Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Luciano Amaral
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Horizontes de Linguística Aplicada
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454
Resumo: This article considers basic translation theory concepts, problematizing them from the post-structuralist standpoint. The aim is to reveal negative and positive features in the way post-structuralist theory approaches such concepts.
id UNB-30_a56f74f48a8d9bb3756d3c3ff7eb543b
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27454
network_acronym_str UNB-30
network_name_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
repository_id_str
spelling Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpointReleituras acerca de conceitos básicos da teoria da tradução sob a ótica pós-estruturalistaEquivalenceinvisibilityfidelityoriginal textliteral meaningEquivalênciainvisibilidadefidelidadetexto originalsignificado literalThis article considers basic translation theory concepts, problematizing them from the post-structuralist standpoint. The aim is to reveal negative and positive features in the way post-structuralist theory approaches such concepts.Este artigo aborda conceitos básicos da teoria da tradução, problematizando-os a partir da ótica pós-estruturalista. O objetivo é revelar pontos negativos e positivos da forma como a teoria pós-estruturalista aborda tais conceitos.Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada2007-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 6 No. 1 (2007): Teaching readingRevista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 6 n. 1 (2007): Ensino da leitura2237-09511677-9770reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicadainstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454/24314Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicadainfo:eu-repo/semantics/openAccessOliveira, Luciano Amaral2019-12-10T18:28:10Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27454Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/indexPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/oaihorizontesla@gmail.com2237-09511677-9770opendoar:2023-01-13T09:49:27.796637Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
Releituras acerca de conceitos básicos da teoria da tradução sob a ótica pós-estruturalista
title Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
spellingShingle Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
Oliveira, Luciano Amaral
Equivalence
invisibility
fidelity
original text
literal meaning
Equivalência
invisibilidade
fidelidade
texto original
significado literal
title_short Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
title_full Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
title_fullStr Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
title_full_unstemmed Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
title_sort Re-reading basic translation theory concepts from a post-structuralist standpoint
author Oliveira, Luciano Amaral
author_facet Oliveira, Luciano Amaral
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Luciano Amaral
dc.subject.por.fl_str_mv Equivalence
invisibility
fidelity
original text
literal meaning
Equivalência
invisibilidade
fidelidade
texto original
significado literal
topic Equivalence
invisibility
fidelity
original text
literal meaning
Equivalência
invisibilidade
fidelidade
texto original
significado literal
description This article considers basic translation theory concepts, problematizing them from the post-structuralist standpoint. The aim is to reveal negative and positive features in the way post-structuralist theory approaches such concepts.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007-06-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454
url https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27454/24314
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
dc.source.none.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 6 No. 1 (2007): Teaching reading
Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 6 n. 1 (2007): Ensino da leitura
2237-0951
1677-9770
reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicada
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
collection Revista Horizontes de Linguística Aplicada
repository.name.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv horizontesla@gmail.com
_version_ 1797051344691920896

Registros relacionados