Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Borges, Renata Freitas
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFU
Texto Completo: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846
http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580
Resumo: This work shows the result of the study carried out on the songs for singing and piano and handwritten libretto of Magic – The Devil´s boot by composer Chiquinha Gonzaga, the translation of the libretto, their organization and edition. We present our theoretical discussion about the concepts and references regarding the corruption of the material found, classification of the copy, text establishment, typology of errors, among other considerations that supported our analysis and editorial decisions in the sum of the editorial process of this work. Thus, we dialogue with other authors within the fields of Textual Criticism, Ecdotics and Philology.
id UFU_820b2d3f1cf91f697ca2c3235e5f36a9
oai_identifier_str oai:repositorio.ufu.br:123456789/32846
network_acronym_str UFU
network_name_str Repositório Institucional da UFU
repository_id_str
spelling Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libretoUnveiling the Magic - the devil´s boot - by Chiquinha Gonzaga: study and critical edition of acts, coplas and librettoMúsicologiaMágicaChiquinha GonzagaEcdóticaMusicologyMagicEchoticCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICAMúsicaThis work shows the result of the study carried out on the songs for singing and piano and handwritten libretto of Magic – The Devil´s boot by composer Chiquinha Gonzaga, the translation of the libretto, their organization and edition. We present our theoretical discussion about the concepts and references regarding the corruption of the material found, classification of the copy, text establishment, typology of errors, among other considerations that supported our analysis and editorial decisions in the sum of the editorial process of this work. Thus, we dialogue with other authors within the fields of Textual Criticism, Ecdotics and Philology.Pesquisa sem auxílio de agências de fomentoDissertação (Mestrado)Este trabalho mostra o resultado do estudo realizado acerca das coplas para canto e piano e libreto manuscritos da Mágica – A Bota do Diabo da compositora Chiquinha Gonzaga, a tradução do libreto, organização e edição destes. Apresentamos nossa discussão teórica acerca dos conceitos e referências quanto à corrupção do material encontrado, classificação da cópia, estabelecimento de texto, tipologia de erros, entre outras considerações que embasaram nossas análises e decisões editorias na somatória do processo editorial dessa obra. Desse modo, dialogamos com outros autores dentro dos campos da Crítica Textual, Ecdótica e Filologia.2023-09-24Universidade Federal de UberlândiaBrasilPrograma de Pós-graduação em MúsicaCarvalho, Flávio Cardoso dehttp://lattes.cnpq.br/8471523315605611Orosco, Maurício Tadeu dos Santoshttp://lattes.cnpq.br/3268304397002139Castro, Luciana Monteiro dehttp://lattes.cnpq.br/9482569745798601Borges, Renata Freitas2021-10-07T17:30:47Z2021-10-07T17:30:47Z2021-06-21info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfBorges, Renata Freitas. Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga : estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto. 2021. 249 f. Dissertação (mestrado em Música) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580porhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/info:eu-repo/semantics/embargoedAccessreponame:Repositório Institucional da UFUinstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFU2022-07-19T19:02:21Zoai:repositorio.ufu.br:123456789/32846Repositório InstitucionalONGhttp://repositorio.ufu.br/oai/requestdiinf@dirbi.ufu.bropendoar:2022-07-19T19:02:21Repositório Institucional da UFU - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
Unveiling the Magic - the devil´s boot - by Chiquinha Gonzaga: study and critical edition of acts, coplas and libretto
title Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
spellingShingle Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
Borges, Renata Freitas
Músicologia
Mágica
Chiquinha Gonzaga
Ecdótica
Musicology
Magic
Echotic
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA
Música
title_short Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
title_full Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
title_fullStr Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
title_full_unstemmed Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
title_sort Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga: estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto
author Borges, Renata Freitas
author_facet Borges, Renata Freitas
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Carvalho, Flávio Cardoso de
http://lattes.cnpq.br/8471523315605611
Orosco, Maurício Tadeu dos Santos
http://lattes.cnpq.br/3268304397002139
Castro, Luciana Monteiro de
http://lattes.cnpq.br/9482569745798601
dc.contributor.author.fl_str_mv Borges, Renata Freitas
dc.subject.por.fl_str_mv Músicologia
Mágica
Chiquinha Gonzaga
Ecdótica
Musicology
Magic
Echotic
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA
Música
topic Músicologia
Mágica
Chiquinha Gonzaga
Ecdótica
Musicology
Magic
Echotic
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA
Música
description This work shows the result of the study carried out on the songs for singing and piano and handwritten libretto of Magic – The Devil´s boot by composer Chiquinha Gonzaga, the translation of the libretto, their organization and edition. We present our theoretical discussion about the concepts and references regarding the corruption of the material found, classification of the copy, text establishment, typology of errors, among other considerations that supported our analysis and editorial decisions in the sum of the editorial process of this work. Thus, we dialogue with other authors within the fields of Textual Criticism, Ecdotics and Philology.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-10-07T17:30:47Z
2021-10-07T17:30:47Z
2021-06-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Borges, Renata Freitas. Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga : estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto. 2021. 249 f. Dissertação (mestrado em Música) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580
https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846
http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580
identifier_str_mv Borges, Renata Freitas. Desvendando a mágica - a bota do diabo - de Chiquinha Gonzaga : estudo e edição crítica dos atos, coplas e libreto. 2021. 249 f. Dissertação (mestrado em Música) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. DOI http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580
url https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/32846
http://doi.org/10.14393/ufu.di.2021.5580
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Uberlândia
Brasil
Programa de Pós-graduação em Música
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Uberlândia
Brasil
Programa de Pós-graduação em Música
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFU
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Repositório Institucional da UFU
collection Repositório Institucional da UFU
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFU - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv diinf@dirbi.ufu.br
_version_ 1805569640808579072

Registros relacionados