Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Almeida, Débora Torquato de
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: https://repositorio.unb.br/handle/10482/39034
Resumo: Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, 2020.
id UNB_203c4cefd1d86576523d04e017175b9f
oai_identifier_str oai:repositorio2.unb.br:10482/39034
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Almeida, Débora Torquato deAndrade, Mariana Rosa Mastrella de2020-07-06T14:23:28Z2020-07-06T14:23:28Z2020-07-062020-03-31ALMEIDA, Débora Torquato de. Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês. 2020. 132 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.https://repositorio.unb.br/handle/10482/39034Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, 2020.Esta pesquisa se propôs a discutir os sentidos dados para a aprendizagem de língua inglesa por um grupo de estudantes do Ensino Médio da Educação de Jovens e Adultos (EJA) e, paralelamente, delinear que sentidos foram construídos e ressignificados por mim como professora-pesquisadora sobre o ensino de língua inglesa durante o processo de pesquisa. A pesquisa buscou também fazer uma breve análise dos documentos que pautam a Educação de Jovens e Adultos comparando-os com os sentidos construídos pelos estudantes e por mim como professora-pesquisadora. A pesquisa é qualitativa, interpretativista (MOITA LOPES, 1994) em que os materiais empíricos gerados são organizados, interpretados e discutidos por mim, no papel de professora-pesquisadora, integrada ao processo de pesquisa e sala de aula. A ressignificação dos meus sentidos como professora partiu de um exercício de existir e pensar decolonialmente em sala de aula (MIGNOLO, 2014) e culminou na importância da construção de saberes localizados (CANAGARAJAH, 1999; MIGNOLO, 2014; KUMARAVADIVELU, 2001) e na necessidade da relação dialógica (FREIRE, 1987) no ensino. Discuti como possibilidades, no contexto da EJA, o ensino de língua inglesa na perspectiva de translinguagem (GARCÍA; WEI, 2014) e dos letramentos (BORTONI, 2012; SCHLATTER, 2009; SOARES, 2004). A discussão dos sentidos de aprender inglês dos estudantes apontou para uma busca de qualificação para o trabalho como ponto central para os estudantestrabalhadores assim como questões identitárias construídas em torno da língua inglesa ligadas a questões de poder, inclusão e exclusão social (RAJAGOPALAN, 2003; CANAGARAJAH, 1999). Os participantes demonstraram desejo de participação nas práticas culturais e sociais que envolvem a língua inglesa, assim como de pertencimento às identidades sociais que atribuem aos seus falantes (MASTRELLA-DE-ANDRADE, 2007). Quanto às legislações, traço, em uma análise inicial, pontos em que percebo aproximações e distanciamentos entre legislações da EJA de âmbito nacional e estadual e as perspectivas teóricas que adoto na pesquisaThis research addresses the meanings assigned to English language learning by a group of students from Brazilian Youth and Adult Education - EJA (Educação de Jovens e Adultos). It also aims at delineating the meanings that were built and rebuilt by myself as a teacher-researcher of English language teaching during this study process. Another purpose of this research is to briefly analyze documents that serve as basis for EJA while comparing them to the meanings attributed by students and by me, as a teacher-researcher. It is a qualitative, interpretativist research (MOITA LOPES, 1994) and the empirical data produced is organized, interpreted and addressed by me, who occupies the role of teacherresearcher, thus being integrated in both the research process and the classroom environment. The act of giving new meanings to my teaching started as an exercise of decolonial thinking and being inside the classroom (MIGNOLO, 2014) and culminated in the importance of constructing local knowledge (CANAGARAJAH, 1999; MIGNOLO, 2014; KUMARAVADIVELU, 2001) and in the need for a dialogic relation (FREIRE, 1987) in teaching. Considering EJA’s context, I proposed the possibility of English language teaching through the perspective of translanguaging (GARCÍA; WEI, 2014) and of literacy development (BORTONI, 2012; SCHLATTER, 2009; SOARES, 2004). The discussion of learning English meanings attributed by the students demonstrated the interest in work qualifications as the main goal for student-workers and showed identity issues built around the English language related to questions of power and of social inclusion and exclusion (RAJAGOPALAN, 2003; CANAGARAJAH, 1999). The participants showed willingness to engage in cultural and social practices common to the English language, as well as a desire of relating to the social identities assigned to English speakers (MASTRELLA-DE-ANDRADE, 2007). As for the legislation, I drew the points of convergence and divergence noticed by me between the EJA legislations of national and state levels in addition to the theoretical perspectives adopted in the research.