exploratório com vista à validação da versão brasileira do physical self perception profile. Revista Brasileira de Ciência e Movimento, v. 21, n. 4, p. 80-92, 2013. COSTA, C. F. C. D. As Emoções Morais: A Vergonha, a Culpa, e as Bases Motivacionais do Ser Humano. Lisboa. 2008. 52 f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade de Lisboa, 2008. Disponível em: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/739/1/17391_Carla_Filomena_C_D_Costa_Mono grafia.pdf. Acesso em: 03 out. 2017. DANTAS, E. H. M.; BEZERRA, J. C. P.; MELLO, D. B. Fitness Saúde e Qualidade de Vida. In: VIANNA, J.; NOVAES, J. Personal Training & Condicionamento Físico em Academia. 3 ed. Rio de Janeiro: Shape, 2009. p.297- 335. DANTAS, R. A. S. Adaptação cultural e validação do Questionário de Senso de Coerência de Antonovsky em uma amostra de pacientes cardíacos brasileiros. 2007. 115 f. Tese (Livre-Docência) – Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 2007. Disponível em: <http://www.uc.pt/en/fmuc/phdhs/Courses/HealthandDevelopment/LIVREDOCA_NCIA_ROSANA_APARECIDA_SPADOTI_DANTAS_1_.pdf> . Acesso em: 03 ago. 2016. DI PIETRO, M.; SILVEIRA, D. X. Internal validity, dimensionality and performance of the Body Shape Questionnaire in a group of Brazilian college students. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 31, n. 1, p. 21-24, 2009. DIAS, J. C. R. et al. Validation of the Weight Concerns Scale Applied to Brazilian University Students. Body Image, v. 14, p. 72-76, 2015. DISABKIDS GROUP. Translation and validation procedure: guidelines and documentation form. Leiden: The Disabkids Group, 2004. 13 p. Disponível em: <http://sefea54d11f3c1641.jimcontent.com/download/version/1381846711/module/6469 841080/name/Translation_Procedure.pdf>. Acesso em: 01 ago. 2016. DORTAS JUNIOR, S. D. et al. Adaptação transcultural e validação de questionários na área da saúde. Brazilian Journal of Allergy and Imunology, v. 4, n. 1, p. 26-30, 2016. FAYERS, P. M.; MACHIN, D. Scores and measurements: validity, reliability and sensitivity. Quality of life. Assesment, Analisis and Interpretation. Chichester, England: John Wiley & Sons, 2007. 568 p. Disponível em: <http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9780470024522.ch4/summary>. Acesso em: 12 mar. 2016. FERRANDO, M. G.; BARATA, N. P.; OTERO, F. L. Sociologia del deport. 2. ed. Madri: Alianza, 2002. 344. p. FERREIRA, M. B. G. Adaptação cultural e validação do instrumento The Barriers to Research Utilization Scale: versão para o português brasileiro. 2015. 144 f. Tese (Doutorado em Enfermagem Fundamental) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2015. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-24022016-190316/>. Acesso em: 03 ago. 2016. FERRER, M. et al. Validity and reability of the St Geroge’s Respiratory Questionaire after adaptation to a different language and culture: the spanish example. European Respiratory Journal, v. 9, n. 6 p. 1160-1166, 1996. FIGUEIREDO, M. D. et al. Comportamento alimentar e perfil psicológico de mulheres obesas. PsicoFAE, v. 3, n. 3, p. 43-54, 2014. FISCHER, K. W.; TANGNEY, J. P. Self-conscious emotions and the affect revolution: framework and overview. In: TANGNEY, J. P.; FISCHER, K. W. Self-conscious emotions: The psychology of shame, guilt, embarrassment, and pride. New York, NY: The Guilford Press. 1995, p. 3 - 22. Disponível em: <https://searchworks.stanford.edu/view/3315534>. Acesso em: 05 ago. 2016. GARDNER, R. M. Measurement of Perceptual Body Image. In: CASH, T. F. Encyclopedia of Body Image and Human Appearance. San Frascisco: Academic Press, 2012. p. 526-532. