Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lopes, Adriana Carvalho
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Silva, Daniel Nascimento e, Facina, Adriana, Calazans, Raphael, Tavares, Janaína
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275
Resumo: Este artigo propõe a noção etnográfica e situada de transletramentos. Argumentamos que transletramentos são práticas de uso social da escrita que replicam e deslocam experiências de socialização mediadas por essa tecnologia e adquiridas em diversas agências de letramento – portos de passagem como a escola, a igreja, a família, o grupo musical, os coletivos políticos. Baseados em evidência empírica de nossa pesquisa sobre letramentos, produção cultural e regimes metapragmáticos no Complexo do Alemão/RJ e no diálogo com Autor 4 e Autora 5 , jovens que transitam por diferentes espaço-tempos sociais, propomos ainda que transletramentos são metáforas importantes para entender a questão da sobrevivência. Ao extrapolar circunscrições como vida e morte, escola e sociedade, estado democrático e estado penal, a sobrevivência nos permite trazer à tona reflexões sobre as estratégias que os sujeitos subalternizados encontram para escrever as suas próprias histórias.
id UNICAMP-12_04a06812a41135f888a28be69ae529e3
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8650275
network_acronym_str UNICAMP-12
network_name_str Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentostransletramentossobrevivênciaetnografia linguística.Este artigo propõe a noção etnográfica e situada de transletramentos. Argumentamos que transletramentos são práticas de uso social da escrita que replicam e deslocam experiências de socialização mediadas por essa tecnologia e adquiridas em diversas agências de letramento – portos de passagem como a escola, a igreja, a família, o grupo musical, os coletivos políticos. Baseados em evidência empírica de nossa pesquisa sobre letramentos, produção cultural e regimes metapragmáticos no Complexo do Alemão/RJ e no diálogo com Autor 4 e Autora 5 , jovens que transitam por diferentes espaço-tempos sociais, propomos ainda que transletramentos são metáforas importantes para entender a questão da sobrevivência. Ao extrapolar circunscrições como vida e morte, escola e sociedade, estado democrático e estado penal, a sobrevivência nos permite trazer à tona reflexões sobre as estratégias que os sujeitos subalternizados encontram para escrever as suas próprias histórias.Universidade Estadual de Campinas2018-01-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 56 n. 3 (2017); 753-780Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 56 No. 3 (2017); 753-780Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 56 Núm. 3 (2017); 753-7802175-764Xreponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275/17464Copyright (c) 2019 Trabalhos em Linguística Aplicadahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLopes, Adriana CarvalhoSilva, Daniel Nascimento eFacina, AdrianaCalazans, RaphaelTavares, Janaína2023-07-04T17:24:39Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8650275Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tlaPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/oaispublic@iel.unicamp.br2175-764X0103-1813opendoar:2023-07-04T17:24:39Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
title Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
spellingShingle Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
Lopes, Adriana Carvalho
transletramentos
sobrevivência
etnografia linguística.
title_short Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
title_full Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
title_fullStr Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
title_full_unstemmed Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
title_sort Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos
author Lopes, Adriana Carvalho
author_facet Lopes, Adriana Carvalho
Silva, Daniel Nascimento e
Facina, Adriana
Calazans, Raphael
Tavares, Janaína
author_role author
author2 Silva, Daniel Nascimento e
Facina, Adriana
Calazans, Raphael
Tavares, Janaína
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lopes, Adriana Carvalho
Silva, Daniel Nascimento e
Facina, Adriana
Calazans, Raphael
Tavares, Janaína
dc.subject.por.fl_str_mv transletramentos
sobrevivência
etnografia linguística.
topic transletramentos
sobrevivência
etnografia linguística.
description Este artigo propõe a noção etnográfica e situada de transletramentos. Argumentamos que transletramentos são práticas de uso social da escrita que replicam e deslocam experiências de socialização mediadas por essa tecnologia e adquiridas em diversas agências de letramento – portos de passagem como a escola, a igreja, a família, o grupo musical, os coletivos políticos. Baseados em evidência empírica de nossa pesquisa sobre letramentos, produção cultural e regimes metapragmáticos no Complexo do Alemão/RJ e no diálogo com Autor 4 e Autora 5 , jovens que transitam por diferentes espaço-tempos sociais, propomos ainda que transletramentos são metáforas importantes para entender a questão da sobrevivência. Ao extrapolar circunscrições como vida e morte, escola e sociedade, estado democrático e estado penal, a sobrevivência nos permite trazer à tona reflexões sobre as estratégias que os sujeitos subalternizados encontram para escrever as suas próprias histórias.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-01-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8650275/17464
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Trabalhos em Linguística Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Trabalhos em Linguística Aplicada
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 56 n. 3 (2017); 753-780
Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 56 No. 3 (2017); 753-780
Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 56 Núm. 3 (2017); 753-780
2175-764X
reponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
collection Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv spublic@iel.unicamp.br
_version_ 1800216523427545088

Registros relacionados