Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pires, Vanda, 1982-
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592
Resumo: Orientador: Maria Filomena Spatti Sândalo
id UNICAMP-30_0a88f4ea1ea4a0c286a606dd77b0dd42
oai_identifier_str oai::1243807
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadasKadiwéu words from the ancestral and from the new world : new words, ancient words, humble words, and honored wordsPalavras honorificadasFala humildeEmpréstimosNeologismosRitos e cerimônias fúnebresHonorificsHumble speechLoanwordsNeologismsFuneral and death ritualOrientador: Maria Filomena Spatti SândaloDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: O tema principal deste estudo são as marcas linguísticas de relacionamento na língua kadiwéu. Kadiwéu é uma língua da família Guaikurú. O foco do estudo são os morfemas de honorificação e a fala humilde da língua kadiwéu. Este trabalho buscará também entender alguns aspectos de formação de palavras nesta língua olhando para a criação de novas palavras, por empréstimos e por neologismos, sempre trazendo aspectos da cultura e língua ancestrais. O tema que une as palavras novas às velhas é o processo de marcação de honorificação e humildade nas palavras da língua kadiwéu, que é um processo antigo na língua, e que inclui a aplicação de algumas regras fonológicas criando diferentes variedades da língua. Este trabalho mostra que o o ritual de morte e funeral tem um papel muito importante na variedade linguística a ser usadaAbstract: The goal of this study is to describe the linguistic marks of relationship in Kadiwéu. Kadiwéu is a language from the Guaikurúan linguistic family. The focus of this work is on the honorific morphemes and the humble speech. This work also aims to understand some aspects of word formation in this language, looking at the loan words formation and neologisms. The phenomenon that unites the study of new and old words is a process that includes some phonological rules indicating relations of honor and modesty in the words of the language, which is an ancient process but applied to new words generating different varieties of the language. We show that the ritual of death and funeral plays a very important role in the linguistic variety to be usedMestradoLingüísticaMestra em LinguísticaCAPES001[s.n.]Sândalo, Maria Filomena Spatti, 1965-Becker, MichaelFranchetto, BrunaUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASPires, Vanda, 1982-20222022-03-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online (44 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592PIRES, Vanda. Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo: palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas. 2022. 1 recurso online (44 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1243807Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-06-21T09:43:31Zoai::1243807Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2022-06-21T09:43:31Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
Kadiwéu words from the ancestral and from the new world : new words, ancient words, humble words, and honored words
title Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
spellingShingle Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
Pires, Vanda, 1982-
Palavras honorificadas
Fala humilde
Empréstimos
Neologismos
Ritos e cerimônias fúnebres
Honorifics
Humble speech
Loanwords
Neologisms
Funeral and death ritual
title_short Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
title_full Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
title_fullStr Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
title_full_unstemmed Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
title_sort Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo : palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas
author Pires, Vanda, 1982-
author_facet Pires, Vanda, 1982-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Sândalo, Maria Filomena Spatti, 1965-
Becker, Michael
Franchetto, Bruna
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Pires, Vanda, 1982-
dc.subject.por.fl_str_mv Palavras honorificadas
Fala humilde
Empréstimos
Neologismos
Ritos e cerimônias fúnebres
Honorifics
Humble speech
Loanwords
Neologisms
Funeral and death ritual
topic Palavras honorificadas
Fala humilde
Empréstimos
Neologismos
Ritos e cerimônias fúnebres
Honorifics
Humble speech
Loanwords
Neologisms
Funeral and death ritual
description Orientador: Maria Filomena Spatti Sândalo
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-03-29T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592
PIRES, Vanda. Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo: palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas. 2022. 1 recurso online (44 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592
identifier_str_mv PIRES, Vanda. Palavras kadiwéu do mundo ancestral e do mundo novo: palavras novas, palavras antigas, palavras humildes e palavras honorificadas. 2022. 1 recurso online (44 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/4592. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1243807
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (44 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138571032985600

Registros relacionados