Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Martynenko, Irina
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628
Resumo: The article contributes to the identification and linguistic analysis of the Hispanic toponymic units of Uruguay, and presents the first attempt to classify them. Due to historical factors and geographical location, the Uruguayan toponymic corpus over the centuries have been formed of the European (mainly Hispanic) and autochthonous (mostly Guarani) layers. The author groups geographical names of Spanish origin, giving multiple examples, explaining their etymology and identifying metonymic chains. Along with the description of Hispanic commemorative toponyms, religious allusions, zoo- and phytotoponyms, emotionally colored toponyms and geographical names containing numerals, the author assigns a separate place to folk etymology, shift and repeated names.
id UFU-12_f58566e8d73c2c808d4cd7f961a37437
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/58628
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmaticsNomes de lugares do Uruguai de origem espanhola no contexto da PragmáticaTopônimoUruguaiHispânicoGuaraniUnidade toponímicaPlace nameUruguayHispanicGuaraniToponymic unitThe article contributes to the identification and linguistic analysis of the Hispanic toponymic units of Uruguay, and presents the first attempt to classify them. Due to historical factors and geographical location, the Uruguayan toponymic corpus over the centuries have been formed of the European (mainly Hispanic) and autochthonous (mostly Guarani) layers. The author groups geographical names of Spanish origin, giving multiple examples, explaining their etymology and identifying metonymic chains. Along with the description of Hispanic commemorative toponyms, religious allusions, zoo- and phytotoponyms, emotionally colored toponyms and geographical names containing numerals, the author assigns a separate place to folk etymology, shift and repeated names.Este artigo contribui para a identificação e análise linguística dos topônimos do Uruguai de origem espanhola, além de apresentar uma primeira proposta de classificação. Devido à sua localização geográfica e a fatores históricos, o corpus toponímico uruguaio foi formado, ao longo dos séculos, pelas camadas europeia (mormente hispânica) e autóctone ou nativa (principalmente guarani). O autor analisa topônimos de origem espanhola, agrupando-os, explicando sua etimologia e detectando cadeias metonímicas. Além da descrição dos nomes de lugares de origem espanhola nas categorias: nomes comemorativos, alusões à religião, zoo e fitotopônimos, topônimos subjetivos [animotopônimos] e contendo numerais [numerotopônimos], o autor ainda assinala questões como folk etymology (paraetimologias), repetições [corotopônimos] e também às translações toponímicas (ou shift names).PP/UFU2021-06-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/5862810.14393/DL46-v15n2a2021-11Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 2 (2021): The quest for interdisciplinarity in the Brazilian Onomastics; 571-603Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 Núm. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 571-603Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 571-6031980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUengporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628/31878https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628/34649Copyright (c) 2021 Irina Martynenkohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMartynenko, Irina2022-09-16T19:14:07Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/58628Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-09-16T19:14:07Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
Nomes de lugares do Uruguai de origem espanhola no contexto da Pragmática
title Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
spellingShingle Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
Martynenko, Irina
Topônimo
Uruguai
Hispânico
Guarani
Unidade toponímica
Place name
Uruguay
Hispanic
Guarani
Toponymic unit
title_short Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
title_full Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
title_fullStr Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
title_full_unstemmed Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
title_sort Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics
author Martynenko, Irina
author_facet Martynenko, Irina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Martynenko, Irina
dc.subject.por.fl_str_mv Topônimo
Uruguai
Hispânico
Guarani
Unidade toponímica
Place name
Uruguay
Hispanic
Guarani
Toponymic unit
topic Topônimo
Uruguai
Hispânico
Guarani
Unidade toponímica
Place name
Uruguay
Hispanic
Guarani
Toponymic unit
description The article contributes to the identification and linguistic analysis of the Hispanic toponymic units of Uruguay, and presents the first attempt to classify them. Due to historical factors and geographical location, the Uruguayan toponymic corpus over the centuries have been formed of the European (mainly Hispanic) and autochthonous (mostly Guarani) layers. The author groups geographical names of Spanish origin, giving multiple examples, explaining their etymology and identifying metonymic chains. Along with the description of Hispanic commemorative toponyms, religious allusions, zoo- and phytotoponyms, emotionally colored toponyms and geographical names containing numerals, the author assigns a separate place to folk etymology, shift and repeated names.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628
10.14393/DL46-v15n2a2021-11
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628
identifier_str_mv 10.14393/DL46-v15n2a2021-11
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
language eng
por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628/31878
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58628/34649
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Irina Martynenko
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Irina Martynenko
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 2 (2021): The quest for interdisciplinarity in the Brazilian Onomastics; 571-603
Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 Núm. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 571-603
Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 571-603
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067717283414016

Registros relacionados