Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Sarah Amy da Mata
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/9517
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Língua e Literatura Japonesa, 2014.
id UNB-2_5045a163f12a9a387ad1911855c13e23
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/9517
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Ferreira, Sarah Amy da MataSá, Michele Eduarda Brasil deFERREIRA, Sarah Amy da Mata. Ochikubo Monogatari e Cendrillon: comparação cultural a partir de análise estrutural. 2014. 37 f. Monografia (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2014.http://bdm.unb.br/handle/10483/9517Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Língua e Literatura Japonesa, 2014.Comparação entre o romance Ochikubo Monogatari, narrativa japonesa de autoria desconhecida do século X, e o conto Cendrillon de Perrault publicada em 1697, versão francesa de Cinderela, através do método do estruturalista russo Vladimir Propp sobre classificação de contos maravilhosos contidos no livro Morfologia do Conto Maravilhoso. Breve apresentação histórica e autoral das obras em foco. Resumo das obras em foco. Explanação sobre o Estruturalismo e a teoria de Propp: diferenciação entre funções e motivações, grandezas constantes e grandezas variáveis e esferas de ação. Tabela completa com estruturas de Ochikubo Monogatari e Cendrillon. Escolha de quatro Esferas de Ação para análise literária e cultural: Agressor, Herói, Doador e Auxiliar. Importância da análise morfológica para uma melhor identificação dos personagens.Submitted by Cristiane Maria Mendes (mcristianem@gmail.com) on 2015-01-27T17:49:11Z No. of bitstreams: 1 2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf: 428073 bytes, checksum: 672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0f (MD5)Rejected by Ruthlea Nascimento(ruthlea.nascimento@gmail.com), reason: Oi Cristiane! Você pode alterar a escrita do nome da orientadora? Ah, e subtítulos sempre se iniciam com letra minúscula, salvo se se tratar de nome próprio, está bem? Abraços! Ruthléa on 2015-01-28T17:03:03Z (GMT)Submitted by Cristiane Maria Mendes (mcristianem@gmail.com) on 2015-01-28T17:44:11Z No. of bitstreams: 1 2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf: 428073 bytes, checksum: 672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0f (MD5)Approved for entry into archive by Ruthlea Nascimento(ruthlea.nascimento@gmail.com) on 2015-01-28T19:16:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf: 428073 bytes, checksum: 672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0f (MD5)Made available in DSpace on 2015-01-28T19:16:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf: 428073 bytes, checksum: 672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0f (MD5)Parallel comparison between the novel Ochikubo Monogatari, a Japanese tale of unknown authorship of the tenth century, and Perrault's Cendrillon, the French version of Cinderella published in 1697, through the Russian structuralist Vladimir Propp's method of classification of folktales, shown in his book Morphology of Folkale. Brief historical and authorship presentation of works in focus. Abstract of works in focus. Explanation about structuralism and Propp's theory: differentiation between functions and motivations; constant elements and variable elements; and spheres of action. Complete table structures of Ochikubo Monogatari and Cendrillon. Choosing four Spheres of Action for literary and cultural analysing: Villain, Hero, Donor and Helper. Importance of morphological analysis for a better identification of the characters.Ochikubo Monogatari (séc. x)Cendrillon (1697)Análise literáriaLiteratura comparadaOchikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estruturalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2015-01-28T19:16:43Z2015-01-28T19:16:43Z2015-01-28T19:16:43Z2014-11-24info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdfapplication/pdf428073http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/1/2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0fMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/octet-stream21267http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/2/license_rdf73e23c2acaaf13389e092bd813e3223dMD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_urllicense_urltext/plain46http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/4/license_url587cd8ffae15c8598ed3c46d248a3f38MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1857http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/5/license.txt0465be06a4261cfb751f158dd84bf3d8MD5510483/95172016-08-03 09:20:29.88oai:bdm.unb.br:10483/9517TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IENyaXN0aWFuZSAgTWFyaWEgTWVuZGVzIChtY3Jpc3RpYW5lbUBnbWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTUtMDEtMjhUMTc6NDQ6MTFaIChHTVQpOgoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYQpsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbyBuZWNlc3NpdGUgZGUgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0KY29udGF0byBhdHJhdsOpcyBkZTogYmRtQGJjZS51bmIuYnIgb3UgMzEwNy0yNjg3LgoKTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlCnJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlCmRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEKdGFtYsOpbSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuw6NvIGluZnJpbmdlLCB0YW50byBxdWFudG8gbGhlIMOpCnBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG9zIGRpcmVpdG9zCnJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZQp0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdQpjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLgoKU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZQpjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91CmFjb3Jkby4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpCmNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8KZW50cmVndWUsIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgcGFyYSBhbMOpbSBkYXMgcGVybWl0aWRhcyBwb3IKZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712016-08-03T12:20:29Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
title Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
spellingShingle Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
Ferreira, Sarah Amy da Mata
Ochikubo Monogatari (séc. x)
Cendrillon (1697)
Análise literária
Literatura comparada
title_short Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
title_full Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
title_fullStr Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
title_full_unstemmed Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
title_sort Ochikubo Monogatari e Cendrillon : comparação cultural a partir de análise estrutural
author Ferreira, Sarah Amy da Mata
author_facet Ferreira, Sarah Amy da Mata
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Sarah Amy da Mata
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Sá, Michele Eduarda Brasil de
contributor_str_mv Sá, Michele Eduarda Brasil de
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Ochikubo Monogatari (séc. x)
Cendrillon (1697)
Análise literária
Literatura comparada
topic Ochikubo Monogatari (séc. x)
Cendrillon (1697)
Análise literária
Literatura comparada
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Língua e Literatura Japonesa, 2014.
publishDate 2014
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2014-11-24
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-01-28T19:16:43Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-01-28T19:16:43Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-01-28T19:16:43Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FERREIRA, Sarah Amy da Mata. Ochikubo Monogatari e Cendrillon: comparação cultural a partir de análise estrutural. 2014. 37 f. Monografia (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/9517
identifier_str_mv FERREIRA, Sarah Amy da Mata. Ochikubo Monogatari e Cendrillon: comparação cultural a partir de análise estrutural. 2014. 37 f. Monografia (Licenciatura em Língua e Literatura Japonesa)—Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/9517
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/1/2014_SarahAmyDaMataFerreira.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/2/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/4/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/9517/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 672e26efcc29d4fb45c7ec450a19fc0f
73e23c2acaaf13389e092bd813e3223d
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
587cd8ffae15c8598ed3c46d248a3f38
0465be06a4261cfb751f158dd84bf3d8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492954106298368

Registros relacionados