L’AZIONE DELL’UNIONE EUROPEA NEL SETTORE DEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO E PROCESSUALE

• Autor(a) principal: Franzina, Pietro
• Data de Publicação: 2010
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Revista Direitos Fundamentais e Democracia
• Texto Completo: https://revistaeletronicardfd.unibrasil.com.br/index.php/rdfd/article/view/116
• topic: processo civil italiano; cooperação judiciaria; uniformização do direito internacional privado

Come è noto, l’espressione “diritto internazionale privato e processuale” (o più semplicemente “diritto internazionale privato”) designa il complesso di norme predisposte da un determinato ordinamento giuridico per regolare situazioni e rapporti di natura privatistica (come la filiazione, il matrimonio, le successioni per causa di morte, i diritti reali, i contratti, i fatti illeciti, etc.) che presentino degli elementi di “internazionalità”, in quanto appaiano collegati con la vita giuridica di paesi diversi: si pensi, ad esempio, ai rapporti personali e patrimoniali fra due coniugi di cittadinanza brasiliana residenti in Italia, o al contratto concluso fra un’impresa francese e un’impresa inglese. Il compito del diritto internazionale privato consiste nel coordinare i diversi ordinamenti giuridici con cui simili situazioni e simili rapporti risultano connessi. Tale coordinamento viene assicurato, tipicamente, da tre gruppi di norme: a) le norme sulla competenza giurisdizionale, che individuano il giudice o i giudici abilitati ad esercitare la funzione giurisdizionale rispetto al rapporto in questione; b) le norme sulla legge applicabile, che identificano – risolvendo un “conflitto di leggi” (di qui la denominazione “norme di conflitto”) – l’ordinamento giuridico da cui dev’essere attinta la disciplina sostanziale del rapporto; c) le norme sulla efficacia degli atti e dei provvedimenti stranieri, che definiscono le condizioni alle quali gli atti emanati dalle autorità di un certo paese (sentenze, etc.) sono ammesse a produrre i loro effetti all’interno di un diverso ordinamento giuridico. Nella sfera del diritto internazionale privato rientrano, inoltre, le regole che disciplinano la assistenza giudiziaria internazionale, cioè gli atti che le autorità di uno Stato possono essere chiamate a compiere in funzione di un processo (civile, nel nostro caso) instaurato all’estero (è il caso, ad esempio, delle prove assunte da un giudice a seguito della rogatoria formulata da un giudice di un altro paese).