Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Meirelles, Virginia Andrea Garrido
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/3284
Resumo: Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2006.
id UNB_ad42cff0acb08dec316db592e5bc727f
oai_identifier_str oai:repositorio2.unb.br:10482/3284
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Meirelles, Virginia Andrea GarridoMello, Antônio Augusto Souza2010-01-18T16:34:56Z2010-01-18T16:34:56Z20062006MEIRELLES, Virginia Andrea Garrido. Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera. 2006. 192 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2006.http://repositorio.unb.br/handle/10482/3284Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2006.Este trabalho apresenta os resultados das análises fonético-fonológicas das variedades de língua usada nas cidades fronteiriças de Sant'Ana do Livramento e Rivera. pretendia- se verificar se nessa região falava- se uma lingua que não fosse nem português e espanhol. Com esse fim, realizou- se uma transcrição fonética restrita para dessa formar apreender os pormenores de cada variedade de língua. Compara- se os dados obtidos com análises fonológicas do português e do espanhol para vereficar possíveis disparidades e constatou- se que, do ponto de vista fonológico, embora o português e o espanhol falados nesta área tenham algumas características distintas do espanhol e português falados em outros lugares, nenhuma dessas variedades corresponde a uma terceira língua ________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis work presents the results of the phonetic-phonological varieties of language used in the border towns of St. Anne's Deliverance and Rivera. is to verify whether this region was talk a language that was neither Portuguese and Spanish. To this end, there was a narrow phonetic transcription of this form to capture the details of each variety of language. Compare the data with phonological analysis of Portuguese and Spanish to vereficar possible disparities and found that, in terms of disorder, although the Portuguese and Spanish spoken in this area have some distinctive characteristics of Spanish and Portuguese spoken in other places None of these varieties represents a third language.Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Riverainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisFonéticaLinguísticaLíngua portuguesa - variaçãoLíngua espanholaRegionalismoBRAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINALDissertacao Virginia Andrea Garrido Meirelles.pdfDissertacao Virginia Andrea Garrido Meirelles.pdfapplication/pdf2055774http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/1/Dissertacao%20Virginia%20Andrea%20Garrido%20Meirelles.pdf27c51e59617bdbacc9f505e762a13703MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1861http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/2/license.txt91793df82fc554b6eb36aba4d7e3a148MD52open accessTEXTDissertacao Virginia Andrea Garrido Meirelles.pdf.txtDissertacao Virginia Andrea Garrido Meirelles.pdf.txtExtracted texttext/plain302492http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/3/Dissertacao%20Virginia%20Andrea%20Garrido%20Meirelles.pdf.txtcb4c73820ad3b7892ee4ce15c65679dbMD53open access10482/32842023-07-17 14:50:58.016open accessoai:repositorio2.unb.br:10482/3284TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IG1hcmlhbmEgY2FzdHJvIChuYW5hY2FzdHJvMDEwN0Bob3RtYWlsLmNvbSkgb24gMjAxMC0wMS0xNlQxNDo1MToyOVogKEdNVCk6CgrDiSBuZWNlc3PDoXJpbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZGlzdHJpYnVpw6fDo28gbsOjby1leGNsdXNpdmEsCmFudGVzIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBwb3NzYSBhcGFyZWNlciBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8uIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiByZXBvc2l0b3Jpb0BiY2UudW5iLmJyIG91IDMzMDctMjQxMS4KCkxJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBbyBhc3NpbmFyIGUgZW50cmVnYXIgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgby9hIFNyLi9TcmEuIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpOgoKYSkgQ29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZQpyZXByb2R1emlyLCBjb252ZXJ0ZXIgKGNvbW8gZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgY29tdW5pY2FyIGUvb3UKZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbQpmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgaW1wcmVzc28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLgoKYikgRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZQpkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBEZWNsYXJhCnRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvIGxoZSDDqQpwb3Nzw612ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvcyBkaXJlaXRvcwpyZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUKdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UKY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZS4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvCnBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSwgZGVjbGFyYSBxdWUKY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdQphY29yZG8uCgpBIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1IChzKSBub21lIChzKQpjb21vIG8gKHMpIGF1dG9yIChlcykgb3UgZGV0ZW50b3IgKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgZG8gZG9jdW1lbnRvCmVudHJlZ3VlLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yCmVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestopendoar:2023-07-17T17:50:58Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
title Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
spellingShingle Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
Meirelles, Virginia Andrea Garrido
Fonética
Linguística
Língua portuguesa - variação
Língua espanhola
Regionalismo
title_short Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
title_full Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
title_fullStr Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
title_full_unstemmed Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
title_sort Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera
author Meirelles, Virginia Andrea Garrido
author_facet Meirelles, Virginia Andrea Garrido
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Meirelles, Virginia Andrea Garrido
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mello, Antônio Augusto Souza
contributor_str_mv Mello, Antônio Augusto Souza
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Fonética
Linguística
Língua portuguesa - variação
Língua espanhola
Regionalismo
topic Fonética
Linguística
Língua portuguesa - variação
Língua espanhola
Regionalismo
description Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2006.
publishDate 2006
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2006
dc.date.issued.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2010-01-18T16:34:56Z
dc.date.available.fl_str_mv 2010-01-18T16:34:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MEIRELLES, Virginia Andrea Garrido. Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera. 2006. 192 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2006.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unb.br/handle/10482/3284
identifier_str_mv MEIRELLES, Virginia Andrea Garrido. Aspectos fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant'ana do Livramento-Rivera. 2006. 192 f., il. Dissertação (Mestrado em Linguística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2006.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/3284
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/1/Dissertacao%20Virginia%20Andrea%20Garrido%20Meirelles.pdf
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/2/license.txt
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/3284/3/Dissertacao%20Virginia%20Andrea%20Garrido%20Meirelles.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 27c51e59617bdbacc9f505e762a13703
91793df82fc554b6eb36aba4d7e3a148
cb4c73820ad3b7892ee4ce15c65679db
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803573694727979008

Registros relacionados