El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bueno, Rejane
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13742
Resumo: La necesidad de atribuir al diccionario un nuevo papel en el proceso de la enseñanza-aprendizaje de idiomas se impulsa por los cambios de paradigmas en este panorama, lo que conlleva una reformulación de los materiales didácticos que se utilizarán en ello.  En el marco de la  Lexicografía Pedagógica, los repertorios lexicográficos deben dotarse de características específicas que se basarán en aspectos como conocer al usuario al que se destina la obra, en una descripción lingüística de las unidades recopiladas y, principalmente, en una presentación adecuada de esta información al tipo de usuario y a las finalidades específicas de utilización del repertorio. Proponemos, entonces, aportar  algunas reflexiones que han tenido lugar en el proyecto de elaboración del DAELE, principalmente en lo relacionado con la información del verbo, que entendemos como una pieza léxica fundamental para que un aprendiz extranjero pueda construir frases adecuadas en la LE. Presentaremos algunos problemas posibles de este tipo de usuario y cuáles han sido las soluciones propuestas por el equipo que trabaja en la elaboración del DAELE para solucionarlos.
id UFU-12_a3309255f22de3905211d7ea49db6e6c
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/13742
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verboLexicografíaLexicografía PedagógicaDiccionario para el Aprendizaje de Lenguas ExtranjerasEnseñanza de Lengua Extranjera.La necesidad de atribuir al diccionario un nuevo papel en el proceso de la enseñanza-aprendizaje de idiomas se impulsa por los cambios de paradigmas en este panorama, lo que conlleva una reformulación de los materiales didácticos que se utilizarán en ello.  En el marco de la  Lexicografía Pedagógica, los repertorios lexicográficos deben dotarse de características específicas que se basarán en aspectos como conocer al usuario al que se destina la obra, en una descripción lingüística de las unidades recopiladas y, principalmente, en una presentación adecuada de esta información al tipo de usuario y a las finalidades específicas de utilización del repertorio. Proponemos, entonces, aportar  algunas reflexiones que han tenido lugar en el proyecto de elaboración del DAELE, principalmente en lo relacionado con la información del verbo, que entendemos como una pieza léxica fundamental para que un aprendiz extranjero pueda construir frases adecuadas en la LE. Presentaremos algunos problemas posibles de este tipo de usuario y cuáles han sido las soluciones propuestas por el equipo que trabaja en la elaboración del DAELE para solucionarlos. PP/UFU2011-11-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/1374210.14393/DL10-v5n2a2011-13Domínios de Lingu@gem; Vol. 5 No. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-217Domínios de Lingu@gem; Vol. 5 Núm. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-217Domínios de Lingu@gem; v. 5 n. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-2171980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13742/8173Copyright (c) 2012 Rejane Buenohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBueno, Rejane2022-09-15T19:40:52Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/13742Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-09-15T19:40:52Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
title El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
spellingShingle El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
Bueno, Rejane
Lexicografía
Lexicografía Pedagógica
Diccionario para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras
Enseñanza de Lengua Extranjera.
title_short El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
title_full El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
title_fullStr El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
title_full_unstemmed El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
title_sort El Diccionario de aprendizaje de español como lengua extranjera (DAELE) : una nueva herramienta en el aprendizaje de LE. Una mirada hacia la representación de la categoría del verbo
author Bueno, Rejane
author_facet Bueno, Rejane
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bueno, Rejane
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicografía
Lexicografía Pedagógica
Diccionario para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras
Enseñanza de Lengua Extranjera.
topic Lexicografía
Lexicografía Pedagógica
Diccionario para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras
Enseñanza de Lengua Extranjera.
description La necesidad de atribuir al diccionario un nuevo papel en el proceso de la enseñanza-aprendizaje de idiomas se impulsa por los cambios de paradigmas en este panorama, lo que conlleva una reformulación de los materiales didácticos que se utilizarán en ello.  En el marco de la  Lexicografía Pedagógica, los repertorios lexicográficos deben dotarse de características específicas que se basarán en aspectos como conocer al usuario al que se destina la obra, en una descripción lingüística de las unidades recopiladas y, principalmente, en una presentación adecuada de esta información al tipo de usuario y a las finalidades específicas de utilización del repertorio. Proponemos, entonces, aportar  algunas reflexiones que han tenido lugar en el proyecto de elaboración del DAELE, principalmente en lo relacionado con la información del verbo, que entendemos como una pieza léxica fundamental para que un aprendiz extranjero pueda construir frases adecuadas en la LE. Presentaremos algunos problemas posibles de este tipo de usuario y cuáles han sido las soluciones propuestas por el equipo que trabaja en la elaboración del DAELE para solucionarlos.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-11-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13742
10.14393/DL10-v5n2a2011-13
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13742
identifier_str_mv 10.14393/DL10-v5n2a2011-13
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13742/8173
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2012 Rejane Bueno
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2012 Rejane Bueno
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 5 No. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-217
Domínios de Lingu@gem; Vol. 5 Núm. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-217
Domínios de Lingu@gem; v. 5 n. 2 (2011): Ciências do Léxico; 203-217
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067713589280768

Registros relacionados