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science/book/9780123849250>. Acesso em: 11 maio 2016. GERALDES, A. A. R.; DANTAS, E. H. M. o conceito de fitness e o planejamento do treinamento para a performance ótima em academias de ginástica. Atividade Física e Saúde, v. 3, n.1, p.29-36, 1998. GOETZ, E. R. et al. Normatização da escala de atitudes em saúde e estética para estudantes universitários. Revista de Enfermagem, v. 10, n. 5, p. 4424-4427, 2016. ______. Representação social do corpo na mídia impressa. Psicologia & Sociedade, v. 20, n. 2, p. 226-236, 2008. GOLDENBERG, M.; RAMOS, M. S. A civilização das formas: O corpo como valor. In: Nu & vestido: dez antropólogos revelam a cultura do corpo carioca. Rio de Janeiro: Record, 2002. p. 19-40. GONÇALVES, C. O. et al. Validation of the instrument “Body image after breast cancer” in Brazil. Motriz, v. 20, n. 1, p. 8-15, 2014. GUILLEMIN, F.; BOMBARDIER. C.; BEATON, D. Cross-cultural adaptation of healthrelated quality of life measures: literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, v. 46, n. 12, p. 1417-1432,1993. HAWKER, C. L. Physical activity and mental well-being in student nurses. Nurse Education Today, v. 32, n. 3, p 325-331, 2012. HERDMAN, M.; FOX-RUSHBY, J.; BADIA, X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalist approach. Quality of Life Research, v. 7, n. 4, p. 323-335, 1998. HERMANN, F.; MINERBO, M. Creme e castigo: sobre a migração dos valores morais da sexualidade à comida. In: Carone I. Psicanálise fim de século – ensaios críticos. São Paulo: Hacker; 1998, p. 19-36. HOSS, M.; CATEN, C. S. Processo de validação interna de um questionário em uma Survey Research Sobre ISO 9001:2000. Produto & Produção, v. 11, n. 2, p. 104 - 119, 2010. HOUSMAN, S. B. Psychosocial aspects of plastic surgery. In: MCCARTHY, J. G. Plastic Surgery: General Principles. Philadelphia: W. B. Saunders Company, 1990. p. 113-138. Disponível em: <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13438124>. Acesso em: 12 jul. 2017. HUTZ, C. S.; ZANON, C.; VAZQUEZ, A. C. Escala de Autoestima de Rosenberg. In: HUTZ, C. S. Avaliação em Psicologia Positiva. Porto Alegre: ArtMed, 2014. p. 85-94. JESUS, R. M. J.; LEMPKE, N. N. S. Manifestações emocionais das crianças na educação infantil. SynThesis Revista Digital FAPAM, v. 6, n.6, p. 309-325, 2015. JORGE, R. T. B. et al. Brazilian version of the body dysmorphic disorder examination. Sao Paulo Medical Journal, v. 126, n. 2. p. 87-95, 2008. JOSEPH, R. P. et al. Physical activity and quality of life among university students: exploring self-efficacy, self-esteem, and affect as potential mediators. Quality of Life Research, v. 23, n. 2, p. 659-667, 2014. KACHANI, A. T. et al. Psychometric evaluation of the “Body Checking and Avoidance Questionnaire - BCAQ” adapted to Brazilian Portuguese. Eating Weight Disord, v. 16, n. 4, p. 293-299, 2011. KLINE, R. B. Principles and practice of structural equation modeling. 3. ed. The Guilford Press: New York, 2010. 428p. ______. Principles and practice of structural equation modeling. 4. ed. The Guilford Press: New York, 2011. 534p. LASKOSKI, L. M.; NATIVIDADE, J. C.; NAVARINI, D. Construção e validação da Escala de Orgulho e suas relações com autoestima. Avaliação Psicológica, v. 12, n. 1, p. 37- 42, 2013. LAUS, M. F. et al. A influência da imagem corporal no comportamento alimentar. In: ALMEIDA, S. S.; BRAGA COSTA, T. M.; LAUS, M. F.; STRAATMANN, G. Psicobiologia do Comportamento Alimentar. Rio de Janeiro: Rubio, 2013. p. 103- 118. LOPES, J. E. et al. Imagem corporal de estudantes de uma ONG na cidade de São Paulo. Revista Simbio-Logias, v. 5, n. 7, p.87-98, 2012. LOPES, M. A. M. et al. Percepção da imagem corporal e estado nutricional em acadêmicas de nutrição de uma universidade pública. Demetra: Alimentação, Nutrição & Saúde, v. 12, n.1, p. 193-206, 2017. LORDELLO, M. C. O. et al. Creation and validation of the Self-esteem/Self-image Female Sexuality (SESIFS) Questionnaire. Clinical Medicine Insight: Women's Health, v. 7, p. 37-43, 2014. LUCENA-SANTOS, P. et al. Body-Image Acceptance and Action Questionnaire: Its deleterious influence on binge eating and psychometric validation. International Journal of Clinical and Health Psychology, v. 17, p. 151-160, 2017. MACCALUM, R. C.; BROWNE, M. W.; SUGAWARA, H. M. Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling. Psychological Methods, v. 1, n. 2, p. 130-149, 1996. MACEDO, T. T. S. et al. Percepção de pessoas obesas sobre seu corpo. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, v. 19, n. 3, p.505-510, 2015. MAROUN, K.; VIEIRA, V. Corpo: uma mercadoria na pós modernidade. Psicologia em Revista, v. 14, n. 2, p. 171-186, 2008. MARQUES, R. S. A.; OLIVEIRA, A. P.; ASSIS, M. R. Prevalência de insatisfação com a imagem corporal entre estudantes de educação física. Corpus et Scientia, v. 9, n. 1, p. 65-78, 2013. MATSUDO, S. et al. Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ): Estudo de validade e reprodutividade no Brasil. Revista Brasileira de Atividade Física & Saúde, v. 6, n. 2, p. 5-18, 2001. MAUSS, M. As técnicas corporais. In: MAUSS, M. Sociologia e antropologia. São Paulo: EPU/Edusp, 1974. p. 209-234. MEIRELES, J. F. F. et al. Avaliação psicométrica do Questionário de Mudança Corporal para adolescentes. Caderno de Saúde Pública, v. 31, n. 11, p. 2291-2301, 2015. MENUCCI, L. S.; TIMERMAN, F.; ALVARENGA, M. S. Como a subjetividade influencia o comportamento alimentar? In: ALVARENGA, M. S.; ANTONACCIO, C. M. A.; TIMERMAN, F.; FIGUEIREDO, M. Nutrição Comportamental. São Paulo: Manole, 2015. p. 51-68. MIRANDA, R. F. et al. A estetização da saúde: dieta, atividade física e insatisfação corporal. Investigação Qualitativa em Saúde, v. 2, p. 502-512, 2017. MIRANDA, V. P. N. et al. Insatisfação corporal em universitários de diferentes áreas de conhecimento. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, v. 61, n. 1, p. 25-32, 2012. MOLINA-GARCÍA, J.; CASTILLO, I.; QUERALT, A. Leisure-time physical activity and psychological well-being in university students. Psychological Reports, v. 109, n. 2, p.453-460, 2011. MORAES, C. L.; HASSELMANN, M. H.; REICHENHEIM, M. E. Adaptação transcultural para o português do instrumento "Revised Conflict Tactics Scales (CTS2)" utilizado para identificar violência entre casais. Caderno de Saúde Pública, v. 18, n. 1, p. 163-176, 2002. MUTH, J. L.; CASH, T. F. Body-image attitudes: what difference does gender make? Journal of Applied Social Psychology, v. 27, n. 16, p. 1438-1452, 1997. NAJAM, N.; ASHFAQ, H. Gender Differences in Physical Fitness, Body Shape Satisfaction, and Body Figure Preferences. Pakistan Journal of Psychological Research, v. 27, n. 2, p. 187-200, 2012. NUNES, L.C. et al. Perfil de estudantes dos anos iniciais com baixo rendimento escolar: importância da educação física na escola. Revista Brasileira de Ciência e Movimento, v. 22, n. 2, p. 36-46, 2014. NUNES, S. P. H. Validação do instrumento DISABKIDS-37 para crianças e adolescentes brasileiros com condições crônicas. 2014. Tese (Doutorado em Enfermagem em Saúde Pública) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2014. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22133/tde-30032015-185317/pt-br.php>. Acesso em: 10 set. 2016. Nutrition Journal, v. 11, n. 24, p. 1-6, 2012. OLIVEIRA, A. F.; HILDENBRAND, L.; LUCENA, R. S. Adaptação transcultural de instrumentos de medida e avaliação em saúde: estudo de metodologias. Revista Acreditação, v. 5, n. 10, p. 13-33, 2015. OLIVEIRA, A. J. M. Corpo e santidade na América Portuguesa. In: Priore, D. M.; AMANTINO, M. História do corpo no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2011. p. 45- 68. PASQUALI, L. Instrumentos psicológicos: manual prático de elaboração. Brasília: LabPAM/IABAPP, 1999. 