For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Noelli, Francisco
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Sallum, Marianne
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/40664
Resumo: The language of materiality offers clues to understanding the relations between the Tupiniquim and the Portuguese in São Paulo, Brazil. They articulated practices in a bilingual environment, whose historical trajectory led to the emergence of what Brazilian linguistics called Língua Geral Paulista (LGP), considered a linguistic phenomenon of the 17th century. In this paper, we develop the hypothesis that LGP was a process that started in the 16th century, as a result of the protagonism of Tupiniquim women in social relations, food security, and the transformation of Portuguese materialities, such as ceramic vessels dated to before 1560. This evidence contradicts the dominant narrative that women were monolingual.
id UNB-12_59f482f9a15ced5582964b19855bdf49
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/40664
network_acronym_str UNB-12
network_name_str Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
repository_id_str
spelling For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by womenPor uma história da linguagem da Cerâmica Paulista: as práticas compartilhadas pelas mulheresColonialismoGêneroComunidades de práticasIndígenasSão Paulo colonialTupiniquimTupíMoonArchaeology of ColonialismGenderCommunities of practicesIndigenous peopleSão PauloTupiColonialThe language of materiality offers clues to understanding the relations between the Tupiniquim and the Portuguese in São Paulo, Brazil. They articulated practices in a bilingual environment, whose historical trajectory led to the emergence of what Brazilian linguistics called Língua Geral Paulista (LGP), considered a linguistic phenomenon of the 17th century. In this paper, we develop the hypothesis that LGP was a process that started in the 16th century, as a result of the protagonism of Tupiniquim women in social relations, food security, and the transformation of Portuguese materialities, such as ceramic vessels dated to before 1560. This evidence contradicts the dominant narrative that women were monolingual.Os registros da linguagem da materialidade oferecem pistas para compreender uma parte das relações de Tupiniquim e Portugueses em São Paulo, Brasil. Essas pessoas articularam práticas em um ambiente bilíngue, em uma trajetória histórica que fez emergir o que a linguística brasileira denominou Língua Geral Paulista (LGP). Neste artigo, com uma perspectiva diferente da historiografia dominante que apagou a autonomia das mulheres, considerando-as como monolíngues, mostramos evidências eloquentes de sua atuação nas relações sociais, na segurança alimentar, amansando as práticas linguísticas e cerâmicas dos portugueses, onde a oralidade foi fator central da sociabilidade e de inquebráveis trajetórias.Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas2021-12-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/4066410.26512/rbla.v13i01.40664Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 13 (2021); 367-3962317-13752176-834X10.26512/rbla.v13i01reponame:Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)instname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/40664/32220Copyright (c) 2021 Revista Brasileira de Linguística Antropológicahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNoelli, FranciscoSallum, Marianne2022-01-06T20:22:54Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/40664Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/lingPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/oairbla.unb@gmail.com||asacczoe@gmail.com2317-13752176-834Xopendoar:2022-01-06T20:22:54Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online) - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
Por uma história da linguagem da Cerâmica Paulista: as práticas compartilhadas pelas mulheres
title For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
spellingShingle For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
Noelli, Francisco
Colonialismo
Gênero
Comunidades de práticas
Indígenas
São Paulo colonial
Tupiniquim
Tupí
Moon
Archaeology of Colonialism
Gender
Communities of practices
Indigenous people
São Paulo
Tupi
Colonial
title_short For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
title_full For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
title_fullStr For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
title_full_unstemmed For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
title_sort For a history of the language of the Paulistaware:: the shared practices by women
author Noelli, Francisco
author_facet Noelli, Francisco
Sallum, Marianne
author_role author
author2 Sallum, Marianne
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Noelli, Francisco
Sallum, Marianne
dc.subject.por.fl_str_mv Colonialismo
Gênero
Comunidades de práticas
Indígenas
São Paulo colonial
Tupiniquim
Tupí
Moon
Archaeology of Colonialism
Gender
Communities of practices
Indigenous people
São Paulo
Tupi
Colonial
topic Colonialismo
Gênero
Comunidades de práticas
Indígenas
São Paulo colonial
Tupiniquim
Tupí
Moon
Archaeology of Colonialism
Gender
Communities of practices
Indigenous people
São Paulo
Tupi
Colonial
description The language of materiality offers clues to understanding the relations between the Tupiniquim and the Portuguese in São Paulo, Brazil. They articulated practices in a bilingual environment, whose historical trajectory led to the emergence of what Brazilian linguistics called Língua Geral Paulista (LGP), considered a linguistic phenomenon of the 17th century. In this paper, we develop the hypothesis that LGP was a process that started in the 16th century, as a result of the protagonism of Tupiniquim women in social relations, food security, and the transformation of Portuguese materialities, such as ceramic vessels dated to before 1560. This evidence contradicts the dominant narrative that women were monolingual.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-12-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/40664
10.26512/rbla.v13i01.40664
url https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/40664
identifier_str_mv 10.26512/rbla.v13i01.40664
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/40664/32220
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
publisher.none.fl_str_mv Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 13 (2021); 367-396
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 13 (2021); 367-396
2317-1375
2176-834X
10.26512/rbla.v13i01
reponame:Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
collection Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online) - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv rbla.unb@gmail.com||asacczoe@gmail.com
_version_ 1809218721126809600