O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Lia Araujo Miranda de
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/21938
Resumo: O Estado brasileiro tem sido, historicamente, o grande cliente das editoras de livros para crianças. A literatura infantil brasileira surge, já em seus primórdios, vinculada à escolarização, e as escolas públicas são o primeiro reduto do mercado livreiro. Ao longo do pouco mais de um século de história da literatura infantil no Brasil, o papel do Estado e da instituição escolar seguem decisivos nos rumos do mercado editorial. Percorrendo essa trilha, refletiremos sobre a presença da literatura traduzida para a primeira infância (0 a 6 anos) no principal programa estatal de distribuição de livros de literatura – o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE/MEC). _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT
id UNB_013643a12d62014d4020bb01cdc290b2
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/21938
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBEThe Brazilian state and children's book distribution : translated literature at the PNBETraduçãoLiteratura infanto-juvenilEstadoEscolasO Estado brasileiro tem sido, historicamente, o grande cliente das editoras de livros para crianças. A literatura infantil brasileira surge, já em seus primórdios, vinculada à escolarização, e as escolas públicas são o primeiro reduto do mercado livreiro. Ao longo do pouco mais de um século de história da literatura infantil no Brasil, o papel do Estado e da instituição escolar seguem decisivos nos rumos do mercado editorial. Percorrendo essa trilha, refletiremos sobre a presença da literatura traduzida para a primeira infância (0 a 6 anos) no principal programa estatal de distribuição de livros de literatura – o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE/MEC). _______________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe Brazilian state has historically been the greatest client for children’s book publishers. Brazilian children’s literature from its origins emerges already bonded to schooling, and state schools are the first consumers for the book market. Through a little more than a century of history of children’s literature in Brazil, the role of the state and the school institution remains crucial in the course of the book publishing market. Following this path we will reflect upon the presence of translated literature for early childhood (0 to 6 years old) in the main state program for the distribution of literature books – the Programa Nacional Biblioteca da Escola (National School Library Program, PNBE/MEC).Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) - Universidade de Brasília (UnB)2016-12-15T13:42:14Z2016-12-15T13:42:14Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfLIMA, Lia Araujo Miranda de. O Estado e a distribuição de livros para crianças: a literatura traduzida no PNBE. Revista Belas Infiéis, v. 4, n. 2, p. 67-79, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16493/11754>. Acesso em: 23 set. 2016.http://repositorio.unb.br/handle/10482/21938Belas Infiéis está licenciado sob uma licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0). Fonte: http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16493/11754. Acesso em: 23 set. 2016.info:eu-repo/semantics/openAccessLima, Lia Araujo Miranda deporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2023-05-27T00:44:33Zoai:repositorio.unb.br:10482/21938Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2023-05-27T00:44:33Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
The Brazilian state and children's book distribution : translated literature at the PNBE
title O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
spellingShingle O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
Lima, Lia Araujo Miranda de
Tradução
Literatura infanto-juvenil
Estado
Escolas
title_short O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
title_full O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
title_fullStr O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
title_full_unstemmed O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
title_sort O Estado e a distribuição de livros para crianças : a literatura traduzida no PNBE
author Lima, Lia Araujo Miranda de
author_facet Lima, Lia Araujo Miranda de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Lia Araujo Miranda de
dc.subject.por.fl_str_mv Tradução
Literatura infanto-juvenil
Estado
Escolas
topic Tradução
Literatura infanto-juvenil
Estado
Escolas
description O Estado brasileiro tem sido, historicamente, o grande cliente das editoras de livros para crianças. A literatura infantil brasileira surge, já em seus primórdios, vinculada à escolarização, e as escolas públicas são o primeiro reduto do mercado livreiro. Ao longo do pouco mais de um século de história da literatura infantil no Brasil, o papel do Estado e da instituição escolar seguem decisivos nos rumos do mercado editorial. Percorrendo essa trilha, refletiremos sobre a presença da literatura traduzida para a primeira infância (0 a 6 anos) no principal programa estatal de distribuição de livros de literatura – o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE/MEC). _______________________________________________________________________________________ ABSTRACT
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2016-12-15T13:42:14Z
2016-12-15T13:42:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LIMA, Lia Araujo Miranda de. O Estado e a distribuição de livros para crianças: a literatura traduzida no PNBE. Revista Belas Infiéis, v. 4, n. 2, p. 67-79, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16493/11754>. Acesso em: 23 set. 2016.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/21938
identifier_str_mv LIMA, Lia Araujo Miranda de. O Estado e a distribuição de livros para crianças: a literatura traduzida no PNBE. Revista Belas Infiéis, v. 4, n. 2, p. 67-79, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16493/11754>. Acesso em: 23 set. 2016.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/21938
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) - Universidade de Brasília (UnB)
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) - Universidade de Brasília (UnB)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1810580923107770368

Registros relacionados