Como se corrige redação na escola
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 1998 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
Texto Completo: | https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702 |
Resumo: | Orientador: Ingedore Grunfeld Villaça Koch |
id |
UNICAMP-30_4ccc48ee68fdd5a4a0271de958f57b58 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai::136078 |
network_acronym_str |
UNICAMP-30 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository_id_str |
|
spelling |
Como se corrige redação na escolaRevisão de textosEscritaEnsinoLíngua portuguesaCorreção de redaçãoOrientador: Ingedore Grunfeld Villaça KochTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Com o objetivo de encontrar respostas para uma questão metodológica fundamental do ensino da língua escrita na escola ("Como corrigir redações?"), esta tese tem dois momentos principais: um descritivo e outro analítico. No primeiro, mostro como se realiza a prática escolar de intervenção escrita (correção de redações) de um grupo de professores-sujeitos que trabalham com reescrita em sala de aula. E, no segundo momento, procuro analisar os resultados dessa prática, a partir de uma leitura comparativa de retextualizações (reescritas de redações corrigidas por esses professores) efetuadas por um grupo de alunos-sujeitos. Os instrumentos teóricos de que me servi como fundamento da análise -seja dos textos interventivos dos professores (correções), seja dos textos reescritos dos alunos (revisão) - assentam-se na concepção sócio-interacionista de linguagem, centrada no texto (ou no discurso). A análise apontou para uma convivência, na escola, de práticas diferenciadas de correção de redação, regidas por concepções diversas de linguagem. Apontou, ainda, para a estreita relação entre as tarefas de correção e de revisão, revelando a pertinência da postura teórica do professor no trabalho interventivo que realiza, uma vez que também de sua atuação como corretor dependerá a performance escrita do aluno como revisor. A análise mostrou, além disso, as vantagens de uma abordagem textual-interativa das redações, no trabalho de correção (leitura interventiva), já que retextualizações dela decorrentes mostram-se qualitativamente muito mais produtivas do que as que respondem unicamente a outros tipos de correção, centradas na concepção de linguagem em sua imanência. Contudo, por não ser tal postura a dominante no atual ensino de língua, e por estar a visão sócio-interacionista de linguagem ainda restrita ao trabalho específico deste o daquele professor-sujeito, esta tese aponta para a necessidade de uma revisão, pelos professores em exercício, da postura teórica vigente na escola, com base em recentes contribuições dos estudos da linguagemAbstract: Aiming to find answers for a fundamental methodological question of written language teaching at school ("how to correct compositions"), this thesis has two principal foci: the first descriptive and the second analytical. I will show how intervention in the correction of composition functions in a group of teachers working with rewrites in class. Then, I try to analyze the results of this practice from the point of view comparative retextualization (compositions produced by a group of students that have been corrected and rewritten). The theoretical instruments I have used as a basis for my analysis - whether for the textual interventions on the part of teachers or whether for the rewritten texts - will be found within a social-interactive conception of language that focuses on text or discourse. The analysis points to a cohabitation of various correction skills, ruled by diverse conceptions of language. As student performance depends on the teacher in his or her role of 'corrector', the analysis also demonstrates a narrow relation between correction and revision tasks, indicating the relevance of the teacher's theoretical position in his or her intervention. The analysis showed, moreover, the advantages of a textual-interactive position for the correction of compositions ('interventive' reading), since retextualization on this basis is more productive than those forms of correction centered on a view of language stressing immanency. However, since this is not the ideologically dominant position in language teaching nowadays, and since a socio-interactive view of language is to be found only in the specific work of this or that teacher, the thesis will suggest the necessity of a revision, on the part of composition teachers, of their conception of language on the basis of recent contributions to language studiesDoutoradoDoutor em Linguística[s.n.]Koch, Ingedore Grunfeld Villaça, 1933-2018Geraldi, João WanderleyFiad, Raquel SalekAbaurre, Maria Bernadete MarquesMarcuschi, Luis AntonioUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASRuiz, Eliana Maria Severino Donaio, 1957-1998info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf2v.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702RUIZ, Eliana Maria Severino Donaio. Como se corrige redação na escola. 1998. 2v. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/136078porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T02:51:02Zoai::136078Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T02:51:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Como se corrige redação na escola |
title |
Como se corrige redação na escola |
spellingShingle |
Como se corrige redação na escola Ruiz, Eliana Maria Severino Donaio, 1957- Revisão de textos Escrita Ensino Língua portuguesa Correção de redação |
title_short |
Como se corrige redação na escola |
title_full |
Como se corrige redação na escola |
title_fullStr |
Como se corrige redação na escola |
title_full_unstemmed |
Como se corrige redação na escola |
title_sort |
Como se corrige redação na escola |
author |
Ruiz, Eliana Maria Severino Donaio, 1957- |
author_facet |
Ruiz, Eliana Maria Severino Donaio, 1957- |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Koch, Ingedore Grunfeld Villaça, 1933-2018 Geraldi, João Wanderley Fiad, Raquel Salek Abaurre, Maria Bernadete Marques Marcuschi, Luis Antonio Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Programa de Pós-Graduação em Linguística UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Ruiz, Eliana Maria Severino Donaio, 1957- |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Revisão de textos Escrita Ensino Língua portuguesa Correção de redação |
topic |
Revisão de textos Escrita Ensino Língua portuguesa Correção de redação |
description |
Orientador: Ingedore Grunfeld Villaça Koch |
publishDate |
1998 |
dc.date.none.fl_str_mv |
1998 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702 RUIZ, Eliana Maria Severino Donaio. Como se corrige redação na escola. 1998. 2v. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702. Acesso em: 2 set. 2024. |
url |
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702 |
identifier_str_mv |
RUIZ, Eliana Maria Severino Donaio. Como se corrige redação na escola. 1998. 2v. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1586702. Acesso em: 2 set. 2024. |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/136078 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf 2v. |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
[s.n.] |
publisher.none.fl_str_mv |
[s.n.] |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
instname_str |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
instacron_str |
UNICAMP |
institution |
UNICAMP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.mail.fl_str_mv |
sbubd@unicamp.br |
_version_ |
1822248366900248576 |