As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Jamile Maeda e
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/3984
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.
id UNB-2_c05224d8a9de1502a67b522fab02c7c9
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/3984
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Silva, Jamile Maeda eSalles, Heloisa Maria Moreira Lima de AlmeidaSILVA, Jamile Maeda e. As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês: um estudo de dois pontos de vista. 2012. 34 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.http://bdm.unb.br/handle/10483/3984Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.O presente trabalho trata-se de um estudo sobre dois modelos de análise de pronomes: o binomial, considerado uma visão mais tradicional, que os separa em átonos e tônicos, e o tripartido, uma divisão relativamente nova que os separa em três categorias: fortes, fracos e clíticos. Tem-se como objetivo inicial explicar a teoria da tripartição, proposta por Cardinaletti e Starke (1999), nas línguas românicas e mostrar sua relevância. Também, traz-se um panorama dos clíticos na visão binomial, com o intuito de entender o significado de restrição e as demandas para aparecer na sentença. O principal enfoque deste trabalho, entretanto, é dado à análise dos pronomes pessoais da primeira e da segunda pessoa do singular na língua francesa: por meio de exemplos atuais, tanto orais quanto literários, mostram-se seus usos e suas ocorrências. Trabalha-se com a ideia de que é possível analisá-lo por ambas as teorias e de que uma não invalida a outra _______________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper discusses two theories of pronominal analysis: the binomial, considered a more traditional view, which divides them into unstressed and stressed, and the tripartite, a relatively new model which separates them into three categories: strong, weak and clitics. As an initial goal, it is expounded the tripartite theory, proposed by Cardinaletti and Starke (1999), in the romanic languages e shown its relevance. Also, it is brought a panorama of clitics in the binomial theory, aiming to understand the meaning of the word constrain and the demands to appear in the sentence. The main focus of this paper, however, is given to the analysis of the singular forms of the first and the second person pronouns of the French language: by current examples, both oral and literary, their uses and events are shown. The idea that it is possible to analyze by both theories and that one of them doesn’t nullify the other is greatly explored _______________________________________________________________________________ RÉSUMÉLe présent travail s’agit d’une étude sur deux modelles d’analyse de pronoms: le binomial, consideré une vision plus traditionnel, qui les divise en atones et toniques, et le tripartite, une division rélativement nouvelle que les sépare en trois catégories: forts, faibles et clitiques. L’objectif initial est d’expliquer la théorie de la tripartition, porposé par Cardinaletti et Starke (1999), dans les langues romaniques et montrer sa pertinence. En plus, un panorama est fait de les clitiques dans la vision binomial, avec le but de comprendre le sens du mot constrainte e les demandes à apparaître dans la phrase. Le centre de ce travail est, toutefois, l’analyse des pronoms de la premier et de la deuxième personne du singulier de la langue française: pour exemples actuels, tant oral comme littéraire, on montre leurs utilisations et leurs apparitions. L’idée selon laquelle est possible analyser les pronoms pour toutes les deux théories et selon laquelle une théorie n’invalide pas l’autre est beaucoup utilisée.Submitted by Jaqueline Ferreira de Souza (jaquefs.braz@gmail.com) on 2012-10-17T14:42:44Z No. of bitstreams: 1 2012_Jamile Maeda e Silva.pdf: 271878 bytes, checksum: e731220cf94e6bd959d4f2fcdd39105c (MD5)Approved for entry into archive by Luanna Maia(luanna@bce.unb.br) on 2012-10-22T12:32:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2012_Jamile Maeda e Silva.pdf: 271878 bytes, checksum: e731220cf94e6bd959d4f2fcdd39105c (MD5)Made available in DSpace on 2012-10-22T12:32:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012_Jamile Maeda e Silva.pdf: 271878 bytes, checksum: e731220cf94e6bd959d4f2fcdd39105c (MD5)Língua francesa - gramáticaAs perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2012-10-22T12:32:49Z2012-10-22T12:32:49Z2012-10-22T12:32:49Z2012info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain49http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/2/license_urlfd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03MD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream23599http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/4/license_rdf9e2b7f6edbd693264102b96ece20428aMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1871http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/5/license.txt8113050c34eeccabd7bdd021ccc86e03MD55ORIGINAL2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdfapplication/pdf354130http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/6/2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf802d87629d9cf69fa3a26a35cf060dabMD56TEXT2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf.txt2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf.txttext/plain55184http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/7/2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf.txtd10ce84fcc7d76d4b64ab2759491f73fMD5710483/39842013-08-09 10:35:50.917oai:bdm.unb.br:10483/3984TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEphcXVlbGluZSAgRmVycmVpcmEgZGUgU291emEgKGphcXVlZnMuYnJhekBnbWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTItMTAtMTdUMTQ6NDI6NDRaIChHTVQpOgoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYQpsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbyBuZWNlc3NpdGUgZGUgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0KY29udGF0byBhdHJhdsOpcyBkZTogcmVwb3NpdG9yaW9AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMzA3LTI0MTEuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712013-08-09T13:35:50Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
title As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
spellingShingle As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
Silva, Jamile Maeda e
Língua francesa - gramática
title_short As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
title_full As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
title_fullStr As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
title_full_unstemmed As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
title_sort As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês : um estudo de dois pontos de vista
author Silva, Jamile Maeda e
author_facet Silva, Jamile Maeda e
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Jamile Maeda e
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Salles, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida
contributor_str_mv Salles, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Língua francesa - gramática
topic Língua francesa - gramática
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.
publishDate 2012
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-10-22T12:32:49Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-10-22T12:32:49Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-10-22T12:32:49Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SILVA, Jamile Maeda e. As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês: um estudo de dois pontos de vista. 2012. 34 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/3984
identifier_str_mv SILVA, Jamile Maeda e. As perspectivas átono/tônico e deficiente/forte em pronomes pessoais do francês: um estudo de dois pontos de vista. 2012. 34 f. Monografia (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/3984
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/5/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/6/2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/3984/7/2012_JamileMaedaeSilva_Definitva.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv fd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
9e2b7f6edbd693264102b96ece20428a
8113050c34eeccabd7bdd021ccc86e03
802d87629d9cf69fa3a26a35cf060dab
d10ce84fcc7d76d4b64ab2759491f73f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492899147284480

Registros relacionados