O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Suzuki, Maria Emiko, 1945-
Data de Publicação: 1990
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679
Resumo: Orientador: Eunice Ribeiro Henriques
id UNICAMP-30_585137f06d1e4f9d4fe8a3b6e95333f3
oai_identifier_str oai::45293
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoaisLingua japonesaLingua japonesa - PronomesOrientador: Eunice Ribeiro HenriquesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho tem como objetivo geral caracterizar a situação o de pseudo-imersão que, apesar de semelhante à situação de imersão, apresenta características próprias. Para essa caracterização, coletamos dois tipos de dados: ORAL (fala espontanea) e ESCRITO (por meio de questionário). O objetivo específico da coleta foi isolar os pronomes pessoais para verificar em que medida seu uso pelos nipo-brasileiros (falantes de "coloniago") difere do de falantes nativos (ou seja, do japonês-padrão). Verificou-se que os fatores linguísticos (por exemplo, o uso de "code switching" e empréstimos), diretamente influenciados pelos extra-lingüísticos (por exemplo, a situação sócio-cultural dos sujeitos) aumentam em freqüência de modo proporcional ao processo de aculturaçãoAbstract: Not informed.MestradoMestre em Linguística[s.n.]Henriques, Eunice Ribeiro, 1945-Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASSuzuki, Maria Emiko, 1945-1990info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf134f. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679SUZUKI, Maria Emiko. O japones em situação de pseudo-imersão: o uso dos pronomes pessoais. 1990. 134f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/45293porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2014-04-17T23:09:01Zoai::45293Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2014-04-17T23:09:01Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
title O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
spellingShingle O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
Suzuki, Maria Emiko, 1945-
Lingua japonesa
Lingua japonesa - Pronomes
title_short O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
title_full O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
title_fullStr O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
title_full_unstemmed O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
title_sort O japones em situação de pseudo-imersão : o uso dos pronomes pessoais
author Suzuki, Maria Emiko, 1945-
author_facet Suzuki, Maria Emiko, 1945-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Henriques, Eunice Ribeiro, 1945-
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Suzuki, Maria Emiko, 1945-
dc.subject.por.fl_str_mv Lingua japonesa
Lingua japonesa - Pronomes
topic Lingua japonesa
Lingua japonesa - Pronomes
description Orientador: Eunice Ribeiro Henriques
publishDate 1990
dc.date.none.fl_str_mv 1990
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679
SUZUKI, Maria Emiko. O japones em situação de pseudo-imersão: o uso dos pronomes pessoais. 1990. 134f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679. Acesso em: 2 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679
identifier_str_mv SUZUKI, Maria Emiko. O japones em situação de pseudo-imersão: o uso dos pronomes pessoais. 1990. 134f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1576679. Acesso em: 2 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/45293
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
134f. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809188721128374272

Registros relacionados