Validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy

• Autor(a) principal: Cruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques da
• Data de Publicação: 2016
• Outros Autores: Ferreira, Elaine Barros, Vasques, Christiane Inocêncio, Mata, Luciana Regina Ferreira da, Reis, Paula Elaine Diniz dos
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: eng; por; spa
• Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
• Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/30253; http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.0949.2706
• topic: Enfermagem oncológica; Educação em saúde; Cuidados de enfermagem; Tecnologia educacional

Objetivo: validar o conteúdo e a aparência de manual educativo direcionado aos pacientes com câncer de cabeça e pescoço, submetidos à radioterapia. Método: pesquisa metodológica, de caráter descritivo. Utilizou-se a Teoria da Psicometria para o processo de validação, o qual foi realizado por 15 peritos na área temática do manual educativo e por dois profissionais de letras e publicidade. Foi considerado o índice de concordância de, no mínimo, 80% para se garantir a validação do material. Resultados: os itens abordados no instrumento de avaliação do manual educativo foram divididos em três blocos: objetivos, estrutura e apresentação, e relevância. Apenas um item, relacionado ao nível sociocultural do público-alvo, obteve índice de concordância <80%, tendo sido reformulado com base nas sugestões dos participantes. Todos os outros itens foram considerados adequados e/ou totalmente adequados nos três blocos propostos: objetivos - 92,38%, estrutura e apresentação - 89,74%, e relevância - 94,44%. Conclusão: o manual educativo proposto foi considerado válido quanto ao conteúdo e à aparência. Sugere-se que possa contribuir para a compreensão do processo terapêutico ao qual o paciente com câncer de cabeça e pescoço é submetido ao realizar a radioterapia, além de subsidiar a prática clínica por meio da consulta de enfermagem.