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.info:eu-repo/semantics/openAccessEncontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisEducação de jovens e adultosDecolonialidadeLetramentoAprendizagemLíngua inglesa - estudo e ensinoporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2020_DéboraTorquatodeAlmeida.pdf2020_DéboraTorquatodeAlmeida.pdfapplication/pdf2447793http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/39034/1/2020_D%c3%a9boraTorquatodeAlmeida.pdff1a094d8a390a24e684a58d901be2122MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain671http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/39034/2/license.txtbacfee268cc5d4f6aaa2e6e0066d38f5MD52open access10482/390342023-07-17 14:32:05.725open accessoai:repositorio2.unb.br:10482/39034QSBjb25jZXNzw6NvIGRhIGxpY2Vuw6dhIGRlc3RlIGl0ZW0gcmVmZXJlLXNlIGFvIHRlcm1vIGRlIGF1dG9yaXphw6fDo28gaW1wcmVzc28gYXNzaW5hZG8gDQpwZWxvIGF1dG9yIGNvbSBhcyBzZWd1aW50ZXMgY29uZGnDp8O1ZXM6DQoNCk5hIHF1YWxpZGFkZSBkZSB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYQ0KIGUgbyBJQklDVCBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIHBvciBtZWlvIGRvcyBzaXRlcyB3d3cuYmNlLnVuYi5iciwgd3d3LmliaWN0LmJyLA0KIGh0dHA6Ly9oZXJjdWxlcy52dGxzLmNvbS9jZ2ktYmluL25kbHRkL2NoYW1lbGVvbj9sbmc9cHQmc2tpbj1uZGx0ZCBzZW0gcmVzc2FyY2ltZW50byBkb3MgDQpkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgZGUgYWNvcmRvIGNvbSBhIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgbyB0ZXh0byBpbnRlZ3JhbCBkYSBvYnJhIGRpc3BvbmliaWxpemFkYSwNCiBjb25mb3JtZSBwZXJtaXNzw7VlcyBhc3NpbmFsYWRhcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCwgYSB0w610dWxvIGRlIA0KZGl2dWxnYcOnw6NvIGRhIHByb2R1w6fDo28gY2llbnTDrWZpY2EgYnJhc2lsZWlyYSwgYSBwYXJ0aXIgZGVzdGEgZGF0YS4=Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestopendoar:2023-07-17T17:32:05Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
title Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
spellingShingle Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
Almeida, Débora Torquato de
Educação de jovens e adultos
Decolonialidade
Letramento
Aprendizagem
Língua inglesa - estudo e ensino
title_short Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
title_full Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
title_fullStr Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
title_full_unstemmed Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
title_sort Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês
author Almeida, Débora Torquato de
author_facet Almeida, Débora Torquato de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Almeida, Débora Torquato de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Andrade, Mariana Rosa Mastrella de
contributor_str_mv Andrade, Mariana Rosa Mastrella de
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Educação de jovens e adultos
Decolonialidade
Letramento
Aprendizagem
Língua inglesa - estudo e ensino
topic Educação de jovens e adultos
Decolonialidade
Letramento
Aprendizagem
Língua inglesa - estudo e ensino
description Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, 2020.
publishDate 2020
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2020-03-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-07-06T14:23:28Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-07-06T14:23:28Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-07-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ALMEIDA, Débora Torquato de. Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês. 2020. 132 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.unb.br/handle/10482/39034
identifier_str_mv ALMEIDA, Débora Torquato de. Encontros com a EJA : construindo sentidos de aprender e ensinar inglês. 2020. 132 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
url https://repositorio.unb.br/handle/10482/39034
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/39034/1/2020_D%c3%a9boraTorquatodeAlmeida.pdf
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/39034/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv f1a094d8a390a24e684a58d901be2122
bacfee268cc5d4f6aaa2e6e0066d38f5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801863961716457472

Registros relacionados