A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima Júnior, Ronaldo Mangueira
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/12361
Resumo: Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2012.
id UNB_a98e49f78fbbe5e7e8b8de0ccd8ecfff
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/12361
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileirosAquisição da segunda línguaFonéticaLíngua inglesa - estudo e ensino - falantes estrangeirosTese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2012.O presente estudo buscou investigar como o fator ―idade no início da aquisição‖ influencia a aquisição da fonologia do inglês por alunos brasileiros que adquiriram essa língua estrangeira exclusivamente em salas de aula no Brasil e que estavam no último semestre de seus cursos de inglês no momento da coleta de dados. Participaram da pesquisa 10 alunos que começaram a estudar inglês antes dos 12 anos de idade, 10 que começaram entre 12 e 15, 10 que começaram após os 16, e 10 falantes nativos de inglês americano. Todos foram gravados lendo uma frase veículo com palavras que continham as vogais [??????], lendo um parágrafo, e falando espontaneamente. As vogais foram analisadas acusticamente com relação à duração e à qualidade espectral (F1 e F2), e as outras gravações foram julgadas em inteligibilidade e grau de sotaque estrangeiro por nove juízes. Ademais, todos os alunos responderam a um questionário que suscitou características extralinguísticas dos aprendizes, tal como motivação, vontade de soar como um falante nativo do inglês, grau de identificação com a cultura da L2, busca por exposição extra à L2, etc. Os dados foram analisados com base na Teoria de Sistemas Complexos e Dinâmicos para a aquisição de segunda língua (e.g. LARSEN-FREEMAN, 1997; DE BOT, 2008; CAMERON, 2003; ELLIS, 1998) e na fonética (acústico-)articulatória (BROWMAN; GOLDSTEIN, 1987, 1993; ALBANO, 2001). Os resultados de todas as análises mostraram uma grande queda na qualidade da produção fonológica entre os falantes nativos e os aprendizes que começaram mais cedo. Entre os aprendizes, contudo, os resultados não revelaram um único período crítico após o qual a aquisição fonológica seja igualmente dificultosa ou impossível, e sim uma tendência gradual de dificuldade em adquirir a fonologia do inglês-L2 acuradamente conforme a idade de início da aquisição aumenta. Alguns alunos de desempenhos excepcionais, com produções próximas ou iguais às de falantes nativos, foram encontrados. _____________________________________________________________________________ ABSTRACTThis study sought to investigate how the factor ―age at the beginning of acquisition‖ influences the phonological acquisition of English by Brazilian learners who acquired the foreign language exclusively in Brazilian language classrooms and who were in the last semester of their English courses when the data were collected. Research participants were 10 learners who had begun studying English before age 12, 10 between 12 and 15, 10 after 16, and 10 native speakers of American English. All participants were recorded reading a carrier sentence containing words with the vowels [??????], reading a paragraph, and speaking spontaneously. The vowels were analyzed acoustically in relation to their duration and spectral quality (F1 and F2), and the other two recordings were judged in terms of intelligibility and degree of foreign accent by nine judges. In addition, all learners completed a survey that assessed extralinguistic characteristics such as motivation, desire to sound like a native speaker, degree of identification with the L2 culture, search for extra exposure to the L2, etc. The data were analyzed under the assumptions of the Complex and Dynamic Systems approach to second language acquisition (e.g. LARSEN-FREEMAN, 1997; DE BOT, 2008; CAMERON, 2003; ELLIS, 1998) and of (Acoustic-)Articulatory Phonetics (BROWMAN; GOLDSTEIN, 1987, 1993; ALBANO, 2001). The results of all analyses showed a large decrease in the quality of phonological production between native speakers and early beginners. Among the learners, though, the results did not reveal a single critical period after which L2 phonology is equally difficult or impossible to acquire, but rather a gradual tendency of greater difficulty to acquire the L2 phonology accurately as ages of onset increased. A few exceptional learners, who had phonological productions close or equal to those of native speakers, were found.Instituto de Letras (IL)Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (IL LIP)Programa de Pós-Graduação em LinguísticaCouto, Hildo Honório doLima Júnior, Ronaldo Mangueira2013-03-06T11:32:42Z2013-03-06T11:32:42Z2013-03-062012-12-05info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfLIMA JÚNIOR, Ronaldo Mangueira. A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros. 2012. xiii, 187 f., il. Tese (Doutorado em Linguística)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.http://repositorio.unb.br/handle/10482/12361info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-01-25T18:27:16Zoai:repositorio.unb.br:10482/12361Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-01-25T18:27:16Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
title A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
spellingShingle A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
Lima Júnior, Ronaldo Mangueira
Aquisição da segunda língua
Fonética
Língua inglesa - estudo e ensino - falantes estrangeiros
title_short A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
title_full A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
title_fullStr A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
title_full_unstemmed A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
title_sort A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros
author Lima Júnior, Ronaldo Mangueira
author_facet Lima Júnior, Ronaldo Mangueira
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Couto, Hildo Honório do
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima Júnior, Ronaldo Mangueira
dc.subject.por.fl_str_mv Aquisição da segunda língua
Fonética
Língua inglesa - estudo e ensino - falantes estrangeiros
topic Aquisição da segunda língua
Fonética
Língua inglesa - estudo e ensino - falantes estrangeiros
description Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2012.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-05
2013-03-06T11:32:42Z
2013-03-06T11:32:42Z
2013-03-06
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LIMA JÚNIOR, Ronaldo Mangueira. A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros. 2012. xiii, 187 f., il. Tese (Doutorado em Linguística)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/12361
identifier_str_mv LIMA JÚNIOR, Ronaldo Mangueira. A influência da idade na aquisição da fonologia do inglês como língua estrangeira por brasileiros. 2012. xiii, 187 f., il. Tese (Doutorado em Linguística)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/12361
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1814508284582821888

Registros relacionados