Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sabino, Marilei Amadeu
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Alfa (São José do Rio Preto. Online)
Texto Completo: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422
Resumo: O objetivo deste trabalho é, primeiramente, apresentar algumas discussões referentes aos termos “falsos cognatos”, “falsos amigos” e “cognatos enganosos”. Em um segundo momento, após concluirmos que os termos “falsos cognatos” e “cognatos enganosos” referem-se a dois fenômenos lingüísticos diferentes, propomos definições distintas para cada um deles, ilustrando com exemplos da prática, baseados na Teoria dos Conjuntos Matemáticos.
id UNESP-4_24ef450419c75c2ec2e27fcb71117fef
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1422
network_acronym_str UNESP-4
network_name_str Alfa (São José do Rio Preto. Online)
repository_id_str
spelling Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da práticaFalsos cognatosFalsos amigosCognatos enganososDicionários bilíngüesTraduçãoO objetivo deste trabalho é, primeiramente, apresentar algumas discussões referentes aos termos “falsos cognatos”, “falsos amigos” e “cognatos enganosos”. Em um segundo momento, após concluirmos que os termos “falsos cognatos” e “cognatos enganosos” referem-se a dois fenômenos lingüísticos diferentes, propomos definições distintas para cada um deles, ilustrando com exemplos da prática, baseados na Teoria dos Conjuntos Matemáticos.UNESP2009-05-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422ALFA: Revista de Linguística; v. 50 n. 2 (2006)1981-5794reponame:Alfa (São José do Rio Preto. Online)instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporhttps://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422/1123Copyright (c) 2006 ALFA: Revista de Linguísticainfo:eu-repo/semantics/openAccessSabino, Marilei Amadeu2013-09-09T19:39:24Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1422Revistahttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1981-5794&lng=pt&nrm=isoPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpalfa@unesp.br1981-57940002-5216opendoar:2013-09-09T19:39:24Alfa (São José do Rio Preto. Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
title Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
spellingShingle Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
Sabino, Marilei Amadeu
Falsos cognatos
Falsos amigos
Cognatos enganosos
Dicionários bilíngües
Tradução
title_short Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
title_full Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
title_fullStr Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
title_full_unstemmed Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
title_sort Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática
author Sabino, Marilei Amadeu
author_facet Sabino, Marilei Amadeu
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sabino, Marilei Amadeu
dc.subject.por.fl_str_mv Falsos cognatos
Falsos amigos
Cognatos enganosos
Dicionários bilíngües
Tradução
topic Falsos cognatos
Falsos amigos
Cognatos enganosos
Dicionários bilíngües
Tradução
description O objetivo deste trabalho é, primeiramente, apresentar algumas discussões referentes aos termos “falsos cognatos”, “falsos amigos” e “cognatos enganosos”. Em um segundo momento, após concluirmos que os termos “falsos cognatos” e “cognatos enganosos” referem-se a dois fenômenos lingüísticos diferentes, propomos definições distintas para cada um deles, ilustrando com exemplos da prática, baseados na Teoria dos Conjuntos Matemáticos.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-05-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422
url https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422/1123
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2006 ALFA: Revista de Linguística
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2006 ALFA: Revista de Linguística
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UNESP
publisher.none.fl_str_mv UNESP
dc.source.none.fl_str_mv ALFA: Revista de Linguística; v. 50 n. 2 (2006)
1981-5794
reponame:Alfa (São José do Rio Preto. Online)
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Alfa (São José do Rio Preto. Online)
collection Alfa (São José do Rio Preto. Online)
repository.name.fl_str_mv Alfa (São José do Rio Preto. Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv alfa@unesp.br
_version_ 1800214373676875776

Registros relacionados