Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Yamamoto, Michel Hydeki
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/24644
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2019.
id UNB-2_0b9968f7bb4cc3fb8e750f44d7fc7959
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/24644
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Yamamoto, Michel HydekiTakano, YukoYAMAMOTO, Michel Hydeki. Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros: estratégias de aprendizado. 2019. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.https://bdm.unb.br/handle/10483/24644Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2019.Este trabalho se caracteriza como uma pesquisa de campo de cunho qualitativa, com o intuito de analisar as estratégias utilizadas pelos alunos estudantes de língua japonesa no Brasil, focando na autonomia de aprendizagem junto ao uso da abordagem comunicativa. Os objetivos incluem: analisar as dificuldades apresentadas pelos alunos dentro e fora da sala de aula, para auxiliar nesta pesquisa, foram observadas duas turmas do curso de extensão de língua japonesa do nível básico da Universidade de Brasília. Para auxiliar na realização deste trabalho, a fundamentação teórica baseia-se na autonomia (Moura Filho, 2009), nas estratégias de aprendizagem (Brown, 2006), e a abordagem comunicativa (Nunan, 1989) é referenciada para atender a pesquisa. A autonomia e as estratégias de aprendizagem são a base para esta pesquisa, a abordagem comunicativa é citada para exemplificar e explicar tais teorias no ambiente onde a pesquisa foi realizada, pois é a metodologia utilizada na sala de aula onde as foram feitas observações que serviram para complementar este trabalho. Ao fim do trabalho é feita uma análise dos dados obtidos por meio de 14 horas de observação e aplicação de um questionário ao fim da observação, juntando com a teoria apresentada, é feita uma relação entre eles.Submitted by Débora Macêdo Carneiro (deboracarneiro@bce.unb.br) on 2020-05-18T16:54:42Z No. of bitstreams: 1 2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf: 304192 bytes, checksum: 3e8ce4f931a671bbf725f0097dd645c7 (MD5)Approved for entry into archive by Biblioteca Digital de Monografias Gerência (bdm@bce.unb.br) on 2020-07-23T15:13:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf: 304192 bytes, checksum: 3e8ce4f931a671bbf725f0097dd645c7 (MD5)Made available in DSpace on 2020-07-23T15:13:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf: 304192 bytes, checksum: 3e8ce4f931a671bbf725f0097dd645c7 (MD5)This paper is characterized as a qualitative field research, this paper has as the main focus the analysis of the strategies used by the Japanese language students living in Brazil, focusing on the learning autonomy and the communicative approach. The objectives include: to analyze the difficulties found by the students in the classroom and outside the classroom, to help this research, two different Japanese language extension classes of the University of Brasilia were observed, both being classes of basic level. This paper’s theoretical foundation includes the theory of learning autonomy (Moura Filho, 2009), which is the foundation of this paper, the learning strategies (Brown, 2006) and communicative approach (Nunan, 1989). The autonomy and the learning strategies are the basis of this research, the communicative approach is cited to exemplify and explain the theories in the classroom where the research was performed, because it is the method used in the classes that were used to complement this work. At the end of this paper an analysis of the data achieved by 14 hours of class observation and an application of a questionnaire is made, then linked with the theory presented, making a co-relation between them.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar meu trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua japonesaLíngua japonesa - estudo e ensinoEstudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizadoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2020-07-23T15:13:59Z2020-07-23T15:13:59Z2019-07-01porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/24644/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdfapplication/pdf304192http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/24644/1/2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf3e8ce4f931a671bbf725f0097dd645c7MD5110483/246442020-07-23 12:14:00.023oai:bdm.unb.br:10483/24644w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712020-07-23T15:14Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
title Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
spellingShingle Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
Yamamoto, Michel Hydeki
Língua japonesa
Língua japonesa - estudo e ensino
title_short Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
title_full Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
title_fullStr Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
title_full_unstemmed Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
title_sort Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros : estratégias de aprendizado
author Yamamoto, Michel Hydeki
author_facet Yamamoto, Michel Hydeki
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Yamamoto, Michel Hydeki
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Takano, Yuko
contributor_str_mv Takano, Yuko
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Língua japonesa
Língua japonesa - estudo e ensino
topic Língua japonesa
Língua japonesa - estudo e ensino
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2019.
publishDate 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-07-01
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-07-23T15:13:59Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-07-23T15:13:59Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv YAMAMOTO, Michel Hydeki. Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros: estratégias de aprendizado. 2019. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/24644
identifier_str_mv YAMAMOTO, Michel Hydeki. Estudo da língua japonesa por alunos brasileiros: estratégias de aprendizado. 2019. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/24644
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/24644/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/24644/1/2019_MichelHydekiYamamoto_tcc.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
3e8ce4f931a671bbf725f0097dd645c7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801493111776477184

Registros relacionados