Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Miranda, João Paulo Vitório
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/50411
Resumo: Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2024.
id UNB_b8e005526451e5e6c42886813dc808b2
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/50411
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Topicalização, constituência e ordem de constituintes em LibrasLíngua brasileira de sinaisTopicalizaçãoLíngua brasileira de sinais - estudo e ensinoTese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2024.Esta pesquisa tem como tema a topicalização, a constituência e a ordem de constituintes em Libras. Nosso estudo se baseia em abordagem teórica funcional-tipológica, em pesquisadores como Givón (2001), Payne (1994, 1997), Hopper e Thompson (1980), Shibatani (1985), Shibatani e Bynon (1995), Whaley (1997), Cunha, Oliveira e Martelotta (2003), Cunha e Souza (2011), Oliveira (2004, 2015), Chafe (1994, 1979, 1976), Martelotta e Kenedy (2015), e Neves (2000). Apresentamos uma revisão da literatura sobre a Libras, discutindo os aspectos gerais da constituência, a ordem de constituintes, uma introdução à topicalização, bem como as relações gramaticais, o uso do espaço, papéis semânticos e os tipos de verbos em Libras. Adotamos uma metodologia bifocal. Inicialmente, realizamos entrevistas estruturadas com dez surdos, cinco dos quais são graduados em Letras, e os outros em áreas diversas. O objetivo era identificar as preferências dos colaboradores por frases em Libras com os verbos AJUDAR, COMPRAR, BEBER, GOSTAR, DAR e PINTAR-COM-ROLO. Esses verbos foram colocados em sentenças diversas, envolvendo topicalizações e diferentes ordens de constituintes, cobrindo boa parte das hipóteses sobre o tema presentes na literatura corrente. Os resultados indicam uma forte preferência pela ordem SVO, mas também grande aceitação da ordem OSV, com ou sem elevação de sobrancelhas. Em um segundo momento, utilizamos o software ELAN para examinar sentenças naturais em Libras retiradas do corpus em Libras do banco de dados da UFSC. O objetivo foi analisar como as frases topicalizadas se comportam, observando as expressões não manuais e as ordens dos constituintes. Verificamos que o uso da expressão não manual, como o levantamento das sobrancelhas, não é obrigatório para sinalizar o tópico da frase. Além disso, descobrimos outros padrões nas expressões não manuais utilizadas nas frases topicalizadas.This research focuses on topicalization, constituency and order of constituents in Libras. Our study is based on a functional-typological theoretical approach, on researchers such as Givón (2001), Payne (1994, 1997), Hopper and Thompson (1980), Shibatani (1985), Shibatani and Bynon (1995), Whaley (1997), Cunha, Oliveira and Martelotta (2003), Cunha and Souza (2011), Oliveira (2004, 2015), Chafe (1994, 1979, 1976), Martelotta and Kenedy (2015), and Neves (2000). We present a review of the literature on Libras, discussing the general aspects of the constitution, the order of constituents, an introduction to topicalization, as well as grammatical relation, the use of space, semantic roles and the types of verbs in Libras. We adopted a bifocal methodology. Initially, we carried out structured interviews with ten deaf people, five of whom have degrees in Linguistics/Literature, and the others in different areas. The objective was to identify employees' preferences for phrases in Libras with the verbs HELP, BUY, DRINK, LIKE, GIVE and PAINT-WITH-ROLL. These verbs were placed in different sentences, involving topicalizations and different orders of constituents, covering a good part of the hypotheses on the topic present in current literature. The results indicate a strong preference for the SVO order, but also great acceptance of the OSV order, with or without eyebrow raising. Secondly, we used the ELAN software to examine natural sentences in Libras taken from the Libras corpus of the UFSC database. The objective was to analyze how topicalized sentences behave, observing non-manual expressions and the orders of constituents. We verified that the use of non-manual expression, such as raising eyebrows, is not mandatory to signal the topic of the sentence. Furthermore, we discovered other patterns in the non-manual expressions used in topicalized sentences.Instituto de Letras (IL)Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (IL LIP)Programa de Pós-Graduação em LinguísticaGomes, Dioney MoreiraMiranda, João Paulo Vitório2024-09-20T20:28:22Z2024-09-20T20:28:22Z2024-09-202024-08-09info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfMIRANDA, João Paulo Vitorio. Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras. 2024. 361 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília 2024.http://repositorio.unb.br/handle/10482/50411porA concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-09-20T20:28:22Zoai:repositorio.unb.br:10482/50411Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-09-20T20:28:22Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
title Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
spellingShingle Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
Miranda, João Paulo Vitório
Língua brasileira de sinais
Topicalização
Língua brasileira de sinais - estudo e ensino
title_short Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
title_full Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
title_fullStr Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
title_full_unstemmed Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
title_sort Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras
author Miranda, João Paulo Vitório
author_facet Miranda, João Paulo Vitório
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Gomes, Dioney Moreira
dc.contributor.author.fl_str_mv Miranda, João Paulo Vitório
dc.subject.por.fl_str_mv Língua brasileira de sinais
Topicalização
Língua brasileira de sinais - estudo e ensino
topic Língua brasileira de sinais
Topicalização
Língua brasileira de sinais - estudo e ensino
description Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2024.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-09-20T20:28:22Z
2024-09-20T20:28:22Z
2024-09-20
2024-08-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MIRANDA, João Paulo Vitorio. Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras. 2024. 361 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília 2024.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/50411
identifier_str_mv MIRANDA, João Paulo Vitorio. Topicalização, constituência e ordem de constituintes em Libras. 2024. 361 f., il. Tese (Doutorado em Linguística) — Universidade de Brasília, Brasília 2024.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/50411
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1814508188185133056

Registros relacionados