Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cavalcante, Isabel Pereira
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/27007
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2019.
id UNB-2_0ca15c55e9fee80340a150a67db20e73
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/27007
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Cavalcante, Isabel PereiraBarbosa, Lúcia Maria de AssunçãoCAVALCANTE, Isabel Pereira. Reflexões sobre Línguas em contato: o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai. 2019. 17 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.https://bdm.unb.br/handle/10483/27007Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2019.Esta pesquisa tem como a finalidade analisar o fenômeno do portunhol no espaço de fronteira, como funciona essa “língua do entendimento” entre esses povos que convivem nesse lugar de anunciação, diferente do portunhol “acadêmico” e fazer uma breve reflexão sobre o contato das línguas, português e espanhol na região da fronteira do Brasil e do Uruguai, tem objetivo de observar as variações das línguas e seu uso no cotidiano das fronteiras. Como o curso é multilíngue e estudamos pouco sobre o contato das línguas, então a autora resolveu estender um pouco sobre o assunto.Submitted by Anita Souza (anita.souza@bce.unb.br) on 2021-03-01T14:33:37Z No. of bitstreams: 1 2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc (1).pdf: 291103 bytes, checksum: 1a82ebed955f5374710fbd3a4a837d50 (MD5)Approved for entry into archive by Diego Araújo Campos (diegoa@bce.unb.br) on 2021-03-19T01:28:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc (1).pdf: 291103 bytes, checksum: 1a82ebed955f5374710fbd3a4a837d50 (MD5)Made available in DSpace on 2021-03-19T01:28:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc (1).pdf: 291103 bytes, checksum: 1a82ebed955f5374710fbd3a4a837d50 (MD5)La investigación tiene como objeto hacer uma breve reflexión sobre el contacto de las lenguas português y español en las regiõe de las fronteras del Brasil y Uruguay. La finalidad és de poner observación en sus variantes y sus usos, en el cotidiano de la frontera. Como en la asignatura los estudios de los contacto de las lenguas fue muy poco, la autora hizo una investigación. Como el curso es multilingüe y estudiamos poco sobre el contacto de los idiomas, el autor decidió ampliar un poco sobre el tema.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua espanholaLíngua portuguesaFronteirasReflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguaiinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2021-03-19T01:28:16Z2021-03-19T01:28:16Z2019-12-06porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27007/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc (1).pdf2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc (1).pdfapplication/pdf291103http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27007/1/2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc+%281%29.pdf1a82ebed955f5374710fbd3a4a837d50MD5110483/270072021-03-18 22:28:16.633oai:bdm.unb.br:10483/27007w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712021-03-19T01:28:16Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
title Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
spellingShingle Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
Cavalcante, Isabel Pereira
Língua espanhola
Língua portuguesa
Fronteiras
title_short Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
title_full Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
title_fullStr Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
title_full_unstemmed Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
title_sort Reflexões sobre línguas em contato : o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai
author Cavalcante, Isabel Pereira
author_facet Cavalcante, Isabel Pereira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cavalcante, Isabel Pereira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Barbosa, Lúcia Maria de Assunção
contributor_str_mv Barbosa, Lúcia Maria de Assunção
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Língua espanhola
Língua portuguesa
Fronteiras
topic Língua espanhola
Língua portuguesa
Fronteiras
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2019.
publishDate 2019
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2019-12-06
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-03-19T01:28:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-03-19T01:28:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CAVALCANTE, Isabel Pereira. Reflexões sobre Línguas em contato: o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai. 2019. 17 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/27007
identifier_str_mv CAVALCANTE, Isabel Pereira. Reflexões sobre Línguas em contato: o caso do português e do espanhol falados na fronteira Brasil - Uruguai. 2019. 17 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2019.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/27007
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27007/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27007/1/2019_IsabelPereiraCavalcante_tcc+%281%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
1a82ebed955f5374710fbd3a4a837d50
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801493142947495936

Registros relacionados