A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moraes, Helvio
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185
Resumo: Orientador: Carlos Eduardo Ornelas Berriel
id UNICAMP-30_6ed92039d66528d2ffa347ddede06aa1
oai_identifier_str oai::769955
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentadaFrancesco Patrizi's historiographical criticism in the Ten dialogues on history (Venice, 1560) : study and commented translationArs históricaFilosofia políticaHistoriografia humanistaHumanismo italianoArs historicaPolitical philosophyItalian humanismHumanist historiographyDialogueOrientador: Carlos Eduardo Ornelas BerrielTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Esta tese apresenta a tradução comentada dos Dez Diálogos da História de Francesco Patrizi da Cherso, uma ars histórica publicada em Veneza em 1560. Tal tradução e acompanhada de um estudo que busca colocar em evidencia aqueles que, para nos, são os aspectos mais relevantes deste texto: a revisão critica das principais idéias humanistas sobre a historia, essencialmente embasadas nos postulados de auctoritates como Cícero e Luciano, e a proposta de uma nova concepção historiográfica, de forte inspiração neoplatônica, que prescreve a união entre conhecimento histórico e filosófico como instrumentos úteis para a finalidade ultima da comunidade política, a felicidade civil. Também são trazidas para a cena dialógica as contribuições do pensamento político florentino da primeira metade do Cinquecento, que se aliam a defesa da tradição política veneziana (plasmada sobre um pano de fundo utópico), promovendo uma espécie de fusão que dara a esta ars histórica um perfil único entre os vários escritos que compõem o gênero.Abstract: This thesis presents the Portuguese commented translation of Francesco Patrizi's Della historia diece dialoghi, an ars historica published in Venice in 1560. It is complemented by a study which is aimed at emphasizing the most relevant aspects of this text: a critical review of the main humanistic ideas on history, essentially founded on the statements pronounced by auctoritates like Cicero and Lucian, and the proposal of a union of historical and philosophical knowledge as useful means to the ultimate end of the political community, the civil happiness. The dialogical scene also brings the contributions from the Florentine political thought of the first half of the Cinquecento, sided with the defense of Venetian political tradition (formulated in a utopian background), and the result is a kind of fusion that gives this ars historica a unique profile among the many works which belong to this literary genre.DoutoradoHistória e Historiografia LiteráriaMestre em Teoria e História Literária[s.n.]Berriel, Carlos Eduardo Ornelas, 1951-Pécora, AlcirRodrigues, Antonio Edmilson MartinsKarnal, LeandroCosta, Maria de Fátima GomesUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASMoraes, Helvio2010info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf555 p. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185MORAES, Helvio. A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560): estudo e tradução comentada. 2010. 555 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/769955porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T05:53:12Zoai::769955Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T05:53:12Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
Francesco Patrizi's historiographical criticism in the Ten dialogues on history (Venice, 1560) : study and commented translation
title A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
spellingShingle A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
Moraes, Helvio
Ars histórica
Filosofia política
Historiografia humanista
Humanismo italiano
Ars historica
Political philosophy
Italian humanism
Humanist historiography
Dialogue
title_short A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
title_full A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
title_fullStr A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
title_full_unstemmed A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
title_sort A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560) : estudo e tradução comentada
author Moraes, Helvio
author_facet Moraes, Helvio
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Berriel, Carlos Eduardo Ornelas, 1951-
Pécora, Alcir
Rodrigues, Antonio Edmilson Martins
Karnal, Leandro
Costa, Maria de Fátima Gomes
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Moraes, Helvio
dc.subject.por.fl_str_mv Ars histórica
Filosofia política
Historiografia humanista
Humanismo italiano
Ars historica
Political philosophy
Italian humanism
Humanist historiography
Dialogue
topic Ars histórica
Filosofia política
Historiografia humanista
Humanismo italiano
Ars historica
Political philosophy
Italian humanism
Humanist historiography
Dialogue
description Orientador: Carlos Eduardo Ornelas Berriel
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185
MORAES, Helvio. A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560): estudo e tradução comentada. 2010. 555 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185
identifier_str_mv MORAES, Helvio. A crítica historiográfica de Francesco Patrizi nos Dez diálogos da história (Veneza, 1560): estudo e tradução comentada. 2010. 555 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612185. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/769955
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
555 p. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138469331599360

Registros relacionados