306 p. ______. Psicometria - teoria dos testes na Psicologia e na Educação. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2004. 397p. ______. Psicometria. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 43, p. 992-999, 2009. ______. Teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes, 2003. 400 p. PAWLOWSKI, J.; TRENTINI, C. M.; BANDEIRA, D. R. Discutindo procedimentos psicométricos a partir da análise de um instrumento de avaliação neuropsicológica breve. PsicoUSF, v. 12, n. 2, p. 211-219, 2007 . PELEGRINO, F. M. Adaptação cultural e validação do instrumento Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS): versão para brasileiros em uso de anticoagulação oral. Ribeirão Preto. 2009. 168f. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 2009. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/22132/tde-08062009-113803/pt-br.php>. Acesso em: 03 ago. 2016. PEREIRA, V. A. Corpo ideal, peso normal: transformações na subjetividade feminina. Curitiba: Juruá Editora, 2012. 118 p. PERIN, G.; FERREIRA, V. R. T. Sintomas depressivos, sintomas ansiosos, dimorfismo corporal e esquemas cognitivos disfuncionais em universitários. Revista de Psicologia da IMED, v. 8, n. 1, p. 30-37, 2016. PETROSKI, E. L.; PELEGRINI, A.; GLANER, M. F. Motivos e prevalência de instatisfação com a imagem corporal em adolescentes. Ciência e Saúde Coletiva, v. 17, n. 4, p. 1071-1077, 2012. POLIT, D. F.; BECK, C. T. Pesquisa em Enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed, 2011. 669 p. POLIT, D. F.; BECK, C.; HUNGLER, B. Fundamentos de Pesquisa em Enfermagem. Métodos, avaliação e utilização. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2004. 488 p. PUHL, R. M.; HEUER, C. A. Obesity Stigma: Important Considerations for Publican Health. American Journal of Public Health, v. 100, n. 6, p. 1019-1028, 2010. ______. The stigma of obesity: a review and update. Obesity, v. 17, n. 5, p. 941-964, 2009. QUÉTELET, A. Antropométrie ou mesure des différentes facultés de I´homme. Bruxelles: C. Muquardt, 1870. 506 p. Disponível em: <https://archive.org/details/anthropomtrieou00quetgoog>. Acesso em: 01 jul. 2016. RAMOS, T. D. et al. Body Dysmorphic Symptoms Scale for patients seeking esthetic surgery: cross-cultural validation study. Sao Paulo Medical Journal, v. 134, n. 6, p. 480-490, 2016. REICHENHEIM, M. E.; MORAES, C. L. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. Revista de Saúde Pública, v. 41, n. 4, p.665-673, 2007. RIBEIRO, J. L. P.; RIBEIRO, L. Estudo de validação de uma escala de auto-conceito físico para homens jovens adultos. Revista de Análise Psicológica, v. 4, n. 21, p. 431- 439, 2003. RODRIGUES, J. C. Tabu do corpo. 7. ed. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2006. 154 p. RODRIGUEZ, L. S.; CARRETEIRO, T. C. O. C. Olhares sobre o corpo na atualidade: tatuagem, visibilidade e experiência tátil. Pscologia & Sociedade, v. 26, n.3; p. 746- 755, 2014. ROSENBERG, M. Society and adolescente self-image. New Jersey: Princeton University Press, 1965. 326 p. Disponível em: <http://science.sciencemag.org/content/148/3671/804>. Acesso em: 10 jul. 2016. SABISTON, C. M.; CASTONGUAY, A. L. Self-conscious emotions. In: EKLUND, R.; TENENBAUM, G. Encyclopedia of sport and exercise psychology. Thousand Oaks: Sage Publications. 2014. p. 623-626. SANT’ANNA, D. B. Transformações do corpo - controle de si e uso dos prazeres. In: RAGO, M.; ORLANDI, L. B. L.; VEIGA NETO, A. Imagens de Foucault e Deleuze – ressonâncias nietzschianas. Rio de Janeiro: DP&A. 2002. p. 99-110. SANTOS, L. A. S. O corpo, o comer e a comida: um estudo sobre as práticas corporais alimentares cotidianas a partir da cidade de Salvador - Bahia. Salvador: EDUFBA, 2008. 330 p. SHAFFER, D. R.; KIPP, K. Psicologia do desenvolvimento: infância e adolescência. 