Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pires, Dânia Costa
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/8975
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2013.
id UNB-2_2bd313f7fd7a335e718dcf7251a86eef
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/8975
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Pires, Dânia CostaMello, Antônio Augusto SouzaPIRES, Dânia Costa. Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau. 2013. 44 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2013.http://bdm.unb.br/handle/10483/8975Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2013.Este trabalho aborda a historia do Português do crioulo na Guiné – Bissau sob o conhecimento de elevação de vogal protônica. O trabalho tem como objetivo mostrar que já cumpriram o fato de mudanças lingüístico, e que esta situação é por vezes deixada de lado. O português é o superstrato do crioulo guineense, a origem de maioria do seu léxico. O corpo deste trabalho é constituído por dados reais de fala de indivíduos por oriundos dos dois países investigados: Guiné– Bissau com Brasil. De Guiné- Bissau, foram entrevistado três estudantes de cursos diferentes, e residências fixa em Brasília. Os dados referentes ao PB, também foram entrevistado uma aluna da universidade de Brasília que viveu sete anos em Guiné- Bissau. Apartir dos dados apresentados nesse trabalho conclui que tanto português brasileiro em relação alguns estados, há 100% de elevação de vogal protônica (e – i, 0 – u) em contexto determinada. _________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper discusses the history of Portuguese Creole in Guinea-Bissau ben eath know led gelifting proton vowel. The workaimedto show thatyouhave already fulfilled the fact of languagechange, and this situation is sometime esover looked. The Portuguese is a super strate (super tract) of the Guinean Creole, a source of most of your lexicon. The body of this work consists of actual data speech by individuals coming from the two countries investigated: Guinea-Bissau and Brazil. From Guinea Bissau, were interviewed three students of different courses, with residence sin Brasília? For the data of the PB, was also interviewing we done student from the University of Brasilia who lived seven years in Guinea-Bissau. Based on the data presented in this study, can be concluded that Brazilian Portuguese, in relation to some states, increases 100% it proton vowel (e - i, 0 - u) in certain contexts.Submitted by Cristiane Maria Mendes (mcristianem@gmail.com) on 2014-11-05T11:06:42Z No. of bitstreams: 1 2013_DaniaCostaPires.pdf: 433314 bytes, checksum: ab09fa51662e12fb8d8e275a9c2484cb (MD5)Approved for entry into archive by Ruthlea Nascimento(ruthlea.nascimento@gmail.com) on 2014-11-13T16:11:44Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_DaniaCostaPires.pdf: 433314 bytes, checksum: ab09fa51662e12fb8d8e275a9c2484cb (MD5)Made available in DSpace on 2014-11-13T16:11:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_DaniaCostaPires.pdf: 433314 bytes, checksum: ab09fa51662e12fb8d8e275a9c2484cb (MD5)Guiné–Bissau - portuguêsGuiné–Bissau - criouloVogal pretônicaElevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissauinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2014-11-13T16:11:45Z2014-11-13T16:11:45Z2014-11-13T16:11:45Z2013-12-10info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2013_DaniaCostaPires.pdf2013_DaniaCostaPires.pdfapplication/pdf433314http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/1/2013_DaniaCostaPires.pdfab09fa51662e12fb8d8e275a9c2484cbMD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain49http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream23148http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/4/license_rdf9da0b6dfac957114c6a7714714b86306MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1857http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/5/license.txta966d7951c23bac27ee748eea8ffc5e1MD5510483/89752014-11-13 14:11:45.029oai:bdm.unb.br:10483/8975TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IENyaXN0aWFuZSAgTWFyaWEgTWVuZGVzIChtY3Jpc3RpYW5lbUBnbWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTQtMTEtMDVUMTE6MDY6NDFaIChHTVQpOgoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYQpsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbyBuZWNlc3NpdGUgZGUgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0KY29udGF0byBhdHJhdsOpcyBkZTogYmRtQGJjZS51bmIuYnIgb3UgMzEwNy0yNjg3LgoKTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlCnJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlCmRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEKdGFtYsOpbSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuw6NvIGluZnJpbmdlLCB0YW50byBxdWFudG8gbGhlIMOpCnBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG9zIGRpcmVpdG9zCnJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZQp0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdQpjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLgoKU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZQpjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91CmFjb3Jkby4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpCmNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8KZW50cmVndWUsIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgcGFyYSBhbMOpbSBkYXMgcGVybWl0aWRhcyBwb3IKZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712014-11-13T16:11:45Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
title Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
spellingShingle Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
Pires, Dânia Costa
Guiné–Bissau - português
Guiné–Bissau - crioulo
Vogal pretônica
title_short Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
title_full Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
title_fullStr Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
title_full_unstemmed Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
title_sort Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau
author Pires, Dânia Costa
author_facet Pires, Dânia Costa
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pires, Dânia Costa
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mello, Antônio Augusto Souza
contributor_str_mv Mello, Antônio Augusto Souza
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Guiné–Bissau - português
Guiné–Bissau - crioulo
Vogal pretônica
topic Guiné–Bissau - português
Guiné–Bissau - crioulo
Vogal pretônica
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2013.
publishDate 2013
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2013-12-10
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-11-13T16:11:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-11-13T16:11:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2014-11-13T16:11:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PIRES, Dânia Costa. Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau. 2013. 44 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/8975
identifier_str_mv PIRES, Dânia Costa. Elevação da vogal pretônica no português e no crioulo da Guiné-Bissau. 2013. 44 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/8975
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/1/2013_DaniaCostaPires.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/8975/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ab09fa51662e12fb8d8e275a9c2484cb
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
9da0b6dfac957114c6a7714714b86306
a966d7951c23bac27ee748eea8ffc5e1
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492948102152192

Registros relacionados