De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Zanetti, Caroline Iltchenco
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/27291
http://dx.doi.org/10.26512/2020.TCC.27291
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 2020.
id UNB-2_7eb512218e252f4e0d531a47bf403ea5
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/27291
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Zanetti, Caroline IltchencoLunguinho, Marcus Vinícius da SilvaZANETTI, Caroline Iltchenco. De verbos de posse a verbos auxiliares modais: uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português. 2020. 55 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua Portuguesa e Respectiva Literatura)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.https://bdm.unb.br/handle/10483/27291http://dx.doi.org/10.26512/2020.TCC.27291Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 2020.O presente trabalho busca analisar como se deu o processo de mudança linguística dos verbos “ter” e “haver” na língua portuguesa. Nossa hipótese é a de que eles, inicialmente, verbos de posse passaram a ser utilizados como verbos auxiliares modais. Sendo assim, procuramos identificar as prováveis origens das perífrases modais com “ter” na língua portuguesa e determinar as diferenças entre as perífrases com “ter” e “haver” no português arcaico. Para isso, realizou-se uma pesquisa, de caráter diacrônico, que investigou os usos desses verbos do século XIII ao século XVIII, analisando um total de vinte e quatro textos, dos mais variados gêneros. Com base nessa pesquisa, foi possível identificar as primeiras aparições das perífrases “ter de” e “ter que” na língua portuguesa e também encontrar alguns vestígios do processo que leva à gramaticalização do verbo “ter” pleno e o consequente surgimento do verbo auxiliar modal “ter que”. Também foi possível, através da pesquisa, determinar as diferenças entre as perífrases modais com “ter” e “haver” no período arcaico, entendendo por que o primeiro verbo suplantou o segundo no uso como auxiliar modal e em outros usos.Submitted by José Willames da Silva Siqueira (160128510@aluno.unb.br) on 2021-03-14T23:22:05Z No. of bitstreams: 1 2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf: 672622 bytes, checksum: 93a6e8394f309b9bbb40cc7189291ef5 (MD5)Approved for entry into archive by Luanna Maia (luanna@bce.unb.br) on 2021-04-26T12:56:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf: 672622 bytes, checksum: 93a6e8394f309b9bbb40cc7189291ef5 (MD5)Made available in DSpace on 2021-04-26T12:56:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf: 672622 bytes, checksum: 93a6e8394f309b9bbb40cc7189291ef5 (MD5)The present work aims to analyze how the linguistic change of the Portuguese verbs "ter” and “haver” (versions of verb “to have”) took place. Our hypothesis is that these verbs initially associated with the meaning of possession started to be used as modal auxiliary verbs. Based on this, we seek to identify the probable origins of the modal periphrases with verb "ter" in Portuguese and to determine the differences between the periphrases with "ter" and "haver" in Old Portuguese. For this, a research of diachronic character was carried out and investigated the uses of these two verbs from the 13th to the 18th centuries, analyzing a total of twenty-four texts, of the most varied genres. Based on the collected data, it was possible to identify the first uses of the periphrases “ter de” (literally “have of”) and “ter que” (literally “have that”) in Portuguese and also to find some steps of the grammaticalization of the lexical verb “ter” and the consequent appearance of the auxiliary modal verb "ter que". It was also possible, through our research, to determine the differences between the modal periphrases with "ter" and "haver" in the Old Portuguese, understanding why the first verb supplanted the second in its use as a modal auxiliary and in other uses.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessPortuguês do BrasilLíngua portuguesa - semânticaLíngua portuguesa - verbosDe verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no portuguêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2021-04-26T12:56:40Z2021-04-26T12:56:40Z2020porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27291/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdfapplication/pdf672622http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27291/1/2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf93a6e8394f309b9bbb40cc7189291ef5MD5110483/272912022-02-19 00:17:17.8oai:bdm.unb.br:10483/27291w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712022-02-19T02:17:17Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
title De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
spellingShingle De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
Zanetti, Caroline Iltchenco
Português do Brasil
Língua portuguesa - semântica
Língua portuguesa - verbos
title_short De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
title_full De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
title_fullStr De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
title_full_unstemmed De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
title_sort De verbos de posse a verbos auxiliares modais : uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português
author Zanetti, Caroline Iltchenco
author_facet Zanetti, Caroline Iltchenco
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Zanetti, Caroline Iltchenco
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lunguinho, Marcus Vinícius da Silva
contributor_str_mv Lunguinho, Marcus Vinícius da Silva
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Português do Brasil
Língua portuguesa - semântica
Língua portuguesa - verbos
topic Português do Brasil
Língua portuguesa - semântica
Língua portuguesa - verbos
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, 2020.
publishDate 2020
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-04-26T12:56:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-04-26T12:56:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ZANETTI, Caroline Iltchenco. De verbos de posse a verbos auxiliares modais: uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português. 2020. 55 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua Portuguesa e Respectiva Literatura)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/27291
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.26512/2020.TCC.27291
identifier_str_mv ZANETTI, Caroline Iltchenco. De verbos de posse a verbos auxiliares modais: uma análise diacrônica das perífrases modais com ter e haver no português. 2020. 55 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Língua Portuguesa e Respectiva Literatura)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/27291
http://dx.doi.org/10.26512/2020.TCC.27291
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27291/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/27291/1/2020_CarolineIltchencoZanetti_tcc.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
93a6e8394f309b9bbb40cc7189291ef5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1813908040227749888

Registros relacionados