2. ed. São Paulo: Cengage Learning, 2012. SHARKEY, B. J. Fitness and health. 5. ed. Champaign: Human Kinetics; 2001. 431 p. SILVA, A. L. GOELLNER, S. V. Sedentárias e coquettes à margem: corpos e feminilidades desviantes na obra de Renato Kehl. Pensar a Prática, v. 11, n. 3, p. 50- 63, 2008. SILVA, A. L. S. Imperativos da beleza: corpo feminino, cultura fitness e a nova eugenia. Cadernos Cedes, v. 32, n. 87, p. 211-222, 2012. SILVA; J. A., RIBEIRO-FILHO, N. P. Avaliação e mensuração da dor: Pesquisa, teoria e prática. Ribeirão Preto: FUNPEC Editora, 2006. 467 p. SOCIEDADE BRASILEIRA DE INTELIGÊNCIA EMOCIONAL. Qual a diferença entre emoção e sentimento na psicologia? 2016. Disponível em: <http://www.sbie.com.br/qual-diferenca-entre-emocao-e-sentimento-na-psicologia/>. Acesso em 03 out. 2017. TANGNEY, J. P.; TRACY, J. L. Self-conscious emotions. In: LEARY, M.; TANGNEY, J. P. Handbook of self and identity. 2 ed. New York: The Guilford Press, 2012. p. 446- 478. TERWEE, C. B. et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, v. 60, n. 1, p. 34-42, 2007. THOMPSON, J. K. Body image disturbance: assessment and treatment. New York: Pergamon, 1990. 140 p. THOMPSON, J. K.; BURKE, N.; KRAWCZYCK, R. Measurement of Body Image in Adolescence and Adulthood. In: CASH, T. F. Encyclopedia of Body Image and Human Appearance. San Frascisco: Academic Press, 2012. p. 512-550. Disponível em: < http://www.sciencedirect.com/science/book/9780123849250>. Acesso em: 11 maio 2016. TRACY, J. L.; ROBINS, R. W. Putting the self into self-conscious emotions: a theoretical model. Psychological Inquiry, v. 15, n. 2, p. 103-125, 2004. ______. The psychological structure of pride: a tale of twofacets. Journal of Personality and Social Psychology, v. 92, n. 3, p. 506-525, 2007. TRINCA, T. P. O corpo-imagem na "cultura do consumo": uma análise históricosocial sobre a supremacia da aparência no capitalismo avançado. Marília. 2008. 154f. Dissertação (Mestrado) - Univeridade Estadual Paulista, 2008. Disponível em: <https://www.marilia.unesp.br/Home/PosGraduacao/CienciasSociais/Dissertacoes/trinca_tp_ms_mar.pdf>. Acesso em: 29 set. 2017. TYLKA, T. L. Positive psychology perspectives on body image. In: CASH, T. F.; SMOLAK, L. Body image: a handbook of science, practice, and prevention. 2. ed. New York: The Guilford Press, 2011. p. 56-64. Disponível em: <http://elib.press/ovhbooks/body-image-second-edition-a-handbook-of-science-practice-and-prevention.pdf>. Acesso em: 25 abr. 2016. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global Recommendations on Physical Activity for Health. 2011. Disponível em: <http://www.who.int/dietphysicalactivity/physicalactivity-recommendations-18-64years.pdf> Acesso em 06 jun. 2017. YÌĞÌTER, K. The effects of participation in regular exercise on self-esteem and hopelessness of female university students. Social Behavior and Personality An International Journal, v. 42, n. 8, 2014. 1233-1243.
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Triângulo Mineiro
Instituto de Ciências da Saúde - ICS::Curso de Graduação em Enfermagem
Brasil
UFTM
Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Atenção à Saúde
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Triângulo Mineiro
Instituto de Ciências da Saúde - ICS::Curso de Graduação em Enfermagem
Brasil
UFTM
Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Atenção à Saúde
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM
instname:Universidade Federal do Triangulo Mineiro (UFTM)
instacron:UFTM
instname_str Universidade Federal do Triangulo Mineiro (UFTM)
instacron_str UFTM
institution UFTM
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFTM - Universidade Federal do Triangulo Mineiro (UFTM)
repository.mail.fl_str_mv bdtd@uftm.edu.br||bdtd@uftm.edu.br
_version_ 1813013326667448320

Registros relacionados